Chương 56 / 95

Chương 56: Giải khí rồi

Bản dịch · 2.209 chữ

Tô Uyển Thanh sau khi vào đại lao nhà họ Lý, vẫn đi một lần đại ngục.

Nếu cứ thế kết thúc, nàng thật sự không cam lòng.

Nàng ở Lý gia làm vợ tốt bảy năm, hầu hạ cha mẹ chồng, lo việc nhà, đem của hồi môn từng chút một dán vào, kết quả đổi sang thuốc tuyệt tử.

Cả đời này, nàng cứ thế mà hủy hoại.

Nếu nàng không đi dậu đổ bìm leo, thật sự có lỗi với chính mình.

Không phải nàng tâm địa độc ác.

Là Lý Bác Văn và Lý mẫu không chịu thua nàng trước, nàng nhịn bảy năm, nhường bảy ngày, đến cuối cùng suýt chút nữa mất mạng.

Hiện tại kẻ thù đã gặp nạn, nàng đi xem một chút, có chuyện gì vậy?

Nàng nhớ lại những ngày ở Lý gia, mỗi ngày trời chưa sáng là phải dậy hầu hạ cha mẹ chồng, ăn cơm phải đợi cha chồng động đũa trước, nói chuyện phải thấp giọng hạ khí.

Lý mẫu động một chút liền chỉ dâu mắng hòe, nói nàng sẽ không đẻ trứng, bảo nàng là hàng bồi thường.

Lý Bác Văn đâu?

Bề ngoài văn nhã lịch thiệp, sau lưng hạ tuyệt tử dược cho nàng, đem của hồi môn của nàng từng khoản chuyển vào tay ngoại thất.

Lúc đó nàng còn tưởng là vấn đề của mình, khắp nơi cầu y hỏi thuốc, uống hết bát này đến bát khác canh đắng, say đến mặt xanh lét.

Kết quả thì sao?

Kết quả là chồng nàng đã giở trò trong thuốc.

Bảy năm tốt nhất của nàng, cứ thế cho chó ăn.

Hiện tại kẻ thù đã ngồi tù, nàng không đi nhìn một cái, có xứng đáng với mình không?

Tô Văn Uyên ban đầu không đồng ý.

"Ngươi đến nơi đó làm gì? Làm bẩn giày của mình đi."

Thái độ của Tô Uyển Thanh rất kiên quyết.

"Đại ca, em nhất định phải đi. Không đi chuyến này, anh không nuốt trôi cục tức này đâu."

Tô Văn Uyên nhìn nàng hồi lâu, cuối cùng thở dài.

"Được, ta đi cùng ngươi."

Hắn hiểu rõ muội muội này của mình, nhìn thì yếu đuối yếu ớt, thực ra tính tình cứng đầu nhất, chuyện nàng đã khẳng định, tám con bò cũng không kéo về được.

Đã muốn đi cùng nàng.

Chẳng phải chỉ là đi đại lao nhìn một cái thôi sao?

Có hắn ở đây, không xảy ra chuyện gì.

Tô Uyển Thanh lấy ra bộ đồ đẹp nhất của mình.

Đó là một chiếc áo khoác lụa màu sen sen, cổ áo thêu hoa văn dây liên chi, là do mẹ nàng làm cho nàng trước khi xuất giá, phối với một cái váy mặt ngựa cùng màu, dưới chân có một đôi giày thêu mới, trên mặt trang điểm phấn mỏng, môi điểm son phấn, tóc búi thành hai búi tóc, cài hai cây trâm bạc.

Nàng muốn đi một cách xinh đẹp, nàng muốn người nhà họ Lý thấy, người phụ nữ mà bọn họ đã hại bảy năm kia, giờ sống tốt hơn bọn hắn gấp vạn lần.

Nàng thậm chí còn đặc biệt đeo một chiếc trâm vàng đỏ, bình thường không nỡ đeo, hôm nay cố ý lấy ra cắm vào.

