Chương 69 / 95

Chương 69: Hai trăm lượng

Bản dịch · 1.582 chữ

Đi được khoảng nửa chén trà, liền nhìn thấy tiệm tạp hóa kia.

Nói là cửa hàng, thực ra chỉ là một gian phòng rách nát, mặt tiền hẹp vô cùng, trước cửa treo tấm bảng gỗ cũ, sơn trên đó đều rụng hết, không nhìn rõ viết gì. Cửa mở hé, bên trong tối đen như mực.

Đào Tô kéo tay áo nàng lại.

"Phu nhân, nơi này quá rách rồi, hay là đừng vào nữa?"

Diêu Thanh Ngô vỗ nhẹ tay nàng.

"Không sao, mua xong đồ ta đi đây."

Đào Tô vẫn không yên tâm, nắm chặt tay áo của nàng, không rời một bước đi theo phía sau.

Diêu Thanh Ngô suýt nữa bị nàng chọc cười, nha đầu này, lá gan cũng quá nhỏ rồi.

Nàng nhấc chân bước vào cửa tiệm, trong tiệm tối om, một mùi ẩm mốc.

Diêu Thanh Ngô nheo mắt, thích nghi một lúc lâu mới nhìn rõ đồ đạc bên trong.

Bên trong cửa hàng còn nhỏ hơn bên ngoài nhìn, dựa vào tường bày mấy cái giá gỗ cũ, trên kệ bày vò từng vò, phủ đầy bụi.

Trong không khí nồng nặc mùi ẩm mốc, lẫn chút vị chua của rượu cũ.

Trên mặt đất rải rác mấy bao tải rỗng, trong góc chất đống mấy cái bát gốm rách nát. Một cái bàn thiếu chân nằm nghiêng bên tường, trên bàn bày một bầu rượu và hai hạt lạc.

Nơi này, nhìn thế nào cũng không giống nơi có thể bán được đồ tốt.

Diêu Thanh Ngô liếc nhìn, theo chỉ dẫn của hệ thống, nàng đi đến trước một cái giá ở sâu nhất.

Tầng dưới cùng của cái giá, bày ba túi vải nhỏ, nàng ngồi xổm xuống, mở túi này ra, đưa đến trước mũi ngửi thử.

Là ớt thật, không phải hoa tiêu gì.

Nàng lại mở ra cái thứ hai, hạt ngô khô, màu vàng óng, từng viên tròn vo. Nàng nắm một nắm, cân nhắc trong tay, nặng trĩu vô cùng.

Túi thứ ba là hạt cà chua khô, nhỏ màu vàng nâu. Nàng đổ vào lòng bàn tay xem thử, từng hạt đầy đặn, chất lượng khá tốt.

Hơn nữa số lượng còn không ít, mỗi túi đều có gần nửa đấu.

Diêu Thanh Ngô trong lòng an tâm.

Nàng đang định cầm túi, một giọng nói lười biếng đột nhiên vang lên từ phía sau.

"Thật sự có người để mắt tới những thứ này!"

Đào Tô bị dọa hét lên một tiếng, túm chặt lấy cánh tay Diêu Thanh Ngô.

Diêu Thanh Ngô quay người lại, chỉ thấy trong góc cửa hàng bày một chiếc ghế nằm, trên ghế dài có một nam nhân đang nằm.

Người đàn ông hai mươi bảy, tám tuổi, râu ria xồm xoàm, y phục cũ kỹ, mặc trên người một cách lỏng lẻo, cổ áo mở rộng. Tóc búi cũng lỏng bồng bềnh, vài sợi tóc rủ xuống trước trán. Hắn mang vẻ mặt không chút tinh thần, nửa nằm trên ghế dài, trong tay còn bưng một cái bát rượu.

Trong chén rượu còn có nửa bát rượu, lững lờ trôi.

Trên mặt hắn không có chút huyết sắc nào, hốc mắt trũng sâu, nhìn là biết dáng vẻ say xỉn quanh năm, nhưng đôi mắt kia lại sáng ngời, tuy đầy tơ máu nhưng tinh quang nội liễm, không giống một thương nhân sa sút bình thường.

Diêu Thanh Ngô trong lòng để tâm một chút.

Một ông chủ tiệm tạp hóa bình thường, có thể kiếm được hạt giống ớt, ngô và cà chua từ hải ngoại? Còn biết những thứ này hiếm lạ sao?

E rằng không phải là thương nhân chạy biển, hay là con cháu chi nhánh nào đó của đại gia tộc nào ra ngoài, sa sút rồi.

Nhưng làm ăn buôn bán, mỗi người lấy thứ mình cần là được.

Nàng nhìn thoáng qua ba cái túi kia, lại nhìn nam nhân một cái.

"Những hạt giống này, ngươi lấy từ đâu ra vậy?"

Người đàn ông ợ một tiếng.

"Trên biển."

Chỉ hai chữ, thêm một chữ cũng không chịu nói.

Diêu Thanh Ngô cũng không truy hỏi.

Nguồn hàng của nhà người ta, dựa vào đâu mà nói cho ngươi?

Diêu Thanh Ngô thần sắc bình tĩnh.

"Ngươi là chủ quán?"

Nam nhân gật đầu, ngồi thẳng người dậy.

"Ừm, ngươi có muốn mua những hạt giống không rõ tên này không? Ta nói cho ngươi biết, những thứ này là ta mang từ hải ngoại về, giá cả đâu phải rẻ."

Hắn ợ một cái.

Diêu Thanh Ngô thần sắc thong dong.

"Ngươi muốn bao nhiêu bạc?"

Người đàn ông vươn vai.

"Một trăm lượng."

