Chương 18 / 96

Chương 18: Ăn thịt thỏ

Bản dịch · 1.551 chữ

Lục Xuyên đứng ở trong sông, lạnh đến run rẩy, nghe bàn luận trên bờ, sắc mặt đỏ lên như gan heo, hận không thể tìm cái lỗ nào chui xuống.

Sân nhà họ Tống.

Giang Ninh đẩy cửa viện, đột nhiên sững sờ.

Chỉ thấy góc tây nam hướng dương trong sân biến dạng.

Góc vốn chất đống tạp vật đã được dọn dẹp sạch sẽ.

Đất được lật lên mềm mại bằng phẳng, xung quanh dùng sào tre nhọn cắm một vòng hàng rào cao nửa người.

Một mảnh dược điền vuông vức rộng hai phần đất đột nhiên thành hình.

Lưu thị đang xắn tay áo, trong tay cầm gáo hồ lô, từng thìa từng muỗng tưới nước xuống đất.

Tống Tiểu Hà và Tống tiểu Điệp ngồi xổm bên bờ ruộng, dùng bàn tay nhỏ bé móc từng viên đá vụn trong đất ra, ném vào giỏ tre rách bên cạnh.

"Nương, các người đây là..."

Giang Ninh đi tới.

Lưu thị đứng thẳng người, lau mồ hôi trên trán, cười nói:

"Hôm qua chẳng phải ngươi nói muốn lên núi tìm dược liệu sao? Ta nghĩ, nếu đào thêm được nữa thì mang về nuôi, ít nhất cũng phải có chỗ trồng chứ?"

"Miếng hướng Dương này, đất cũng béo, ta dẫn Tiểu Hà bọn họ đi lật cả buổi sáng, ngươi xem có được không?"

Trong lòng Giang Ninh dâng lên một dòng nước ấm.

Kiếp trước nàng lớn lên ở cô nhi viện trưởng, sớm đã quen một người, bất kể là học tập hay sinh hoạt, đều đơn đả độc đấu.

Giờ đây, có người thực sự để một câu nói tùy tiện của nàng vào lòng, tìm mọi cách nghĩ cho nàng.

Giang Ninh mỉm cười.

"Nương, cảm ơn hai người, đất này rất tốt."

Lưu thị thấy nàng cao hứng, cũng cười theo.

Đột nhiên, Tống Tiểu Hà nhìn thấy con thỏ rừng trong tay Giang Ninh, mắt trợn tròn xoe.

"Thỏ! Thỏ to thật!"

Ánh mắt Lưu thị lúc này mới dời sang con thỏ đang xách trong tay Giang Ninh, đầy vẻ kinh ngạc:

"Ôi chao, đúng là vậy! A Ninh, lúc ngươi đi dã vật không bị thương chứ?"

Giang Ninh lắc đầu.

"Nương, con không sao."

Nàng đưa thỏ rừng cho Tống Tiểu Hà, "Tiểu Hà! Cầm lấy lột da rửa sạch!"

Lưu thị thần sắc ngạc nhiên.

"Chúng ta tự ăn nhé?"

Giang Ninh gật đầu.

"A Ninh, nửa con thỏ này béo lắm, đưa đến trấn ít nhất cũng đổi được vài chục văn tiền."

Lưu thị tính toán.

Từ sau khi cha Tống Mặc qua đời, Lưu thị một mình lôi kéo ba đứa trẻ, cuộc sống thanh bần.

Bình thường tìm được thứ tốt gì trên núi, đều là trực tiếp đến trấn bán đi.

Nhưng nay Giang Ninh đã đến, nàng không định làm như vậy.

"Không bán."

Giang Ninh lắc đầu từ chối.

"Nương, nhà chúng ta hiện tại không thiếu mấy chục văn tiền này."

“Tống Mặc muốn dưỡng thân thể, Tiểu Hà và Tiểu Điệp đang là lúc lớn lên, ngài làm việc cũng phải ăn no mới được.”

"Tiền là kiếm được, không phải tiết kiệm. Thân thể mới là vốn liếng lớn nhất."

Giang Ninh giọng điệu không cho phép nghi ngờ, nàng quay đầu cười với hai đứa trẻ.

"Tối nay chúng ta khai thịt, ăn thịt thỏ kho!"

"Tuyệt quá! Ăn thịt đi!" Tống Tiểu Hà nhảy cẫng lên ba thước, kéo Tống tiểu Điệp đi vòng quanh trong sân.

Lưu thị há miệng, nhìn bộ dáng hoan hô nhảy nhót của bọn trẻ, cuối cùng nuốt lời khuyên can vào trong.

Nàng cười gật đầu: "Được, đều nghe lời ngươi."

"Được rồi!" Tống Tiểu Hà xách theo con thỏ, chạy biến mất.

Tống Mặc vén rèm cửa đi ra, xem chừng là mới viết xong thiếp hôm nay.

“Đại ca, tẩu tử nói tối nay ăn thịt thỏ kho tàu!”

Tống Tiểu Điệp chạy tới, ôm lấy chân Tống Mặc.

Hắn đi đến bên cạnh Giang Ninh, đưa tay ra đón lấy cái giỏ tre trên lưng nàng.

"Vất vả cho ngươi rồi, để ta lấy đi."

Vò tre rời lưng, cánh tay Tống Mặc hơi trầm xuống.

Hắn liếc nhìn thứ trong giỏ, có chút kinh ngạc:

"Đây là Cát Căn?"

“Đúng vậy.”

Giang Ninh gật đầu, "Đây là đồ tốt đấy, có thể làm thành bột Cát Căn, mang lên trấn thì bán được giá lớn."

