Chương 23 / 96

Chương 23: Bán hết rồi

Bản dịch · 1.517 chữ

Nha hoàn Lục Liễu từ trong túi thơm lấy ra một hai lượng bạc vụn, đưa cho Giang Ninh.

Giang Ninh nhận lấy bạc, nhanh nhẹn bỏ mười ống trúc vào một túi vải sạch sẽ, đưa cho Lục Liễu.

"Đa tạ tiểu thư đã chiếu cố."

Người kiệu nhấc kiệu, tiếng chuông đồng dần xa đi.

Đám đông bàn tán xôn xao.

"Một lượng bạc! Chỉ vài ống bột này thôi, bán được một lượng lượng!"

"Thật là ghê gớm!"

Có tiểu thư nhà họ Chu mua sắm, số bột Cát Căn còn lại càng bị tranh nhau mua sạch.

Mặt trời vừa đến giữa trưa, hai cái bình gốm lớn đã cạn sạch.

"Các vị, hôm nay bán sạch rồi. Ngày mai đến sớm!"

Giang Ninh thu lò đất lại, chắp tay với người chưa mua được.

Tống Mặc đậy hộp tiền lại, đưa cho Giang Ninh.

Cái hộp nặng trịch, bên trong chứa đầy đồng tiền, còn có một lượng bạc vụn.

Giang Ninh đổ hết đồng xu trong hộp tiền ra, xâu thành một chuỗi.

Trọng lượng nặng trĩu đè trong tay, vô cùng vững vàng.

Nàng nhét đồng tiền vào tay Lưu thị.

“Nương, mang Tiểu Hà Tiểu Điệp đi dạo một vòng, mua chút đồ ăn vặt. Ta và Tống Mặc đi bán dược liệu, chúng ta nửa canh giờ sau hội hợp ở cửa trấn.”

Lưu thị bưng tiền đồng, tay hơi run rẩy.

"A Ninh, sao có thể được, đây là tiền ngươi vất vả kiếm được."

"Đi đi nương, chúng ta là người một nhà, không cần khách sáo như vậy đâu, hơn nữa bọn trẻ đều thèm muốn suốt đường rồi."

Tiểu Điệp Tiểu Hà gãi đầu, lộ ra nụ cười ngượng ngùng.

"Đi nhanh đi, mau đi."

Lưu thị thoái thác vài lần mới rời đi.

Tống Tiểu Điệp hoan hô một tiếng, kéo góc áo Lưu thị đi về phía quầy bán kẹo hồ lô.

Tống Tiểu Hà cũng nuốt nước bọt, bước nhanh theo sau.

Giang Ninh đánh xe bò, cùng Tống Mặc đi về phía tiệm thuốc.

Chẳng bao lâu sau, Hồi Xuân Đường đã tới.

Hai người xuống xe đi vào trong.

Vừa bước qua ngưỡng cửa, một mùi thuốc nồng nặc xộc vào mũi.

Một tiểu nhị đang tính toán sau quầy, không phải chưởng quầy lần trước.

Tiểu nhị ngẩng đầu quét mắt nhìn hai người một cái.

"Bắt thuốc hay khám bệnh? Xem bệnh thì xếp hàng ở hậu đường, bốc thuốc lấy đơn."

"Bán thuốc."

Giang Ninh đặt giỏ tre lên quầy.

Gã tiểu nhị dừng tay, liếc nhìn giỏ tre.

“Chúng ta về Xuân Đường chỉ cất kỹ thuốc, rễ cỏ vỏ cây thông thường đi nơi khác.”

Giang Ninh không nói nhảm, vén tấm vải thô trên giỏ tre lên, lấy ra một cây hoàng tinh và một gốc đảng sâm.

Dược liệu vừa ra, tiểu nhị sững sờ.

Vội vàng gọi chưởng quầy ra.

Rèm cửa nội đường vén lên, chưởng quầy bước nhanh ra ngoài.

"Ồ, tiểu nương tử lại tới bán dược liệu rồi?"

Rõ ràng, hắn đã nhận ra Giang Ninh.

Giang Ninh cười gật đầu.

“Chưởng quầy nhìn xem.”

Chưởng quầy cầm lấy cây đảng sâm, đặt trước mắt ngắm nghía.

Đầu lau dài, vân da mịn, chất liệu vững chắc.

Nhìn lại gốc Hoàng Tinh kia, rễ cây béo tròn, màu sắc vàng óng, toát ra một luồng sinh cơ bừng bừng.

"Phẩm chất này..." Chưởng quầy hít một hơi khí lạnh.

Giang Ninh biết những dược liệu này không tầm thường, bèn lên tiếng:

"Chưởng quầy ra giá."

Chưởng quầy đảo mắt, trong lòng đã nảy ra ý định.

"Dược liệu này nhìn thì tạm được, nhưng chưa qua chế tạo. Ta bỏ ra ba lượng bạc, thu hết."

Giang Ninh khẽ cười một tiếng, đưa tay lấy dược liệu về, đặt vào giỏ tre.

“Tống Mặc, chúng ta đi.”

Tống Mặc gật đầu, xoay người liền đi.

"Ai! Đợi đã!"

Chưởng quầy sốt ruột, vội vàng vòng ra khỏi quầy ngăn hai người lại.

Giang Ninh đứng lại, nhìn chưởng quầy.

"Chưởng quầy, gốc đảng nhân hoang dã này, năm ít nhất trên hai mươi năm, hiệu quả dược lực mạnh hơn Đảng Sâm thông thường gấp ba lần. Hoàng Tinh kia cũng là cực phẩm. Ba lượng bạc? Ta vẫn nên đi xem thử ở nhà khác."

Chưởng quầy mặt già đỏ bừng.

