Chương 7 / 95

Chương 7: Ngủ chung đi

Bản dịch · 2.421 chữ

Ăn xong cơm, Kỳ đại nương thu dọn bát đũa, kỳ Chiêm đi theo hỗ trợ.

Diêu Thanh Ngô ngồi trên ghế không nhúc nhích, không phải không muốn động, mà là thực sự không thể cử động.

Ăn một bữa no, máu chảy hết vào dạ dày, đầu óc choáng váng, mí mắt cứ đánh nhau.

Nàng tựa lưng vào ghế, nhìn động tĩnh trong bếp.

Kỳ đại nương rửa bát, Kỳ Chiêm ngồi xổm ở miệng bếp đun nước nóng.

Ánh lửa từ miệng bếp phản chiếu lên mặt hắn.

Hắn thêm hai cọng củi vào bếp, dùng lửa đốt, ngọn lửa bốc lên ngùn ngụt, liếm đáy nồi.

Diêu Thanh Ngô nhìn theo bóng lưng hắn, chợt nhớ lại ký ức nguyên chủ - Kỳ Chiêm dường như luôn làm việc.

Sáng sớm thức dậy, hắn đi đến bếp lò nhóm lửa trước, đợi nước nóng mới gọi cha mẹ dậy.

Xuống chức trở về, đặt văn thư xuống rồi đi gánh nước, chum đầy mới nghỉ ngơi.

Bàn ghế trong nhà hỏng rồi, hắn sửa.

Mái nhà dột, hắn trèo lên bù. Mùa đông lạnh rồi, đi ra ngoài thành nhặt củi, nhặt một mạch suốt nửa ngày trời.

Nguyên chủ cái gì cũng không biết.

Diêu Văn Viễn nuôi con gái như bảo bối, gả vào nhà họ Kỳ, đại nương Kỳ thương nàng, cũng không cho nàng làm việc.

Nàng mỗi ngày đều ngồi trong phòng, đọc sách, ngẩn người, cuộc sống cứ thế trôi qua.

Người không xấu, chính là vô dụng.

Diêu Thanh Ngô thầm định nghĩa cho nguyên chủ trong lòng.

Nếu không phải người Kỳ gia tốt, tính cách nguyên chủ này, ở thời đại này e rằng không sống nổi một mùa đông.

"Thanh Ngô, nước nóng rồi."

Thanh âm của Kỳ Chiêm từ trong bếp truyền đến.

Diêu Thanh Ngô tỉnh táo lại, đứng dậy đi về phía bếp.

Trong bếp, trên bếp ngồi một cái nồi sắt, nước trong nồi bốc hơi nóng.

Kỳ Chiêm dùng gáo gỗ múc nước nóng vào một chậu gỗ, lại thêm một gốc nước lạnh, đưa tay thử nhiệt độ nước rồi bưng lên.

"Để ta bưng vào phòng cho ngươi."

Hắn bưng chậu gỗ, đi về phía chính phòng.

Diêu Thanh Ngô đi theo phía sau, nhìn bóng lưng hắn.

Áo bông vải xanh, giặt đến trắng bệch, trên vai vá một miếng vá, mũi kim tinh xảo, là tay nghề của Kỳ đại nương.

Vào trong phòng, Kỳ Chiêm đặt chậu gỗ xuống đất, lại từ góc tường cầm một cái ghế đẩu thấp, đặt bên cạnh chậu.

"Ngươi tắm đi, ta ở bên ngoài canh chừng, có việc thì gọi ta."

Hắn xoay người đi ra ngoài, đóng cửa lại.

Diêu Thanh Ngô đứng nguyên tại chỗ, khựng lại một chút.

Thủ hộ?

Nàng cúi đầu nhìn nước trong chậu gỗ, mặt nước bốc hơi nóng, nhiệt độ vừa phải, không nóng không lạnh.

Nàng đưa tay vào, nước tràn qua mu bàn tay, hơi ấm từ đầu ngón tay truyền đến cánh tay nàng, cả người đều thả lỏng.

Nàng ngồi trên ghế thấp, dùng khăn vải thấm nước, lau mặt, quệt cổ, rồi lau tay.

Khăn vải là vải thô, cọ vào da hơi thô nhưng nước nóng vừa ngâm lên đã mềm nhũn.

Lau mặt xong, nàng lại cởi tất ra, rửa chân.

Nàng cởi giày, ngâm chân vào trong.