Đào Tô vô thức hỏi ngược lại.

"Một trăm lượng, sao ngươi không đi cướp luôn?"

Lời nàng vừa dứt, chính mình cũng giật thót người, vội vàng rúc ra sau lưng Diêu Thanh Ngô.

Nam nhân cũng không vội, dựa vào ghế nằm, vắt chân chữ ngũ.

"Không mặc cả, thích thì lấy."

Đào Tô còn muốn nói gì đó, đã bị Diêu Thanh Ngô ngăn lại.

Diêu Thanh Ngô nhìn hắn, thần sắc bình tĩnh.

"Ngươi còn có hạt giống kỳ quái nào khác không?"

Nam nhân ngẩn người, ngồi thẳng dậy.

"Những thứ này không cần nữa sao?"

Diêu Thanh Ngô lắc đầu.

"Muốn chứ, nhưng cũng muốn hỏi ngươi xem có vật gì hiếm lạ khác không?"

Một trăm lượng mua ba túi hạt giống này, quả thực đắt đỏ.

Nhưng vật hiếm thì quý, đợi nàng thực sự trồng ra được, thứ nào chẳng kiếm lại được?

Người đàn ông có chút bất ngờ, đánh giá nàng từ trên xuống dưới hai lần.

"Có thì còn hai loại, nhưng hai cái cộng lại cũng phải một trăm lượng, đắt hơn cái này."

Diêu Thanh Ngô trong lòng có chút mong đợi, nhưng ngoài mặt lại rất bình tĩnh.

"Lấy ra cho ta xem, ta vừa hay muốn trồng chút vật hiếm có, nếu đủ kỳ lạ, hai trăm lượng bạc ta sẽ đưa cho ngươi."

Khi nàng nói câu này, mí mắt cũng không chớp lấy một cái.

Đôi mắt người đàn ông sáng lên, hắn ở trong tiệm rách nát này gần nửa năm rồi, qua lại toàn là những kẻ buôn bán dầu tương mua giấm, chưa từng thấy ai vừa mở miệng đã là hai trăm lượng.

Hắn đứng dậy khỏi ghế nằm, phủi bụi trên áo rồi đi về phía hậu viện.

"Ngươi đợi đấy."

Đào Tô kéo tay áo Diêu Thanh Ngô, hạ thấp giọng.

"Phu nhân, nơi này không ổn, hay là chúng ta đi thôi?"

Nàng nhìn cửa tiệm rách nát này, lại nhìn người đàn ông lôi thôi kia, trong lòng dựng đứng cả gai ốc.

Diêu Thanh Ngô vỗ nhẹ tay nàng.

"Đừng sợ."

Qua khoảng một chén trà, nam nhân từ sân sau đi ra, trong tay xách hai túi vải.

Hắn đặt túi vải lên giá.

"Hai thứ này, cũng là ta lấy từ hải ngoại về. Nhưng những thứ đó ta còn không biết là gì, người địa phương cũng không rõ là cái gì. Ta chỉ cảm thấy mới lạ nên mang về thôi."

Diêu Thanh Ngô ngồi xổm xuống, mở túi vải ra xem thì ra là bí ngô và hạt Quỳ Hoa.

Nàng đè nén sự kích động trong lòng, trên mặt không chút biến sắc.

"Được, ta muốn hết."

Người đàn ông nhếch mép cười.

"Thoái khoái."

Hắn vươn tay ra.

"Hai trăm lượng bạc."

Diêu Thanh Ngô không trả giá.

Nàng lấy từ trong túi áo ra hai tờ ngân phiếu, đưa cho hắn.

Người đàn ông nhận lấy, nhìn vào ánh sáng một cái, rồi lại sờ lên chất giấy, xác nhận là thật, mới nhét vào trong ngực.

"Cô nương sảng khoái."

Hắn liếc nhìn Diêu Thanh Ngô, như muốn nói gì đó, cuối cùng vẫn không mở miệng.

Diêu Thanh Ngô cũng không hỏi thêm, hạt giống của người ta đã bán đi, tiền vào tay rồi, thanh toán sạch sẽ.

Nàng không muốn nghe ngóng lai lịch của người ta, người khác cũng đừng hỏi thăm nơi nàng đi.

Thời buổi này, thêm một chuyện không bằng bớt một việc.

Nàng buộc năm túi vải lại, đưa một túi cho Đào Tô.

"Cầm lấy."

Đào Tô nhận lấy, túi nặng trĩu.

Nàng vẻ mặt mờ mịt, không biết phu nhân đã bỏ ra hai trăm lượng bạc mua một đống thứ gì.

Diêu Thanh Ngô gật đầu với nam nhân, xoay người ra khỏi cửa hàng.

Ra khỏi cửa, gió lạnh thổi qua, nàng mới cảm thấy lòng bàn tay toàn là mồ hôi.

Lưng cũng ướt một lớp.

Năm túi hạt giống này, nếu thực sự gieo ra, giá trị đâu chỉ là vạn lượng.

Nàng quay đầu nhìn thoáng qua cửa hàng rách nát kia, cửa đã đóng lại, bên trong tối om, người đàn ông lôi thôi kia có lẽ lại nằm trở về ghế dài của hắn uống rượu.

Đào Tô ôm túi, vừa đi vừa ngoái đầu nhìn lại cửa tiệm rách nát kia.

Nàng luôn cảm thấy nơi đó tà tính.

"Phu nhân, đó là hạt giống gì vậy? Đắt thế."

Diêu Thanh Ngô mỉm cười.

"Về rồi ngươi sẽ biết thôi."

Đào Tô còn muốn hỏi, Diêu Thanh Ngô đã đi về phía trước.