Chương 23 / 72

Chương 23: Tòa thành trì hùng vĩ đầu tiên của Đại Tần mọc lên từ trên cao

Bản dịch · 1.748 chữ

Trận chiến kết thúc.

Bên ngoài Cửu Nguyên đại doanh, mùi máu tanh xông thẳng lên trời.

Binh lính Tần bắt đầu dọn dẹp chiến trường. Trận này, chém đầu hơn hai vạn người Hung Nô, bắt giữ hơn năm ngàn thương binh, thu được gần vạn con chiến mã nguyên vẹn.

Mà thương vong của quân Tần, chỉ có hơn hai ngàn.

Dùng trận địa bộ binh đối kháng mười vạn kỵ binh, gây ra tổn thất như vậy, trong lịch sử chiến đấu của Đại Tần không có người xưa.

Mông Điềm bước vào đại trướng trung quân, quỳ một gối xuống đất, hành đại lễ với Doanh Lăng Nguyệt đang ngồi ở vị trí chủ tọa.

"Điện hạ thần cơ diệu toán, binh khí sắc bén, mạt tướng thay mặt Cửu Nguyên mấy vạn tướng sĩ tạ ơn cứu mạng của điện hạ!"

Doanh Lăng Nguyệt đứng dậy, đỡ hờ một cái.

“Mông tướng quân xin đứng dậy. Các tướng sĩ dùng mạng mới có trận đại thắng này, chiến báo lẽ ra nên do chính ngươi viết, phái ngựa nhanh đưa về Hàm Dương, báo tin vui cho phụ hoàng.”

Mông Điềm đứng dậy, trên mặt đầy vẻ kích động: "Mạt tướng đi sắp xếp, hơn năm ngàn tù binh Hung Nô bên ngoài kia, giữ lại cũng là lãng phí lương thực, chi bằng giết sạch toàn bộ để trừ hậu họa."

"Giết?"

Doanh Lăng Nguyệt ngắt lời hắn, “Mấy ngàn công sức lao động tốt, giết đi thật đáng tiếc.”

Mông Điềm sững sờ.

Doanh Lăng Nguyệt đi đến trước bản đồ, chỉ vào lộ trình Quan Trung dẫn đến Cửu Nguyên.

“Đại Tần muốn sửa đường, phải lát đường ray gỗ, còn phải đào than đá ở Tây Sơn, những việc này để bách tính Đại Tần đi làm, đó là tổn thương dân lực, để cho những tù binh Hung Nô này đi đánh, thì thích hợp nhất.”

"Mang theo cùm chân cho bọn họ, một ngày lo bữa cơm, không chết đói là được, dùng roi da đuổi họ đi khai sơn mở đường. Đường ray gỗ đầu tiên của Đại Tần từ Hàm Dương thẳng đến Cửu Nguyên, sẽ dùng mồ hôi của họ để trải."

Mông Điềm nghe xong tim run lên.

Tâm tư này của Trưởng công chúa, so với trực tiếp giết bọn hắn còn tàn nhẫn hơn.

Nhưng đối với Đại Tần mà nói, đây không nghi ngờ gì là món làm ăn hời nhất.

"Mạt tướng đã rõ, những chiến mã thu được sẽ xử lý thế nào?"

"Chọn ra năm ngàn con tinh nhuệ nhất, được phân cho các tinh binh dưới trướng tướng quân. Số còn lại, cùng với ngựa hiện có của Cửu Nguyên, tất cả đều được biên chế vào trường đua ngựa mới lập. Chúng ta đã có vũ khí thép tinh luyện, tiếp theo Đại Tần cũng phải tổ chức trọng giáp kỵ binh."

Nửa ngày sau, Vương Bôn dẫn năm vạn đại quân tới Cửu Nguyên Đại Doanh.

Nhìn xác người Hung Nô đầy đất và chiến mã thu được, Vương Bôn kinh hãi đến nửa ngày không nói nên lời.

Hắn vội vã, vẫn đến muộn một bước.

Biết được là trưởng công chúa dùng thiết xuê, hố bẫy ngựa và trường đao tinh cương đánh lui mười vạn hồ kỵ, Vương Bôn hoàn toàn phục tùng.