Nước nóng khiến nàng co ngón chân lại, rồi từ từ giãn ra.

Chân ngâm trong nước một lúc, da chết dưới chân mềm nhũn ra, nàng dùng khăn vải chà xát, vò xuống một lớp bụi.

Cơ thể này đã bao lâu không được tắm rửa kỹ càng, nàng không biết, nhưng trong ký ức của nguyên chủ, mùa đông tắm là chuyện xa xỉ, đốt một nồi nước tốn không ít củi lửa, cả nhà thay phiên nhau tắm, đến cuối cùng nước cũng nguội lạnh.

Nàng rửa khoảng một nén nhang, nước nguội đi, mới lau khô chân, xỏ giày vào.

Sau khi tắm xong, nàng cúi đầu nhìn lại bản thân.

Áo bông cởi ra, bên trong là một chiếc áo lót, giặt đến trắng bệch, cổ tay áo bị mài ra mép lông.

Trên eo buộc một dải vải, siết chặt đến mức thắt lưng ra ngoài.

Thân hình nguyên chủ không tệ, chỗ cần lồi thì nhô, cái nên vểnh, chỉ là quanh năm ăn không no, gầy đi một chút, xương sườn mơ hồ có thể nhìn thấy.

Nàng thở dài, mặc áo bông vào.

Cơ thể này, phải bồi bổ thật tốt.

"Phu quân, thiếp khỏe rồi."

Nàng đẩy cửa, hướng ra ngoài hô một tiếng.

Kỳ Chiêm ở trong sân, dựa vào khung cửa, nghe thấy tiếng động, lập tức đi vào, bưng chậu gỗ lên, hướng về phía rãnh thoát nước ở góc sân.

Nước đổ trên mặt đất, thấm vào trong đất phát ra tiếng xèo xèo.

Diêu Thanh Ngô đứng ở cửa, nhìn hắn bưng chậu rỗng về, úp ngược chậu lên giá góc tường.

"Còn gì muốn rửa không?"

Hắn hỏi.

"Hết rồi."

Diêu Thanh Ngô lắc đầu.

Kỳ Chiêm gật đầu, đi về phía phòng bếp, thu dọn bát đũa còn lại.

Diêu Thanh Ngô trở về phòng, ngồi trên mép giường, bắt đầu gặp khó khăn.

Kháng.

Một chiếc giường sưởi, hai cái chăn.

Nàng và Kỳ Chiêm, ngủ chung một chiếc giường sưởi.

Ở thế kỷ 21, cô bận rộn đi học, bận làm việc, vội vàng theo dõi tin tức tranh giành trang nhất, căn bản chưa từng yêu đương.

Hồi đại học có người theo đuổi nàng, nàng chê lãng phí thời gian nên không đồng ý.

Sau công việc càng bận rộn, ngày nào cũng chạy đến phim trường chạy ra sân bay, ngay cả thời gian ngủ cũng không đủ, làm gì có thời cơ yêu đương.

Sống đến hai mươi tám tuổi, ngay cả miệng cũng chưa từng hôn.

Giờ thì hay rồi, ngày đầu tiên xuyên không đã phải ngủ chung giường với một người đàn ông xa lạ.

Tuy rằng nam nhân này là trượng phu trên danh nghĩa của nàng, tuy nguyên chủ đã ngủ cùng hắn ba năm, nhưng nàng không phải nguyên bản a.

Nàng ngồi trên mép giường, ngón tay nắm chặt vạt áo bông, trong lòng thấp thỏm không yên.

Ngủ chung?

Ngủ thế nào?

Cởi quần áo sao?

Thoát đến mức nào?

Nếu hắn động tay động chân thì làm sao bây giờ?

Nàng không đánh lại hắn đâu.

Diêu Thanh Ngô càng nghĩ càng hoảng, mặt nóng bừng lên.

Nàng đứng dậy, đi đi lại lại trong phòng hai vòng.

Gạch xanh trên mặt đất mát lạnh, xuyên qua đế giày truyền lên, nàng rùng mình một cái.

Góc tường chất mấy cái rương, là của hồi môn của nguyên chủ, bên trong đựng vài cuốn sách và vài món quần áo thay đổi, ngoài ra, không có gì cả.

Trên bàn đặt văn thư của Kỳ Chiêm, xếp ngay ngắn chỉnh tề, bên cạnh là một chiếc nghiên mực, mực trong nghiên vẫn chưa khô.

