Chương 88 / 96

Chương 88: Trần què

Bản dịch · 1.637 chữ

Giang Ninh cười, sảng khoái đưa gói giấy dầu cùng bầu rượu qua:

"Một lời đã định, xin sư phụ theo ta đến đầu trấn ngồi xe."

......

Nửa khắc sau, xe ngựa ở cửa trấn.

Giang Ninh trực tiếp móc ra nửa đồng bạc vụn, thuê một chiếc xe la hai bánh rộng rãi khô ráo, lại lót thêm một lớp rơm dày.

Người què không chút khách khí ngồi trong thùng xe, cầm lấy thịt bò nhai ngấu nghiến, uống một ngụm rượu mạnh, sặc đến ho dữ dội, trong mắt lại hiện lên thần thái đã lâu không gặp.

Bánh xe nghiền qua quan đạo, lao nhanh về phía thôn Thạch Oa.

Lúc này, dưới gốc cây lớn ở đầu thôn, đang ngồi một đám dân làng.

Các nàng vừa bận xong việc đồng áng, nghỉ ngơi tại nơi này.

Đang trò chuyện, đột nhiên nghe thấy tiếng bánh xe vang lên.

"Ồ, mau nhìn kìa! Xe la lớn từ đâu ra vậy?"

Vương thẩm vươn dài cổ, tay bóc đậu phộng.

Chỉ thấy con la cao lớn kéo theo toa xe chỉnh tề, dừng thẳng trước cửa tiểu viện Tống gia.

Rèm xe vén lên, Giang Ninh là người đầu tiên nhảy xuống xe ngựa.

Sau đó, dưới ánh mắt của mọi người, một lão già cụt một chân quần áo rách rưới, tóc tai bù xù, tay chống gậy sắt đen, lảo đảo từ trên xe xuống.

Mọi người đều lộ vẻ kinh ngạc.

Nha đầu Giang Ninh này, sao lại dẫn một tên ăn mày về?

Lý quả phụ vỗ mạnh đế giày đã nạp một nửa lên chân, liếc mắt, đôi lông mày cong gần như bay vào thái dương:

“Ôi chao, ta còn tưởng là ai chứ, ngồi xe đôi lớn như vậy mà vào thôn! Hóa ra Giang Ninh nhặt được kẻ ăn xin thối tha từ bên ngoài về rồi!”

Gã nhàn rỗi bên cạnh Trương Nhị Cẩu ngậm một cọng cỏ đuôi chó trong miệng, nghe vậy lập tức cười ồ lên, lén lút rón rén tiến lại gần càng xe:

“Chẳng lẽ thân thể của đại lang Tống gia sợ là không chịu nổi? Giang nương tử tuổi còn trẻ, lại biết cách kéo những hán tử tráng kiện về nhà, dù chỉ là kẻ thiếu chân cũng dùng được hơn tên lao quỷ kia chứ?”

Mấy thôn dân xung quanh lập tức phát ra một tràng cười nhạo đầy ẩn ý, ánh mắt càn rỡ quét qua lại trên quần áo rách nát của người què.

Giang Ninh lạnh lùng ngước mắt, ánh mắt quét qua khuôn mặt vàng vọt của Trương Nhị Cẩu.

"Trương Nhị Cẩu, cái miệng thối của ngươi nếu chê dài, ta không ngại tìm một con dao mổ lợn giúp ngươi sửa chữa!"

Trương Nhị Cẩu bĩu môi, không dám nói thêm gì nữa.

Giang Ninh quay đầu nhìn Lý quả phụ, khóe miệng hiện lên một tia mỉa mai:

“Lý tẩu tử, A Mặc nhà ta thân thể rất tốt, nếu ngươi rảnh rỗi quá mức, chi bằng nạp thêm hai đôi đế giày, đỡ cho hai mẫu đất mỏng của nhà ngươi không trả nổi thuế xuân năm nay!”

"Ngươi——!"

