Chương 32 / 96

Chương 32: Bàn tính của Giang gia

Bản dịch · 1.614 chữ

Dân làng vây xem chỉ trỏ, thì thầm to nhỏ.

"Giang gia thật vô liêm sỉ, lấy hai củ cải nát để đổi nghề."

“Nhưng Giang Ninh rốt cuộc họ Giang, không giúp đỡ nhà mẹ đẻ cũng không hợp lý.”

Tống Mặc từ trong nhà chính đi ra.

Thân hình hắn gầy gò, sắc mặt hồng hào hơn mấy ngày trước.

Hắn đi đến bên cạnh Giang Ninh, ánh mắt quét qua hai củ cải héo rũ trên mặt đất, giọng điệu bình thản:

"Nhạc phụ nhạc mẫu mang hai củ cải thối đến đây, chỉ muốn đổi lấy nghề đấu kim ngày càng. Tính toán của các con cũng khá lớn đấy."

Chu thị trừng mắt:

"Liên quan gì đến ngươi! Đây là việc nhà của Giang gia chúng ta!"

"Việc nhà? Ngươi cũng có mặt mũi bàn chuyện nhà với ta sao?!"

Giang Ninh cười lạnh thành tiếng, trực tiếp bước lên phía trước, dáng người thẳng tắp, ánh mắt như dao đâm về phía Chu thị và Giang Đại Điền.

Nàng nhấc chân lên, không chút lưu tình giẫm lên củ cải nát trên mặt đất!

“Từ nhỏ đến lớn, các ngươi đã đối xử với ta như thế nào, trước mặt cả làng già trẻ, muốn ta đếm từng việc một sao?!”

Giọng Giang Ninh trong trẻo như sắt, từng chữ đanh thép:

"Giữa mùa đông giá rét, nước sông đóng băng vụn, Giang Bảo Tài ăn bánh đường trên giường nóng. Ta mang đôi giày cỏ rách rưới để lộ ngón chân giặt quần áo cả nhà bên bờ sông! Vết máu nứt nẻ trên tay sâu đến mức có thể thấy xương!"

"Trời chưa sáng lên núi đốn củi, xuống ruộng gặt cỏ heo, tất cả việc bẩn thỉu và mệt nhọc trong nhà đều do ta làm, đến lượt ăn cơm, ta ngay cả bàn cũng không được lên, chỉ có thể ngồi xổm bên bếp ăn bữa thừa canh cặn bã!

"Các ngươi từng coi ta là người bao giờ? Trong mắt các ngươi, ta chính là một con súc vật bất chấp lao lực, động một tí là đánh mắng!"

Dân làng vây xem nghe đến đây, đều hít một hơi khí lạnh.

Thì ra nha đầu Giang gia trước kia sống như thế này.

Nhìn lại Giang Đại Điền và Lưu thị, họ không nhịn được mà trách móc:

"Hai vợ chồng Giang gia này tâm địa thật độc ác, làm gì có chuyện hành hạ người khác như vậy!"

"Đúng vậy, khó trách nha đầu này gầy thành thế này..."

Giang Ninh hít sâu một hơi, đáy mắt ánh lên hàn quang:

"Ta khó khăn lắm mới thoát khỏi cái ổ sói ăn thịt người của các ngươi! Sáng sớm tham ô, dựa vào đôi tay mình mà kiếm được một miếng cơm ăn, cuộc sống vừa mới có chút hy vọng, các người đã dán lên như con đỉ ngửi thấy mùi máu tanh vậy!"

"Hai củ cải thối mà muốn cướp đi nghề nghiệp của ta? Rốt cuộc các ngươi còn tham lam đến mức nào nữa? Nhất định phải ép chết ta mới cam tâm sao?!"

Giang Đại Điền bị vạch trần trước đám đông, tức giận đến đỏ mặt.

"Láo xược! Ai bảo ngươi nói chuyện với lão tử ngươi thế này! Ngươi là người Giang gia, của ngươi chính là lão tổ!"

Lưu thị ở bên cạnh thấy nam nhân nổi giận, lập tức ưỡn lưng, giọng the thé phụ họa:

"Chẳng phải sao! Lần trước ngươi về nhà tay không, đến nửa đồng tiền, một hạt gạo cũng không mang về cho nhà, món nợ này lão nương còn chưa tính sổ với ngươi đâu! Đúng là đồ vong ân bội thai!"

Nói xong, Lưu thị đảo mắt một vòng, lập tức hét lớn về phía dân làng đang vây xem:

“Các bà con, các ngươi mở to mắt nhìn xem! E rằng người thôn Thạch Oa các người đều bị nha đầu chết tiệt này lừa rồi! Nàng ngày thường giả vờ ra dáng người, thực tế trong xương cốt chính là một nghịch nữ đại bất hiếu! Cha mẹ ruột sắp chết đói nàng mặc kệ, về nhà mẹ đẻ ngay cả miệng núm cũng không nỡ lấy, thiên hạ làm gì có cô gái nào nhẫn tâm như vậy? Các ngươi ngàn vạn lần đừng để bộ mặt giả tạo của nàng che mờ!”

Dân làng xung quanh nghe vậy, lập tức xì xào bàn tán, thì thầm to nhỏ.

Giang Ninh lại không chớp mắt lấy một cái, nghe xong chỉ hừ lạnh đầy khinh miệt.

"Về nhà mang đồ cho các ngươi?"

Khóe miệng Giang Ninh nhếch lên một nụ cười lạnh mỉa mai.