Trong ống bút cắm vài cây bút lông, ngòi bút đều bị mài đến trụi, là đã dùng rất lâu rồi.

Nàng đi đến trước bàn, cầm lấy một cây bút xem xét.

Cán bút là tre, phía trên khắc một chữ Chiêm, trong vết khắc có thêm mực, nét chữ ngay ngắn.

ngòi bút đã tản ra, không viết được chữ nhỏ, nhưng Kỳ Chiêm vẫn đang dùng.

Nàng đặt bút trở lại, nỗi hoảng loạn trong lòng dần tan biến.

Sợ cái gì?

Kỳ Chiêm người kia, nàng đã xem cả ngày rồi, thật thà bổn phận, không phải loại sẽ ép buộc người khác.

Nếu thật sự không muốn, hắn còn có thể cứng rắn làm được sao?

Hơn nữa nàng chỉ là một người xuyên không, sóng gió gì mà chưa từng thấy?

Ngủ một cái giường sưởi thôi, đâu phải lên pháp trường.

Đúng lúc này, cửa mở ra, Kỳ Chiêm bước vào.

Hắn cầm một chồng văn thư trong tay, đặt lên bàn, rồi lại rút từ ống bút ra một cây bút lông, chấm mực vào nghiên mực.

"Ngươi ngủ trước đi, ta còn có công vụ phải xử lý."

Hắn ngồi trước bàn, quay lưng về phía nàng, trải văn thư ra, bắt đầu xem.

Diêu Thanh Ngô nhìn theo bóng lưng hắn, thở phào nhẹ nhõm.

May mà hắn chủ động nhắc tới.

Nàng lúc này mới nhớ ra, nguyên chủ và Kỳ Chiêm đến giờ vẫn chưa viên phòng.

Ngày hôm sau thành thân hắn đã lên kinh, đi một mạch là ba tháng.

Sau khi đỗ Tiến sĩ, đón các nàng vào kinh, vốn nên viên phòng rồi, nhưng Kỳ Chiêm vừa nhậm chức, công vụ bận rộn, mỗi ngày trở về xem hồ sơ, thấy nửa đêm, lúc lên giường nàng đều ngủ thiếp đi.

Sáng sớm nàng còn chưa tỉnh, hắn đã đi rồi.

Vợ chồng chung chăn gối ba năm, thế mà chẳng có chuyện gì xảy ra.

Nguyên chủ cũng không vội, tính tình nàng mềm mỏng, da mặt mỏng manh, chuyện này sao có thể ngại ngùng chủ động nhắc tới.

Kỳ Chiêm không nhắc tới, nàng chỉ chờ đợi, ba năm liền qua.

Diêu Thanh Ngô chớp chớp mắt.

Không ổn rồi.

Nàng nhìn bóng lưng Kỳ Chiêm, lại nhìn giường sưởi.

Một người đàn ông bình thường, cưới vợ ba năm mà không động phòng?

Hoặc là thân thể có vấn đề, hoặc là không hứng thú với nguyên chủ.

Dù là loại nào, nàng cũng phải làm rõ.

Hơn nữa...

Nàng cúi đầu nhìn bàn tay mình.

Da thịt mịn màng, móng tay được sửa gọn gàng, là đôi tay của một người đọc sách.

Nguyên chủ tuy rằng cái gì cũng không biết, nhưng lớn lên không tệ, mày mắt thanh tú, da trắng, vóc dáng cũng cân đối.

Khi ở trong thôn, bà mối đã đạp đổ ngưỡng cửa, nếu không phải Diêu Văn Viễn chọn trúng Kỳ Chiêm, nàng đã sớm gả cho nhà địa chủ làm thiếu nãi nang rồi.

Người vợ như vậy, Kỳ Chiêm lại có thể nhịn ba năm?

Hoặc là thân thể hắn có vấn đề, hoặc là trong lòng hắn đã có người, hai là hắn quá thành thật, thành thực đến mức không biết loại chuyện này nên chủ động.

Diêu Thanh Ngô trong lòng sắp xếp thứ tự ba khả năng, cảm thấy xác suất thứ ba là lớn nhất.

Kỳ Chiêm người kia, vừa nhìn đã biết đọc sách thánh hiền mà ngây dại, đầu óc đầy nhân nghĩa lễ trí tín, chuyện nam nữ sợ là ngay cả nghĩ cũng không dám.