Hắn bước vào đại trướng, ôm quyền hành lễ với Doanh Lăng Nguyệt.

"Điện hạ, lần này nhờ có mì xào của ngài. Các huynh đệ trên đường khát nước sống, đói bụng vớ lấy bát mì rang nhét vào miệng, tránh được thời gian chôn nồi nấu cơm, nếu không tuyệt đối sẽ không đến nhanh như vậy."

Doanh Lăng Nguyệt gật đầu, phân phó quan viên tùy tùng của Bách Công Giám ghi lại tình hình tiêu hao mì xào trong quân đội, chuẩn bị cải tiến sau này.

Những ngày kế tiếp, đại doanh Cửu Nguyên trở thành một công trường lớn.

Tù binh Hung Nô bị đeo xiềng sắt nặng nề, dưới sự giám sát của quân Tần, bắt đầu đào móng dọc theo hoang nguyên.

Những khúc gỗ vận chuyển từ phía sau không ngừng tuôn ra, một con đường ray gỗ rộng rãi bằng phẳng bắt đầu kéo dài từ Cửu Nguyên về phía nam.

Doanh Lăng Nguyệt không nhàn rỗi.

Nàng dẫn theo thợ thủ công, dựng lên mấy lò gạch đỉnh tròn bên cạnh đại doanh Cửu Nguyên.

Trước đây xây tường biên giới thường dùng đất nện, tốn thời gian tốn sức còn chưa vững chắc, gió thổi mưa đánh vài năm là bong tróc.

Doanh Lăng Nguyệt bảo thợ thủ công đào đất sét tại chỗ, dùng khuôn ép thành khối vuông lớn, bỏ vào lò, rồi dùng than đá vận chuyển từ phía nam để nung.

Gạch xanh bị nung ra cứng rắn vô cùng. Lại thêm lớp vữa trộn từ vôi đã được nung và cát sông pha lẫn nước, bức tường thành xây ra kín kẽ không một kẽ hở, đao chém lên chỉ để lại một vết trắng.

Công trình mở rộng Cửu Nguyên Thành đã được triển khai rầm rộ.

......

Nửa tháng sau.

Hàm Dương, Chương Đài Điện.

Quân báo đại thắng Cửu Nguyên đã được đưa đến tay Doanh Chính.

Nhìn con số hơn hai vạn đầu chém trên thẻ tre cùng thương vong nhỏ nhoi của phe mình, quần thần trong điện kinh hãi đến mức im phăng phắc.

Lý Tư run rẩy nhận lấy quân báo, xem đi xem lại hai lần.

Thiết xuê phá tan xung phong, đao tinh cương chém vào giáp da.

Năm vạn đại quân dựa vào lương khô và đường ray gỗ, đến chiến trường sớm hơn mười ngày.

Mỗi một sự việc trong đó đều lật đổ nhận thức của các lão thần.

Doanh Chính ngồi trên long ỷ, cười lớn thành tiếng.

Tiếng cười chấn động khiến cột trụ đại điện ong ong.

"Tốt, đánh hay lắm, đây mới là chỗ dựa mà Đại Tần nên có!"

Tiếng cười của Doanh Chính vang vọng trong đại điện, thật lâu không dứt.

Văn võ bá quan nhìn nhau. Bản quân báo vừa rồi bọn họ nghe rõ mồn một.

Hai ngàn thương vong đổi lấy hai vạn chém đầu, chiến tích này xứng danh thần tích, hoàn toàn phá vỡ quy định của bộ binh đối trận với kỵ binh qua các thời gian.

Lý Tư bước nhanh ra, chắp tay hô lớn: "Trưởng công chúa dùng quân khí mới và mưu đồ kỳ lạ, đánh bại mười vạn đại quân của Đan Vu Đầu Mạn, bảo vệ biên giới phía bắc Đại Tần ta không lo, đây là công lao cái thế!"

Trong hàng ngũ bên phải, Thuần Vu Việt lại nhíu mày, cắn răng bước lên một bước.