Tô Văn Uyên nhìn nàng thu dọn xong xuôi, gật đầu.

"Đi thôi."

......

Đại lao của nha môn Kinh Triệu Doãn nằm dưới lòng đất, vừa bước vào, một mùi ẩm mốc hòa lẫn với mùi phân tiểu xộc thẳng vào mặt.

Hành lang chật hẹp, hai bên là hàng rào gỗ, phía sau hàng sắt là từng gian phòng giam.

Mặt đất ẩm ướt, mọc đầy rêu xanh, trên tường thấm nước, tí tách rơi xuống.

Tô Uyển Thanh nhíu mày, nhưng trong lòng lại càng thoải mái hơn.

Lý gia thảm như vậy, nàng thật sự quá vui mừng!

Tô Văn Uyên từ trong tay áo lấy ra một mảnh bạc vụn nhỏ, nhét cho ngục tốt dẫn đường.

"Làm phiền đại ca rồi."

Ngục tốt cân nhắc bạc, trên mặt lộ ra nụ cười.

"Dễ thôi, dễ nói, người hai vị muốn tìm ở gian trong cùng."

Hắn xách một chiếc đèn dầu, đi phía trước.

Đi đến cuối hành lang, ngục tốt dừng lại, dùng đèn trong tay chiếu vào hàng rào.

"Chính là căn này."

Tô Uyển Thanh ngẩng đầu nhìn lên.

Trong phòng giam tối om, không nhìn rõ người, chỉ nghe thấy trong góc có tiếng sột soạt.

Ngục tốt cầm đèn soi một cái.

Người nhà họ Lý đều ở đó, mẹ Lý co ro trong góc tường, chiếc áo bông lụa trên người đã bẩn đến mức không nhìn ra màu sắc ban đầu, tóc tai bù xù, mặt đầy bụi bặm, cha Lý dựa vào tường nhắm mắt, không biết sống chết thế nào.

Lý Bác Văn nằm sấp trên đống cỏ khô, quần áo sau lưng bị máu thấm đẫm, vết thương do ván gỗ đánh vẫn chưa được xử lý, tỏa ra một mùi tanh hôi. Vương thị co rúm bên cạnh hắn, mặt mày bầm tím, mắt sưng vù như quả óc chó.

Phòng giam chỉ rộng chừng hai trượng, trên mặt đất trải một lớp cỏ khô mốc meo, góc tường mọc đầy mạng nhện.

Trong không khí tràn ngập mùi ẩm mốc và mùi nước tiểu, hòa lẫn vào nhau khiến người ta không mở nổi mắt.

Nhìn thấy Tô Văn Uyên và Tô Uyển Thanh, hận ý trong mắt người nhà họ Lý không thể ngăn cản.

Lý mẫu thoáng sững người, chợt hiểu ra, lao tới bên hàng rào, hai tay siết chặt lấy lan can gỗ.

"Tô Uyển Thanh! Đồ độc phụ nhà ngươi! Ngươi còn mặt mũi nào đến đây!"

Nàng bắt đầu chửi ầm lên, mắng ròng rã một nén nhang, cổ họng khản đặc mới dừng lại thở dốc.

Tô Uyển Thanh đứng bên ngoài hàng rào, nghe nàng mắng chửi, vẻ mặt hưởng thụ nhắm mắt lại.

Nàng càng mắng, càng chứng tỏ nàng tuyệt vọng. Nàng lại càng tuyệt đối, Tô Uyển Thanh càng hả giận.

Lý mẫu mắng nửa ngày, thấy bộ dạng này của nàng, tức giận càng nhảy dựng lên.

"Ngươi cười! Ngươi còn cười!"

Tô Uyển Thanh mở mắt, mỉm cười.

"Lý phu nhân, mắng đi. Bà chửi càng nặng, ta càng thấy hả giận. Điều đó chứng tỏ các người thực sự không còn đường lui nào nữa."