Chút hoảng hốt trong lòng Diêu Thanh Ngô dần chuyển thành tò mò.

Nàng đứng dậy, đi đến trước bàn, đứng bên cạnh Kỳ Chiêm.

Kỳ Chiêm đang cúi đầu xem văn thư, nghe thấy tiếng bước chân, ngẩng đầu nhìn nàng.

"Sao vậy?"

Diêu Thanh Ngô hít sâu một hơi, kéo tay áo hắn.

"Một... cùng ngủ đi."

Lời vừa dứt, chính nàng cũng ngẩn người.

Trực tiếp như vậy sao?

Kỳ Chiêm cũng sửng sốt, bút lông trong tay dừng ở giữa không trung, mực nhỏ lên văn thư, làm cho một chấm đen.

Hắn nhìn nàng, đôi mắt mở to, môi mấp máy, hồi lâu không lên tiếng.

Diêu Thanh Ngô bị hắn nhìn đến nóng mặt, cắn răng bổ sung thêm một câu.

"Trời không còn sớm nữa, ngày mai công vụ xem cũng chưa muộn."

Mặc kệ hắn, nhiều nhất cũng chỉ nằm trên một cái giường sưởi, có chuyện gì to tát đâu. Nàng là một nữ nhân độc lập thế kỷ 21, còn có thể bị một chiếc giường che doạ?

Kỳ Chiêm do dự.

Hắn nhìn văn thư trên bàn, lại nhìn Diêu Thanh Ngô.

Diêu Thanh Ngô không cho hắn cơ hội do dự, trực tiếp kéo tay hắn, lôi hắn từ trên ghế lên, kéo về phía giường sưởi.

Tay Kỳ Chiêm rất lớn, khớp xương rõ ràng, lòng bàn tay có vết chai, là do thường xuyên cầm bút và làm việc mài giũa mà thành.

Tay hắn rất lạnh, bị nàng kéo một cái, theo bản năng rụt lại một chút, rồi mặc cho nàng lôi kéo.

"Ngủ đi."

Diêu Thanh Ngô ấn hắn lên mép giường, bản thân cũng cởi giày, leo lên giường sưởi, chui vào chăn.

Chăn chăn lạnh ngắt, nàng rùng mình một cái, dịch chuyển vào trong, nhường chỗ cho Kỳ Chiêm.

Kỳ Chiêm ngồi trên mép giường, quay lưng về phía nàng, cứng đờ một hồi lâu mới chậm rãi cởi giày, lên giường nằm ở bên ngoài.

Hắn nằm rất gần, nửa người suýt nữa rơi xuống, cách nàng một con sông.

Diêu Thanh Ngô nằm trong chăn, đôi mắt trừng trừng nhìn lên mái nhà.

Trên mái nhà có mạng nhện, trong góc còn có một con nhện không nhúc nhích nằm sấp trên mạng.

Nàng nghiêng đầu, nhìn thoáng qua Kỳ Chiêm.

Hắn nằm ở bên ngoài, quay lưng về phía nàng, vai căng cứng, chóp tai dưới ánh đèn vàng vọt ửng đỏ.

Diêu Thanh Ngô bỗng thấy hơi buồn cười.

Nàng là một người xuyên không cũng không căng thẳng như vậy, hắn là đàn ông to xác, khẩn trương cái gì?

Nàng dịch người về phía hắn, lại gần hắn một chút, có thể ngửi thấy mùi trên người hắn.

Là mùi xà phòng thanh khiết, lẫn chút hương mực tàu, còn có mùi củi lửa, không khó ngửi mà ngược lại khiến người ta an tâm.

Nàng vốn tưởng rằng mình sẽ không ngủ được.

Bên cạnh nằm một nam nhân xa lạ, lại còn là trượng phu trên danh nghĩa, loại tình huống này, đổi lại ai cũng phải mất ngủ chứ?

Kết quả...

Mang trên lưng bốn mươi cân đồ đạc đi hai con phố, lại tắm nước nóng, ăn no uống đủ, thân thể này đã sớm đến giới hạn rồi.

Mí mắt nàng càng lúc càng nặng, ý niệm trong đầu ngày càng mơ hồ, tiếng thở của Kỳ Chiêm bên tai trở thành khúc thôi miên tốt nhất.

Không bao lâu sau, nàng đã ngủ thiếp đi.

Hơi thở đều đặn, lồng ngực phập phồng theo.