Chương 33 / 72

Chương 33: Phòng ngự hàng không của phòng tuyến Đại Tần

Bản dịch · 1.575 chữ

Tàu sừng bò thổi vang.

Âm thanh thê lương xé toạc gió buổi sáng.

Đầu Mạn Thiền Vu rút loan đao, chỉ tay về phía trước.

Một vạn kỵ binh tiên phong Hung Nô như bầy sói đói điên cuồng, gào thét xông lên tường thành gạch xanh cao nửa người.

Trong mắt người Hung Nô, bức tường thấp như vậy, chỉ cần một con ngựa tốt là có thể vượt qua.

Chỉ cần xông vào doanh trại, người Tần bên trong sẽ trở thành cừu chờ làm thịt.

Tiếng vó ngựa vang lên thành một mảnh, mặt đất rung chuyển theo.

Nửa đoạn tường thành phía sau, bộ binh Đại Tần xếp hàng dày đặc.

Hàng trước là giáp sĩ cầm trường mâu tinh thép, hàng sau là nỏ thủ bưng liên nỏ.

Mông Điềm đứng trước trận, đôi mắt dán chặt vào kỵ binh địch đang lao tới.

Một trăm năm mươi bước.

Một trăm bước.

"Bắn tên!" Mông Điềm hét lớn một tiếng.

Tiếng dây cung ong ong tụ lại với nhau, chói tai nhức óc.

Mũi tên tinh cương đen kịt bay vút lên không trung, như mưa bão đập thẳng vào kỵ binh Hung Nô.

Những người Hung Nô xông lên phía trước vội vàng giơ khiên gỗ da bò trong tay lên.

Trước đây khi giao thủ với quân Tần, loại khiên gỗ này có thể chặn được hơn phân nửa mũi tên đồng xanh.

Nhưng hôm nay, tình hình đã thay đổi hoàn toàn.

Làn thép tinh khiết mang theo lực đạo mạnh mẽ, dễ dàng đâm xuyên tấm khiên gỗ dày đặc, kéo theo đó bắn thủng kỵ binh Hung Nô đang trốn ở phía sau.

Hàng trăm hàng ngàn kỵ binh gào thét ngã từ trên lưng ngựa xuống.

Kỵ binh phía sau không thể dừng chân, trực tiếp giẫm lên xác đồng đội lao về phía trước.

Sau khi trả giá hàng ngàn người, tiên phong Hung Nô cuối cùng cũng xông tới dưới bức tường gạch xanh.

Mấy vị bách phu trưởng kẹp chặt bụng ngựa, liều mạng kéo dây cương, muốn chiến mã nhảy qua bức tường thấp cao nửa người này.

Chiến mã vừa bay lên không trung, phía sau tường thành đột ngột thò ra vô số cây trường mâu bằng thép tinh khiết.

Trường mâu đâm xiên lên không trung.

Chiến mã không kịp né tránh, bụng mềm mại trực tiếp đập vào mũi thương.

Máu ngựa ấm nóng vương vãi, cả người lẫn ngựa ngã mạnh ra ngoài tường gạch.

Người Hung Nô phía sau thấy chiến mã không nhảy qua được, dứt khoát xoay người xuống ngựa, vung đao cong đồng, giẫm lên lưng ngựa leo lên tường thành.

Đao thuẫn binh của Đại Tần nghênh đón.

Binh khí hai bên vừa chạm vào nhau, cao thấp lập tức phân định.

Trường đao tinh cương của Đại Tần chém xuống, thanh đồng đao của người Hung Nô lập tức gãy làm đôi.

Binh lính Tần quân thuận thế bổ xuống, giáp da và xương cốt chém ngã binh lính Hung Nô xuống đất.

Người Hung Nô không sợ chết, như kiến bò lên tường.

Nhưng bức tường gạch xanh cao nửa người này lại cứng như một tấm sắt.

Mấy vạn người Hung Nô chen chúc bên ngoài tường, chiến mã mất khoảng cách lao tới đều trở thành bia tập bắn.

Liên nỏ thủ trong tường thành căn bản không cần nhắm bắn, giẫm lên ván đạp kéo căng dây cung, lắp xong hộp tên, bắn thẳng vào đám người ngoài tường.

Một loạt bắn xong, lập tức lui xuống, hàng ghế sau tiếp tục leo lên.

Mưa tên liên miên không dứt.

Chỉ trong nửa canh giờ ngắn ngủi, thi thể Hung Nô bên ngoài thành mới chồng chất lên từng lớp.

Máu tươi chảy dọc theo khe hở của nền móng, đầy đất.

Đầu Mạn Thiền Vu ở phía sau nhìn mà mí mắt giật liên hồi.

Nửa bức tường thấp đó, quả thực là một cái máy xay thịt.

Đeo vào một vạn tiên phong, ngay cả một tia nước cũng không bắn lên.

"Đại đơn vu, chính diện không đánh vào được!"

Một thiên phu trưởng toàn thân đầy máu chạy về báo tin, “Tên của người Tần quá độc, đao quá sắc, bức tường kia cũng không biết lấy gì xây, búa của chúng ta đập lên, ngay cả một lỗ hổng cũng đập không mở!”

Đầu Mạn Thiền Vu nghiến răng mắng: "Một tòa thành chưa sửa xong, còn có thể ngăn được mười vạn đại quân? Truyền lệnh, chia binh, trái, trung, hữu ba đường cùng công, vây chết thành này cho ta. Ta không tin người Tần bắn không hết tên!"