"Trước đây ngươi không phải rất oai phong sao? Ở Lý gia, ngươi nói một là một, ngay cả con dâu như ta cũng không để vào mắt. Sao nào? Bây giờ đến lượt ngươi ngồi tù rồi à?"

Lý mẫu tức giận đến toàn thân phát run, há miệng nói không ra lời.

"Tô Uyển Thanh, cô nàng đúng là nữ nhân!"

Mắng xong, nàng còn nhổ một bãi nước bọt xuống đất.

Tô Uyển Thanh mỉm cười.

"Ta là kỹ phụ?"

Nàng nghiêng đầu.

"Lý Bác Văn là gì? Tiểu quan?"

Nàng lại lắc đầu.

"Ồ, hắn còn không bằng tiểu quan. Tiểu quan nhận tiền mà còn biết ngoan ngoãn hầu hạ người khác, còn hắn thì sao? Hắn muốn giết người cướp của đấy."

Nàng chỉ vào Lý Bác Văn đang nằm trên đống cỏ khô.

"Đặt thuốc tuyệt tử cho vợ, vì đồ cưới của vợ nên nuôi ngoại thất. Chuyện này là do người làm sao?"

Lý Bác Văn không ngồi yên được nữa.

Hắn giãy giụa muốn bò dậy, nhưng vết thương trên lưng khiến hắn vừa chống đỡ nửa thân trên liền ngã trở lại.

Tám mươi trượng, đánh cho hắn da tróc thịt bong, ngay cả cử động một chút cũng đau.

Hắn nằm sấp trên đống cỏ, mặt quay về phía Tô Uyển Thanh, lời nói ra cũng không có chút uy hiếp nào.

"Tô Uyển Thanh, dù ngươi có trả thù ta thì đã sao? Cả đời này ngươi cũng không thể sinh được nữa, cả đời ngươi đúng là một con gà mái không đẻ trứng."

Tô Uyển Thanh mỉm cười.

"Không sao đâu."

Nàng nói những lời này rất nhẹ nhàng.

"Ngươi cũng không còn sau nữa rồi."

Biểu cảm trên mặt Lý Bác Văn cứng đờ trong chốc lát, ngay sau đó lại khôi phục vẻ khinh thường.

"Con trai của ta và biểu muội thông minh lanh lợi, đợi nó có tiền đồ rồi, Lý gia vẫn sẽ có ngày nổi danh."

Khi hắn nói những lời này, trong mắt vẫn còn lóe lên tia sáng, có lẽ là cảm thấy đứa con trai đó chính là hy vọng duy nhất của hắn trong đời.

Tô Uyển Thanh cười ha hả, cười đến mức nước mắt chảy ra.

"Cười chết ta rồi, còn ngày ra mặt nữa."

Nàng cười đủ rồi, lấy khăn tay ra ấn nhẹ khóe mắt.

"Lý Bác Văn, cậu còn không biết chứ? Con của các cậu tối qua chết rồi."

Lý Bác Văn sững sờ.

"Ngươi nói cái gì?"

Tô Uyển Thanh nhìn vào mắt hắn, từng chữ từng câu nói.

"Con của các ngươi, tối qua đã chết rồi. Một mình cô độc chết ở đầu ngõ Ô Y, sáng nay có người phát hiện ra, nó đã cứng rồi."

Vương thị vốn đang co ro trong góc không nói một lời nghe thấy lời này, giống như con mèo bị giẫm đuôi, lập tức nhảy dựng lên, nàng lao đến bên hàng rào, hai tay nắm lấy lan can.

"Ngươi nói bậy! Sao có thể? Con trai ta vẫn khỏe mạnh, sao lại chết?"

Tô Uyển Thanh cười đắc ý.

"Vương thị, Lý Bác Văn, hai người làm chuyện táng tận lương tâm như vậy, ông trời luôn phải trừng phạt các người."

