Chương 11 / 96

Chương 11: Mua vật tư Tiện Sát Thôn

Bản dịch · 1.708 chữ

Phía đông trấn, Hàn Mặc Trai.

Mặt tiền rộng rãi, người qua kẻ lại.

Giang Ninh theo sau Tống Mặc bước qua ngưỡng cửa cao.

Sau quầy, Tiền chưởng quỹ đang lật xem một cuốn sổ cũ, nghe thấy động tĩnh ngẩng đầu lên, thấy là Tống Mặc, trên mặt hiện lên ý cười.

“Tống công tử đến rồi.”

Tiền chưởng quầy nghênh đón ra.

Tống Mặc mở gói vải cũ ra, lấy ra một xấp bản thảo sách vở đã chép xong dày cộp, đưa qua.

"Tiền chưởng quầy, đây là bộ 《Nam Hoa Kinh》 và vài bản thư thiếp đã chép nửa tháng nay, ngài xem qua."

Tiền chưởng quầy nhận lấy bản thảo, tiện tay mở tờ trên cùng ra.

Vừa nhìn một cái, liền sững sờ.

Ngay lập tức đưa bản thảo lại gần trước mắt, đọc từng chữ một, thần sắc càng thêm nghiêm túc.

Tiền chưởng quầy trải bản thảo lên quầy, lại lật mấy trang bên dưới, liên tục gật đầu.

"Tống công tử, chữ này của ngươi..."

Tiền chưởng quầy ngẩng đầu, trong mắt đầy vẻ kinh ngạc.

Bản chép mà Tống Mặc gửi tới trước đây, nét chữ đoan chính thanh nhã, không thể phân biệt được sai sót, nhưng người hiểu chuyện chỉ cần liếc mắt là có thể nhận ra ngay, khi đặt bút thì cổ tay lực không đủ, chỗ ngòi bút luôn toát lên vài phần hư phù, mang theo bệnh khí.

Nhưng hôm nay, xấp văn bản dày cộm này, nét chữ mạnh mẽ và mạnh dạn, ngòi bút sắc bén thẳng tắp, từng câu chữ ẩn lộ ra phong thái tuyệt mỹ.

"Gần đây đổi phương thuốc, cơ thể hơi bắt đầu biến sắc, cổ tay đã có sức lực."

Khóe miệng Tống Mặc treo nụ cười nhàn nhạt, giải thích.

Tiền chưởng quầy mừng rỡ khôn xiết.

Những bức thư pháp phong cốt này, đặt trong tiệm chắc chắn có thể bán được giá cao, các công tử thư sinh từ thành đến nhận nhất điều này.

"Chữ hay!"

Tiền chưởng quầy lấy từ dưới quầy ra một túi tiền, đếm ra vài mảnh bạc vụn và một xâu tiền đồng.

“Tống tướng công, đây là ba trăm văn nhuận bút phí. Chữ này của ngươi tiến bộ cực lớn, về sau ngươi chép kinh thư tự thiếp, đơn giá ta làm chủ, mỗi quyển lại đề thêm năm mươi văn!”

"Đa tạ chưởng quầy."

Tống Mặc nhận lấy túi tiền, không từ chối.

Ra khỏi tiệm sách, trên đường phố người nói chuyện ồn ào.

Tống Mặc dừng bước, xoay người nhìn về phía Giang Ninh.

Hắn đưa túi tiền đầy đồng và bạc vụn trong tay qua.

Giang Ninh sững sờ.

"Cầm lấy."

Tống Mặc nhét túi tiền vào tay Giang Ninh, đôi mắt trong veo nhìn thẳng nàng, giọng điệu không cho phép từ chối: “A Ninh. Sau này trong nhà, ngươi sẽ làm chủ.”

Túi tiền nặng trịch, mang theo hơi ấm trong lòng bàn tay hắn.

Giang Ninh nắm túi tiền, ngước mắt nhìn thanh niên gầy gò cao ráo trước mặt.

Thần sắc hắn thanh lãnh, đáy mắt lộ ra sự tín nhiệm không chút giữ lại.

Giang Ninh trong lòng khẽ động.