Hắn không ngờ tiểu nương tử trước mắt này lại là người hiểu chuyện.

Cứ tưởng hai lần này bán dược liệu đều là vận may tốt thôi.

“Tiểu nương tử đừng trách, lão hủ nhìn lầm rồi.”

Chưởng quầy thu lại vẻ khinh thường, chắp tay nói:

"Vậy thì mười lượng bạc, hai gốc dược liệu này ta đều lấy."

Giang Ninh lắc đầu.

"Mười lăm lượng. Thiếu một xu cũng không bán."

Chưởng quầy nghiến răng.

Giá cả này cực cao, nhưng loại dược liệu phẩm chất này hiếm thấy, nếu đưa đến chỗ khách hàng chính của huyện thành, có thể kiếm gấp đôi.

"Chốt!"

Chưởng quầy sảng khoái lấy ra hai thỏi bạc năm lượng và năm lạng bạc vụn.

Giang Ninh nhận lấy bạc, cân nhắc rồi bỏ vào lòng.

Tống Mặc đứng bên cạnh, nhìn Giang Ninh và chưởng quầy giao thiệp, ánh mắt thâm thúy.

Nàng ứng đối tự nhiên, không hề sợ hãi.

Thật sự khiến người ta không thể rời mắt.

Ra khỏi Hồi Xuân Đường, hai người lại đi đến tiệm tạp hóa.

"Đường đỏ lấy hai cân, vừng một cân. Hạt đào hoa hạt nhân mỗi người mua hai nặng."

Giang Ninh báo ra một chuỗi tên.

Gã tiểu nhị nhanh nhẹn cân nhắc đóng gói.

Tống Mặc xách túi giấy, hỏi:

"Mua những thứ này làm gì?"

"Phấn Gừng có vị đơn nhất, cộng thêm những thứ này, làm thành các loại khẩu vị khác nhau, bán được tốt hơn."

Giang Ninh giải thích.

Sau đó, Giang Ninh lại mua hai cái nồi sắt mới, vài miếng vải thô, còn có gạo mì, lương dầu.

Hai người hai tay xách đầy đồ đạc, đi đến dưới gốc cây hòe già ở đầu trấn.

Lưu thị và hai đứa trẻ đã đợi ở đó.

Tống Tiểu Hà cầm một người kẹo trong tay, Tống tiểu Điệp đang gặm bánh bao thịt, miệng đầy dầu mỡ.

Lưu thị nhìn thấy trên xe bò đặt không ít đồ vật, vì vậy hỏi.

"Sao lại mua nhiều đồ thế?"

Giang Ninh cười tiếp lời.

"Chúng ta bây giờ có tiền rồi, phải bù đắp những thứ thiếu trong nhà."

"Đứa trẻ này của con."

Lưu thị cũng rất vui mừng.

Cả nhà lên xe bò, bước lên đường về thôn.

Hoàng hôn buông xuống, ánh chiều tà kéo dài bóng cây hai bên.

Xe bò lắc lư.

Tống Mặc nhìn gương mặt nghiêng sáng ngời của Giang Ninh.

Ánh sáng nhảy múa trên mặt nàng, phác họa nên đường nét nhu hòa.

Hắn nhất thời, lại nhìn ra thần linh.

Giang Ninh phát hiện ra ánh mắt nóng bỏng này, bèn quay đầu nhìn lại.

Lần này, Tống Mặc không còn cúi đầu nữa.

Hắn nhìn thẳng vào mắt Giang Ninh:

"Sau này chuyện kiếm tiền nuôi gia đình, ta cũng sẽ nỗ lực, không để ngươi một mình gánh vác."

Khóe miệng Giang Ninh nhếch lên, lộ ra một nụ cười rạng rỡ.

"Được!"

Thôn Thạch Oa.

Dưới gốc cây đa lớn ở đầu thôn, mấy phụ nhân đang quây quần lót đế.

"Nghe nói chưa? Trong thôn có người nhìn thấy cô vợ nhỏ nhà họ Tống hôm nay bày sạp ở trấn, việc làm ăn rất đắt đỏ!"

"Chẳng phải sao, chủ nhà ta đi trấn còn thấy cả, một lượng bạc một ống thuốc bột gì đó, tiểu thư nhà giàu kia ngay cả chớp mắt cũng bao hết!"

"Trời ơi, một lượng bạc! Lục gia lần này lỗ nặng rồi, bỏ lỡ cái cây lắc tiền Giang Ninh này."

Lâm Tiểu Nga xách giỏ rau dại đi ngang qua, nghe vậy liền khựng lại.

Nàng nắm chặt mép giỏ, móng tay bấm vào trong tre.

Giang Ninh? Kiếm tiền?

Lâm Tiểu Nga cười lạnh một tiếng, bước lên phía trước.

“Các thím, các người đừng để bị lừa. Nàng ấy là một nha đầu không ra khỏi cửa ngõ, biết làm ăn kiểu gì? Biết đâu trong bột đó trộn lẫn thứ gì không thể lộ ra ngoài, ăn hỏng người, sớm muộn gì cũng bị bắt vào đại lao!”

Mấy phụ nữ dừng động tác, nhìn nhau ngơ ngác.

"Tiểu Nga, lời này không thể nói bừa được."

"Ta nói bậy?" Lâm Tiểu Nga nâng cao giọng, "Các ngươi cũng không nghĩ xem, tên ốm yếu Tống gia kia mua thuốc tốn bao nhiêu tiền? Giang Ninh nàng mà không có chút tà đạo nào, thì kiếm được nhiều tiền như vậy? Biết đâu, là cùng nam nhân hoang dã nào đó trong trấn..."

"Lâm Tiểu Nga! Ngươi im miệng!"