"Ta chỉ là đem toàn bộ gạo, mì, thịt ăn đó đi cho chó hoang ven đường ăn, chó còn biết vẫy đuôi với ta hai cái! Cho các ngươi? E là ngay cả tiếng chó sủa cũng không nghe thấy!!"

Lời này vừa tàn nhẫn lại đâm tim, không hề nể mặt chút nào, trực tiếp xé nát tấm vải che thân của hai ông bà Giang gia thành từng mảnh vụn.

"Phản rồi! Ngươi cái đồ súc sinh này thật là làm phản thiên!"

Giang Đại Điền bị mắng té tát vào mặt trước đám đông, tức giận đến run người, khuôn mặt già nua đỏ bừng như gan lợn.

Vừa định ra tay với Giang Ninh.

Tống Mặc lập tức chắn trước người nàng, che chở nàng kín mít phía sau.

Đáy mắt lộ ra vẻ lạnh lẽo khiến người ta khiếp đảm.

"A Ninh đã rời khỏi Giang gia, hiện giờ nàng là thê tử của Tống Mặc ta, người Tống gia."

“Trước kia các ngươi đối xử khắt khe với nàng, ta tạm thời không so đo, nhưng từ hôm nay trở đi, ai còn muốn động đến một ngón tay của nàng ta, trước hết hỏi chúng ta có đồng ý hay không!”

Giang Đại Điền bị khí thế của hắn dọa đến, lảo đảo lui về phía sau mấy bước mới được Chu thị đỡ lấy.

Ngay khi mấy người đang giằng co, Giang Bảo Tài bên cạnh co rúm lại đảo mắt.

Hắn tuổi còn nhỏ, không hiểu đạo lý của người lớn, chỉ biết gia đình anh rể hiện tại đã có tiền rồi.

Thấy đại nhân đều đang đối đầu ở cửa, hắn nhanh chân lẹm một cái thừa cơ hỗn loạn chui vào trong nhà chính.

Giang Bảo Tài lén lút đảo mắt nhìn quanh nhà chính, rất nhanh đã nhắm vào cái vò gốm thô dùng để đựng đồng lẻ ở góc bàn.

Hắn biết, bên trong đó chắc chắn có tiền!

Có tiền là có thể mua thịt ăn!

Còn có thể mua ngựa gỗ chơi!

Mắt Giang Bảo Tài sáng lên, mấy bước lao tới, ôm chặt cái bình gốm to hơn cả đầu hắn, giơ cao quá đỉnh đầu, định hung hăng đập xuống đất.

Hắn nghĩ đơn giản, chỉ cần đập vỡ cái bình, tiền vương vãi đầy đất, hắn có thể thừa cơ hỗn loạn mà túm lấy mấy nắm nhét vào túi!

"Bỏ xuống!"

Giang Ninh mắt tinh, vừa quay đầu lại thấy động tĩnh trong phòng, liền quát lớn.

Tống Mặc phản ứng nhanh hơn, vài bước vào trong phòng, kịp thời lúc bình gốm rời tay, duỗi tay vững vàng nâng đáy hũ, thuận thế đem vại đoạt lại, tiện tay đặt lên trên bàn.

Giang Bảo Tài ngây ngẩn cả người, nhìn về phía Tống Mặc.

Đối diện với một đôi mắt sâu thẳm.

"Tuổi còn nhỏ mà đã vào nhà cướp đồ, Giang gia dạy ngươi như vậy sao?"

Giang Bảo Tài nhớ lại chuyện lần trước, trong lòng có chút sợ hãi.

Thế là hắn bĩu môi, "oa" một tiếng liền khóc òa lên.

Tiếng khóc vừa vang vừa sáng, lực xuyên thấu cực mạnh.

“Nương! Họ Tống khi dễ ta! Hắn đánh ta!”

Giang Bảo Tài vừa gào thét, vừa lăn lộn bò trườn chạy về phía cổng sân.

Chu thị vừa nghe bảo bối nhi tử bị người đánh, nào còn tâm trí đấu khẩu với Giang Ninh, đau lòng như vậy, lao tới ôm chặt Giang Bảo Tài vào lòng.

"Bảo bối của ta! Sao thế này? Ai bắt nạt con, nói cho mẹ biết!"

"Hắn! Chính là hắn!"

Giang Bảo Tài duỗi ngón tay mập mạp, thẳng tắp chỉ về phía Tống Mặc.

"Hắn trừng mắt nhìn ta! Còn muốn đánh ta!"

Chu thị vừa nghe, lửa giận “xoẹt” một cái liền nổi lên.

Nàng nhét con trai vào lòng Giang Đại Điền, còn mình thì chống nạnh, như một con gà trống thắng trận, khí thế hung hăng vọt tới trước mặt Tống Mặc.

“Họ Tống! Ngươi là một kẻ ốm yếu, tự mình sắp chết rồi, còn dám khi dễ con trai ta!”

"Bảo tài nhà chúng ta mà xảy ra chuyện gì, ta liều mạng với ngươi!"

Chu thị làm loạn, đó là không có chương pháp gì cả, chỉ vào mũi Tống Mặc chửi ầm lên, lời khó nghe gì cũng nhảy ra ngoài.

Tống Mặc lại ngay cả lông mày cũng không nhíu một cái.

Hắn nhẹ nhàng đặt vò gốm trong tay lên bàn, chắp tay sau lưng đứng thẳng, thần sắc thản nhiên nhìn Chu thị đang nhảy nhót trước mặt mình.

Lưu thị ở bên cạnh nhịn không được nữa.

Xông lên liền động thủ với Chu thị.

"Ngươi cái lão bất tử này nói bậy bạ gì thế!"

"Ai mà chết!"