Trước khi xuyên không, nàng đã sống ở cô nhi viện hơn hai mươi năm, chưa từng có ai dứt khoát giao toàn bộ gia sản cho mình như vậy.

Nàng cất túi tiền vào trong ngực, khóe miệng nở nụ cười:

"Được, quản gia của ta. Đi, đi dạo phố thôi!"

Trong túi có tiền, Giang Ninh không còn bó tay trói chân.

Nàng kéo Tống Mặc đi thẳng đến cửa hàng gạo.

"Chưởng quầy, mì tinh trắng ba mươi cân, gạo trắng thượng hạng hai mươi nặng."

Giang Ninh đứng trước vại lương thực, trực tiếp báo ra số lượng.

Tiểu nhị tiệm lương tay chân nhanh nhẹn gọi túi nặng.

Tống Mặc tiến lên một bước, xách hai túi lương thực lớn trong tay.

Giang Ninh liếc nhìn hắn một cái, thấy khí tức của hắn bình ổn, sắc mặt như thường, liền biết nước suối linh thực sự đã phát huy tác dụng lớn.

Ra khỏi tiệm lương thực, hai người lại đi đến quầy thịt.

Trên thớt bày nửa con heo vừa mới giết. Giang Ninh chỉ vào miếng thịt năm hoa dày nhất:

"Miếng này, cắt năm cân."

Đồ tể tay vung đao chém xuống, cắt ra năm cân thịt ba chỉ béo mập xen lẫn nhau, dùng dây cỏ xỏ đưa qua.

Thịt mỡ nhiều thịt gầy ít, trong thời đại này, bụng thiếu dầu mỡ, thịt béo là quý giá nhất.

Mua xong đồ ăn, Giang Ninh xoay người bước vào trang vải.

Quần áo của mấy người Tống gia vá víu, màu sắc đã sớm giặt đến bạc trắng.

Giang Ninh chọn ba tấm vải bông mềm mại. Màu xanh làm trường sam cho Tống Mặc, màu đỏ nước làm váy lót cho nàng và mình, tro đậm may áo khoác ngoài cho Lưu thị và Tống Tiểu Hà.

Tống Mặc lặng lẽ đi theo sau Giang Ninh, nhìn Giang Vân dạo quanh trước các cửa hàng.

Nàng tươi sống, sáng ngời, trên người có một luồng sức sống bừng bừng.

Khóe miệng Tống Mặc không tự giác giương lên, đáy mắt nổi lên ý cười ôn hòa.

Mua xong vải vóc, Giang Ninh không dừng bước, lại trực tiếp rẽ sang tiệm sách và cửa hàng văn phòng bên đường.

Nhìn nàng chọn sách vở, giấy bút, Tống Mặc ở bên cạnh hơi ngạc nhiên, nhẹ giọng hỏi:

"Sao đột nhiên lại muốn mua những thứ này?"

Giang Ninh vừa nghiêm túc chọn lựa các loại sách vở, vừa giải thích:

"Thân thể con từ từ tốt lên, sau này nhất định phải nhặt lại sách vở, chuyên tâm đọc sách. Ta mua thêm vài cuốn sách, giấy bút, ngày thường con ở nhà có thể đọc chữ, tinh tiến học thức."

Tống Mặc nghe vậy, thân hình hơi ngẩn ra, đáy lòng sóng lớn cuồn cuộn, tràn đầy động dung cùng khâm phục.

Được vợ như vậy, thật là may mắn biết bao.

Nửa canh giờ sau, hai người chuyển một lượng lớn vật tư lên thùng xe bò.

Xe bò lảo đảo rời khỏi thị trấn, hướng về thôn Thạch Oa mà đi.

Buổi chiều, trong thôn đang là lúc nhàn rỗi.

Xe bò dừng trước cửa Tống gia viện.

Tống Tiểu Hà mắt tinh, là người đầu tiên từ trong sân lao ra.

“Đại ca! Tẩu tử!”

Lưu thị và Tống Tiểu Điệp cũng bước nhanh ra.

Giang Ninh nhảy xuống xe bò, chỉ huy Tống Tiểu Hà giúp dỡ hàng.