Lý quả phụ bị chặn đến ngực nghẹn ứ, xấu hổ đến mặt đỏ bừng.

Giang Ninh thu hồi ánh mắt, quay đầu nói với gã què: "Sư phụ, phía trước chính là sân nhà con."

Người què gật đầu.

Hai người bước vào trong sân.

Dân làng đứng xem náo nhiệt ngoài cửa vươn cổ, nhưng bị cánh cổng nặng nề "bịch" một tiếng ngăn cách bên ngoài.

Trong sân, bên hông Lưu thị buộc tạp dề vải xanh, đang ngồi xổm bên chậu gỗ tỉ mỉ rửa sạch Cát Căn Tương, tay đầy bột phấn trắng.

Nghe thấy động tĩnh, nàng vội vàng đứng dậy, nhìn thấy Giang Ninh dẫn theo một lão già đầu bù tóc rối, tay chống gậy sắt đen bước vào, thần sắc nàng hơi sững sờ.

Sau đó vội vàng lau tay trên tạp dề, sợ lớp bột phấn trên tay làm vướng vào khách.

"A Ninh, vị này là?"

Khóe miệng Giang Ninh cong lên, giới thiệu với Lưu thị:

"Nương, vị này là Trần sư phụ, là hôm nay con đặc biệt mời đến, muốn nhờ người giúp trông coi, xem Tiểu Hà có phải là loại vật liệu luyện võ hay không."

Chưởng nhãn?

Đã là khách mà A Ninh mang về nhà, vậy nhất định phải tiếp đãi thật tốt.

Lưu thị nhìn lão già trước mắt, ống quần đùi phải trống rỗng và khuôn mặt đầy vết sẹo phong sương, đáy mắt không những không có chút ghét bỏ nào, ngược lại còn trào dâng sự kính trọng nồng đậm.

"Hóa ra là khách quý!"

Lưu thị vội vàng nhiệt tình sắp xếp:

"Bên ngoài lạnh, sư phụ mau mời vào trong phòng! Con rót cho người một bát nước nóng để sưởi ấm cơ thể!"

Nói đoạn, Lưu thị chạy lon ton về phía bếp lò.

Chỉ trong chốc lát, nàng đã bưng ra một cái bát lớn.

Trong bát sứ thô đựng nước sôi nóng hổi, bên trong thậm chí còn hào phóng pha hai viên đường đỏ quý giá, hơi nóng bốc lên nghi ngút, hương thơm ngọt ngào tỏa ra khắp nơi.

Sư phụ Trần chống gậy sắt, thân hình lạnh lùng cứng đờ tại chỗ.

Đôi mắt này của hắn lăn qua đống xác chết, lạnh lẽo trong đám ăn xin ngoài chợ.

Hắn đã quen với sự lạnh lùng của nhân tình, thế thái băng giá.

Những ánh mắt khinh bỉ buồn nôn ở đầu thôn vừa rồi hắn đã sớm tê liệt, nhưng sự thuần thiện và kính sợ trong đáy mắt người phụ nữ trước mặt này lại thực sự khiến hắn cảm thấy bất ngờ.

Trần què nhận lấy bát, ngửa đầu uống một ngụm nước đường đỏ lớn.

Chất lỏng ngọt ngào nóng bỏng theo cổ họng trượt vào phổi, khiến gân cốt toàn thân hắn tê dại.

"Nương, Tiểu Hà và Tiểu Điệp đâu?"

Giang Ninh quét mắt nhìn một vòng sân.

"Hai đứa trẻ đang chơi ở bãi đất trống phía tây thôn, ta đi gọi chúng về ngay đây!"

Lưu thị tháo tạp dề, vội vã chạy ra khỏi sân.