“Bệ hạ, đại thắng của Trưởng công chúa cố nhiên đáng mừng, nhưng trong quân báo có nhắc tới, đem năm ngàn tù binh Hung Nô đeo gông chân, mỗi ngày chỉ cho một bữa ăn thô, ngày đêm sai khiến sửa đường xây tường, hành vi này tổn hại thiên hòa, nếu truyền ra ngoài, sợ sẽ gây ra tiếng người trong thiên hạ dị nghị, nói rằng Đại Tần ta tàn bạo.”

Doanh Chính thu lại nụ cười, ánh mắt như dao quét về phía Thuần Vu Việt.

“Có tổn thương Thiên Hòa? Khi người Hung Nô nam hạ cướp bóc bách tính Đại Tần ta, tại sao ngươi không đi giảng Thiên hòa với bọn hắn?”

Doanh Chính hừ lạnh một tiếng, giọng điệu lộ ra uy áp, “Trưởng công chúa để man di sửa đường, miễn đi chinh phạt lao dịch của bách tính Quan Trung, đây là thiện chính lớn, truyền chỉ dụ trẫm, phong trưởng công vương Lăng Nguyệt làm giám quân Trấn Bắc, việc Cửu Nguyên một phần quân chính, xây dựng, đều do nàng tiện nghi hành sự, Quan trung lại điều hai ngàn thợ thủ công lên phía bắc, trợ giúp trưởng Công chúa xây thành!”

Cuộc tranh luận trên triều đình đã định đoạt.

Đại doanh Cửu Nguyên cách xa ngàn dặm, mấy ngày trôi qua, mùi máu tanh trên hoang nguyên đã bị gió thu thổi tan.

Trên một khoảng đất trống lớn phía đông đại doanh Cửu Nguyên, hơn mười lò gạch hình tròn mới xây dựng đang bốc khói đen.

Doanh Lăng Nguyệt mặc một bộ kình trang màu sẫm gọn gàng, đứng bên ngoài lò gạch.

Mấy người thợ thủ công dùng móc sắt kéo gạch xanh đã cháy ra, xếp ngay ngắn trên bãi đất trống để hạ nhiệt.

Phùng Kiếp được điều đến Cửu Nguyên hỗ trợ, hắn cầm lên một viên gạch xanh đã nguội lạnh, dùng tay gõ nhẹ, phát ra tiếng vang thanh thúy.

Phùng Kiếp mặt mày hớn hở, nói: "Điện hạ, gạch này cháy thấu xương, chắc chắn hơn gạch đất nện ban đầu nhiều."

Doanh Lăng Nguyệt chỉ vào đống tro trắng và cát mịn chất thành núi bên cạnh, dặn dò các thợ thủ công: “Đem đá vôi đã nung xong pha nước, trộn lẫn cát sông, khuấy đều theo phân lượng, dùng để xây tường.”

Mấy thợ đất ngói lập tức làm theo.

Họ trải gạch xanh trên mặt đất, bôi lên một lớp vữa xám, xếp thành từng lớp tường thấp cao nửa người.

Sau khi gió xám khô hẳn, Doanh Lăng Nguyệt gọi Vương Bân đến.

"Vương tướng quân, rút đao chém một phát vào bức tường này xem."

Vương Bân rút trường đao tinh cương bên hông, hai tay nắm chặt, hét lớn một tiếng, dùng sức bổ vào tường gạch.

Tia lửa bắn tung tóe.

Vương Bân cảm thấy hổ khẩu tê dại, trường đao trong tay suýt nữa tuột khỏi tay.

Hắn nhìn kỹ, trên tường gạch chỉ để lại một vết trắng mờ nhạt, ngay cả một góc gạch cũng không bổ xuống.

Các tướng sĩ xung quanh hít một hơi khí lạnh.

Những bức tường thành đất nện trước đây, vài trận mưa lớn xông lên dễ sụp đổ, quân địch dùng gỗ công thành va chạm vài cái là nứt toác.

Hiện tại có loại gạch xanh và vôi này, nếu Cửu Nguyên thành dùng cái này đắp lên, người Hung Nô dù có mọc cánh cũng không bay vào được.