Vương thị bò tới, đầu gối cọ xát trên mặt đất ẩm ướt đầy bùn.

Nàng nắm lấy hàng rào, mặt gần như dán sát vào Tô Uyển Thanh.

"Tô Uyển Thanh, ngươi đã làm gì? Có phải ngươi giết con trai ta không?"

Tô Uyển Thanh lắc đầu.

"Ta chẳng làm gì cả."

Nàng lùi lại một bước, tránh né khuôn mặt đang áp sát của Vương thị.

"Hắn được nuôi dưỡng quá tốt, tự mình chạy ra ngoài đã bị người ta cướp sạch rồi. Trời cuối thu, một đứa trẻ vốn dĩ yếu đuối đi lại trên phố suốt đêm, không chết mới là lạ."

Vương thị nằm bẹp trên mặt đất, phát ra một tiếng khóc không giống người, tiếng nức nở vang vọng trong phòng giam, nghe mà da đầu tê dại.

Cô bò đến bên cạnh Lý Bác Văn, nắm lấy cánh tay hắn.

"Bác Văn! Bác Văn: Con trai chúng ta mất rồi! Con của chúng tôi thực sự không còn nữa!"

Lý Bác Văn nằm sấp trên đống cỏ, cả người cứng đờ.

Qua một hồi lâu, hắn mới hung hăng buông lời đe dọa.

"Tô Uyển Thanh, ta sẽ không tha cho ngươi!"

Tô Uyển Thanh xòe tay.

"Lý Bác Văn, ngươi tưởng ta sẽ tha cho ngươi sao?"

Nàng ngồi xổm xuống, cách hàng rào nhìn hắn.

"Ngươi chịu tám mươi trượng, thân không một xu dính túi, ba ngày nữa sẽ bị áp giải đi lưu đày. Ba ngàn dặm đường, ngươi nghĩ ngươi có thể đi được không?"

Nàng mỉm cười.

"Trên đường nếu bị nhiễm phong hàn, hoặc bị sai dịch đánh cho một trận, hay gặp phải một tên sơn phỉ... Ngươi nói xem, ngươi có thể sống sót đến nơi lưu đày không?"

Mặt Lý Bác Văn trắng bệch.

Hắn không phải chưa từng nghĩ đến vấn đề này, tám mươi trượng đi xuống, hắn hiện tại ngay cả đường cũng không đi nổi, trên đường lưu đày, ăn chính là thức ăn cho lợn chó, ở trong miếu hoang, roi trong tay sai dịch đâu phải loại ăn chay.

Một thiếu gia nhà giàu vai không thể xách nổi như hắn, đi được nửa đường là chết trong rãnh. Đến lúc đó, ngay cả một người thu xác cũng không có.

Tô Uyển Thanh đứng dậy, phủi bụi không hề tồn tại trên váy.

Nàng hả giận, cơn giận đè lên ngực cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm.

Nàng xoay người bước ra ngoài.

"Đại ca, chúng ta về thôi!"

Phía sau truyền đến tiếng khóc của Lý mẫu, tiếng gào thét của Vương thị, còn có tiếng rên rỉ của hắn nằm trên đống cỏ.

Khi bước ra khỏi đại lao, ánh nắng bên ngoài khiến nàng nheo mắt.

Tô Văn Uyên đi theo sau lưng nàng ra.

"Giải khí rồi?"

Tô Uyển Thanh gật đầu.

"Giải khí rồi."

Tô Văn Uyên liếc nhìn muội muội một cái.

"Sau này thì sao? Định làm thế nào?"

Tô Uyển Thanh nhìn những người qua lại trên phố, mỉm cười.

"Chuyện sau này, để sau hẵng nói. Trước tiên thu hồi của hồi môn, ba vạn lượng bạc nắm trong tay, trong lòng yên tâm. Còn những chuyện khác... không vội."

Nàng mới hai mươi bảy tuổi, đường còn dài lắm.