“Tiểu Hà, mang túi mì trắng đó vào. Mẹ, thịt này mẹ cầm lấy nhà bếp đi, tối nay chúng ta ăn thịt kho tàu!”

Nghe được ba chữ thịt kho tàu, Tống Tiểu Hà và Tống tiểu Điệp cùng nhau nuốt nước bọt, ánh mắt nhìn chằm chằm vào miếng thịt ngũ hoa kia.

Động tĩnh kinh động hàng xóm láng giềng.

Mấy phụ nữ bưng bát cơm ở cửa đang tán gẫu tiến lại gần.

"Ôi chao, đại tẩu Tống gia, các ngươi phát tài rồi à?"

Trương thẩm bên cạnh trợn tròn mắt, nhìn túi gạo trắng nõn và mặt tinh kia, vẻ mặt không thể tin nổi.

Lưu thị cười giải thích:

"Đều là A Ninh có bản lĩnh, trên núi tìm được không ít sơn hóa đáng giá."

Lý đại nương nhìn chằm chằm vào mấy tấm vải bông mảnh kia, liên tục kinh ngạc:

"Chất liệu vải bông này thật nhỏ, phải tốn không ít tiền chứ? Tống Mặc, vợ ngươi đúng là giỏi lắm!"

Dân làng vây quanh cửa, bàn tán xôn xao.

Mấy ngày trước còn đang xem trò cười của Tống gia, chế giễu Giang Ninh gả cho một kẻ ốm yếu, hôm nay thấy xe tốt này, hướng gió đều thay đổi.

“Tống gia thật sự là cưới được một người vợ tốt.”

"Làm được lại là Cố gia, cuộc sống này sắp sửa trở nên hồng hỏa rồi."

Trong đám đông, cũng có kẻ đỏ mắt ghen tị.

Vương quả phụ ở đầu đông thôn bĩu môi, chua chát lên tiếng:

“Mua thịt ăn thì có ích gì? Vợ dù giỏi đến đâu, đàn ông không đứng dậy nổi cũng là vô ích. Các ngươi nhìn xem thân thể Tống Mặc kia kìa, Giang Ninh à, sau này còn chẳng phải mạng thủ tiết sao.”

Lời này không lớn, nhưng lại truyền vào trong sân một cách rõ ràng.

Tống Tiểu Hà tức giận muốn xông ra ngoài mắng người, bị Lưu thị kéo lại.

Giang Ninh sắc mặt không đổi, xách gói đồ cuối cùng từ trên xe xuống, quay đầu nhìn ra ngoài cửa.

“Vương đại nương, mượn lời chúc tốt lành của người. Phu quân nhà ta thân thể rất khỏe, không chỉ có thể chép sách kiếm tiền, mà còn có khả năng tăng mấy chục cân vật nặng. Đợi sau này hắn thi đỗ công danh, người đừng quên những lời hôm nay.”

Giọng điệu Giang Ninh bình thản, nhưng lại toát ra một luồng lạnh lẽo.

Vương quả phụ bị nghẹn một chút, ngượng ngùng ngậm miệng lại.

Cách đó không xa, Lâm Tiểu Nga đang chứng kiến cảnh tượng này.

Trong tay nàng siết chặt một chiếc khăn, móng tay bấm sâu vào lòng bàn tay.

Gạo trắng, bột tinh xảo, thịt ba hoa, vải bông mịn.

Dựa vào cái gì? Cái tên đen mặt vàng da gầy ở Giang Ninh kia, dựa vào đâu mà sống tốt hơn nàng?

Lâm Tiểu Nga cắn chặt răng, trong đầu hiện lên khuôn mặt tái nhợt bệnh tật của Tống Mặc, nhưng trong lòng lại sinh ra một tia khoái ý vặn vẹo.

"Sống tốt thì đã sao?"

Lâm Tiểu Nga cười lạnh, trong mắt đầy ác độc: "Tống Mặc cái tên đoản mệnh kia, sớm muộn gì cũng để ngươi làm quả phụ!"

"Ngươi đang nguyền rủa ai ở đây?"

Một giọng nói trong trẻo, đanh thép vang lên từ phía sau.