Tiếng tù và thay đổi nhịp điệu.

Đại quân Hung Nô tản ra như thủy triều, bao vây về phía ba hướng Đông, Tây, Bắc của tân thành.

Doanh Lăng Nguyệt đứng trên đài cao tạm thời giữa thành, nhìn quân địch chia quân, khóe miệng lộ ra một tia cười lạnh.

Điều cần thiết là Đầu Mạn Thiền Vu trải rộng toàn bộ binh lực, đóng chặt dưới chân thành này.

Doanh Lăng Nguyệt phân phó binh lính truyền lệnh bên cạnh, “Truyền lệnh các mặt tường thành, tiết kiệm tên, để lại gần rồi đánh, bảo họ leo tường, dùng gạch vừa ra lò đập.”

Truyền lệnh binh vung cờ lệnh.

Chiến thuật của quân Tần lập tức thay đổi.

Tiếng nỏ liên thanh dừng lại.

Người Hung Nô vừa thấy quân Tần không bắn tên, tưởng rằng mũi tên của họ đã cạn kiệt, sĩ khí lập tức tăng mạnh, gào thét lại lao lên lần nữa.

Lần này, bọn họ xông tới gần hơn, thậm chí có người đã đặt tay lên mép tường thành.

Đón chờ họ, toàn là những viên gạch xanh lớn bị nung cứng và nóng bỏng.

Mấy cân gạch xanh lớn nặng, bị binh lính Tần quân giơ cao lên, đập mạnh xuống đầu người Hung Nô.

Não tương vỡ vụn, kêu thảm thiết liên hồi.

Người Hung Nô đổ xuống một đợt, lại bổ sung thêm một nhóm.

Hai bên triển khai cuộc chiến tiêu hao thảm khốc ở rìa thành trì bán thành phẩm này.

Mặt trời càng lúc càng cao, gió trên thảo nguyên mang theo mùi máu tanh nồng nặc.

Đầu Mạn Thiền Vu dồn từng đợt binh lực trong tay xuống, nhưng không thể vượt qua bức tường cao nửa người kia.

Đánh đến giữa trưa, người Hung Nô đã tổn thất hơn hai vạn quân mã, sĩ khí bắt đầu giảm xuống có thể thấy bằng mắt thường.

"Đại Thiền Vu, không thể tiếp tục liều mạng nữa!"

Tả đại tướng gấp đến đầu đầy mồ hôi, “Các huynh đệ ngay cả đại doanh của người Tần cũng không sờ được, nếu còn lấp mạng người như vậy, thủ lĩnh các bộ lạc hẳn là tạo phản rồi!”

Đầu Mạn Thiền Vu nhìn chằm chằm vào tòa thành kia.

Hắn trong lòng hiểu rõ, hôm nay nếu không hạ được nơi này, uy tín của Vương Đình quét sạch, đồng cỏ Âm Sơn cũng hoàn toàn mất tích.

Ngay khi hắn chuẩn bị đánh cược tất cả, phái thêm tên thân vệ cuối cùng lên đó.

Tại cửa hẻm núi phía đông, đột nhiên bốc lên một làn khói sói màu đỏ.

Ngay sau đó, một trận tiếng vó ngựa còn nặng nề hơn cả mười vạn đại quân Hung Nô xung phong, từ phía đông cuồn cuộn kéo đến.

Đầu Mạn Thiền Vu đột ngột quay đầu.

Trên đường chân trời, xuất hiện một dòng lũ thép đen ngòm.

Tiếng vó ngựa nặng nề tụ lại thành cơn bão sấm cuồn cuộn, chấn động khiến cát đá trên mặt đất nhảy vọt lên cao.

Một vạn Huyền Giáp kỵ binh, cả người lẫn ngựa đều khoác giáp đen.

Vương Bôn xông lên phía trước nhất, hai chân đạp chặt bàn đạp, bắp chân căng cứng, hơn nửa thân người rời khỏi yên ngựa.

Hắn không cần đưa tay kéo dây cương, hai bên kẹp đầu gối lại, chiến mã ngoan ngoãn nghe theo sai khiến.

Hai bàn tay trống rỗng, bưng một cây liên nỏ đã lên dây cung.

Đại quân cánh phải của Hung Nô vốn đang vây quanh tường thành mà liều mạng, đội hình kéo dài ra.

Không ai đề phòng trong hẻm núi phía đông đột nhiên xuất hiện một đội ngũ như vậy.

Đợi bọn họ nghe thấy động tĩnh quay đầu lại, Huyền Giáp Doanh đã xông vào trong vòng trăm bước.

Vương Bân hét lớn: "Bắn!"

Một vạn kỵ binh đồng thời bóp cò.

Mũi tên nỏ dày đặc xé rách tiếng gió, như một tấm lưới lớn màu đen, trùm thẳng vào cánh phải của người Hung Nô.

Cưỡi ngựa bắn tên, người Hung Nô cũng biết, nhưng bọn hắn phải dùng hai chân kẹp chặt bụng ngựa, còn phải để lại một tay quản dây cương, mũi tên bắn ra yếu ớt vô lực.

Huyền Giáp Binh Đại Tần đạp bàn đạp, thân hình vững vàng, lực đạo nỏ giống hệt như đứng trên mặt đất phóng ra.

Một vòng mưa tên quét qua, kỵ binh hàng đầu bên phải Hung Nô như cắt lúa mì, đồng loạt ngã xuống một mảng lớn.