Trần què tựa vào cây táo trong sân, ánh mắt lướt qua tòa viện ba lớp kiên cố chỉnh tề này, giọng khàn đặc:

“Nữ oa nhi, mẹ ngươi là người thật thà. Nhưng lão phu vẫn nói câu đó, nếu thằng nhóc đó xương cốt mềm thịt tan, không phải loại tốt đẹp kia, lão giả tuyệt đối không làm lỡ dở con cháu.”

Giang Ninh đứng một bên, khóe miệng nở nụ cười:

"Sư phụ xem sẽ biết."

Không lâu sau, cửa viện lại bị đẩy ra.

Lưu thị dẫn hai đứa trẻ lớn tuổi bước vào trong sân.

Tiểu Điệp trong tay cầm một đóa cúc dại, ngoan ngoãn trốn sau lưng Lưu thị, rụt rè đánh giá lão hán chống gậy.

Tống Tiểu Hà đi phía trước thì hoàn toàn là một bộ dạng khác.

Thiếu niên khoảng hơn mười tuổi, bộ quần áo vải thô ngắn trên người dính đầy bùn đất và cỏ dại, thậm chí khuỷu tay còn bị trầy xước một vết rách.

Nhưng đôi mắt của hắn lại sáng đến kinh người, tựa như con sói non chưa được thuần hóa trong rừng, mang theo một vẻ ngạo mạn và hoang dã bất cần.

Thấy trong nhà có một gã què mặt mũi hung dữ, Tống Tiểu Hà không những không lùi mà còn tiến lên một bước, thân hình nhỏ bé nửa chắn trước người Lưu thị và Tiểu Điệp, đầy vẻ đề phòng nhìn chằm chằm vào Hắc Thiết Quải trong tay Trần sư phụ.

Ánh mắt Trần què rơi trên người hắn.

"Bộ xương mỏng manh, vóc dáng bình thường."

Trần què hừ lạnh một tiếng, uống cạn nước trong bát, rồi phun ra tám chữ:

"Nhưng mà, phàm thai bùn."

Tống Tiểu Hà nhíu chặt mày, khuôn mặt non nớt căng cứng:

"Ta mới không phải bùn đất! Tiểu gia một quyền có thể hạ gục Triệu Đại Bảo!"

"Tiểu Hà! Đừng có vô lễ!"

Lưu thị vội vàng lên tiếng quát mắng.

Trần què lại không giận mà cười.

Hắn chậm rãi đi đến trước mặt Tống Tiểu Hà!

Một cánh tay vươn ra, năm ngón tay như móng vuốt sắc nhọn của chim ưng, đột ngột vươn về phía hắn!

Đồng tử Tống Tiểu Hà co rút mạnh, gần như theo bản năng khom lưng vặn người, cố gắng tránh né.

Nhưng mà Trần què tốc độ cực nhanh, bàn tay to như kìm sắt lập tức nắm chặt huyệt giếng bên trái của Tống Tiểu Hà!

"Ưm!"

Tống Tiểu Hà kêu lên một tiếng, cả cánh tay lập tức tê dại vô lực!

"Có chút hoang dã, nhưng vẫn chưa đủ!"

Sư phụ Trần quẹo trái Hiếp Thiết xuống đất, tay phải thuận thế trượt xuống, từ vai xuống dưới bóp mạnh một cái!

"Ừm!"

Cơn đau dữ dội ập đến, khuôn mặt nhỏ của Tống Tiểu Hà lập tức trắng bệch, phát ra một tiếng rên khẽ.

Giang Ninh hơi nhíu mày.

Không khỏi cảm thán đứa nhóc này cũng biết nhẫn nhịn thật đấy.

Đã như vậy rồi mà vẫn không kêu ra.

Tay Trần què tiếp tục bóp xuống khớp xương thứ ba.

Lưu thị bên cạnh vẻ mặt lo lắng, thần sắc khẩn trương.

Đột nhiên!

Vẻ mặt thờ ơ ban đầu của Trần què đột nhiên đông cứng lại.

Hắn đột nhiên trợn tròn mắt.

"Cảm giác này... chẳng lẽ là!"