Lưu thị ghé sát lại nhìn một cái, có chút do dự:

"A Ninh, khắp núi này đều là dây dưa rừng, vừa đắng vừa chát, ngay cả lợn cũng không ăn, người trong trấn có thể lấy được sao?"

"Nương, người cứ yên tâm đi, qua tay con gia công, chắc chắn sẽ có người muốn."

Trên mặt Giang Ninh lộ ra nụ cười thần bí.

Tống Tiểu Điệp vẻ mặt hưng phấn, “Ta tin tưởng tẩu tử! Tẩu tử lợi hại lắm đấy!”

Lưu thị gật đầu.

Rõ ràng, sau mấy ngày chung sống này, nàng cũng rất tin Giang Ninh có bản lĩnh này.

Lấy nước, rửa cát rễ.

Giang Ninh dùng đao cắt rễ cát thành từng mảnh nhỏ.

Tống Mặc tìm cối đá và chày đá, xắn tay áo lên, tiếp nhận chử đá.

"Để ta giã."

Giang Ninh liếc nhìn hắn một cái, cũng không ngăn cản.

"Đã càng vỡ càng tốt."

Tống Mặc gật đầu, hai tay nắm chày, từng chút một dùng sức đập nát rễ cát.

Động tác của hắn trầm ổn, lực đạo đều đặn.

Giang Ninh có thể thấy, thân thể Tống Mặc đã cải thiện rất nhiều.

Mấy ngày nay, nàng cũng luôn cố ý hay vô tình để hắn làm một số việc nhẹ nhàng.

Thử rèn luyện.

Giang Ninh thấy trên trán Tống Mặc lấm tấm mồ hôi mỏng, tiện tay đưa qua một chiếc khăn vải sạch sẽ.

"Lau mồ hôi đi."

Tống Mặc nhận lấy khăn vải, đầu ngón tay vô tình chạm vào mu bàn tay Giang Ninh.

Động tác của hắn hơi khựng lại, vành tai ửng lên một vệt đỏ nhạt. "Đa tạ."

Sau khi Cát Căn giã thành mảnh vụn, Giang Ninh tìm đến một cái chậu gỗ sạch sẽ, trải băng gạc lên.

Nàng đổ vụn rễ cát vào trong băng gạc, thêm nước sạch vào, dùng sức xoa bóp rửa sạch.

Nước tương trắng men theo băng gạc lọc vào chậu gỗ.

Rửa đi rửa lại mấy lần, cho đến khi nước rửa ra trở nên trong vắt.

Giang Ninh đổ hết vụn trong băng gạc, chỉ vào đống bột trắng trong chậu gỗ nói:

"Đợi nó lắng đọng một đêm, đổ nước trong trên đó ra, lớp bột trắng bên dưới, phơi khô chính là bột Gừng. Dùng nước sôi rửa sạch, trong suốt như pha lê, thêm chút đường, vừa ngọt vừa trơn."

Tống Tiểu Điệp ngồi xổm bên chậu, thèm đến mức nuốt nước bọt.

Trời dần tối.

Trong bếp tỏa ra mùi thịt nồng đậm.

Giang Ninh cắt thịt thỏ, phối với hành gừng tỏi xào xạc, thêm nước hầm nấu.

Trong nồi sủi bọt ùng ục, mùi thơm theo gió bay ra nửa ngôi làng.

Cả nhà vây quanh bàn ăn tối.

Thịt thỏ hầm mềm nhừ thấm vị, kết hợp với cơm trắng, mấy đứa trẻ ăn đến mức miệng đầy dầu mỡ.

Tống Mặc gắp một miếng thịt đùi thỏ non nhất, bỏ vào bát Giang Ninh.

"Hôm nay con vất vả rồi, ăn nhiều vào."

Giang Ninh ngước mắt nhìn hắn, ánh mắt hai người giao nhau, đáy mắt Tống Mặc mang theo ý cười nhàn nhạt.

Lòng Giang Ninh ấm áp, nhét thịt vào miệng.

Cùng lúc đó, phía Lục gia.

Lục Xuyên ngồi trên ghế gỗ trong sân, sắc mặt xanh mét, tóc vẫn còn ướt.

Lâm Tiểu Nga đứng bên cạnh, lau tóc cho hắn.

"Xì——ngươi nhẹ tay chút!"

Lục Xuyên đau đớn, giật mạnh khăn trùm đầu.

"Ngươi còn biết đau sao?

Lâm Tiểu Nga cười lạnh một tiếng, đập mạnh chậu nước xuống đất, bắn tung tóe đầy nước.

"Lúc rơi xuống sông sao không biết đau? Thật là mất mặt chết đi được!"

Trương thị từ trong bếp xông ra, gào thét với Lâm Tiểu Nga ở đây:

“Được rồi! Mau lau khô tóc cho Xuyên Tử đi, đừng để gió thổi bệnh nữa! Cái con tiện nhân Giang Ninh kia, ra tay không biết nặng nhẹ, ta thấy nàng chính là cố ý trả thù chúng ta!”

Lục Tiểu Yến ngồi xổm bên giếng giặt quần áo.

Nàng nghe Trương thị và Lâm Tiểu Nga phàn nàn, bĩu môi lẩm bẩm:

“Rõ ràng là anh trai ta tự mình đi trêu chọc chị Giang Ninh, mới bị đá xuống sông. Tự rước lấy chuyện, bị đạp cũng đáng đời.”

Động tác lau tóc của Lâm Tiểu Nga đột ngột dừng lại. Nàng quay đầu, ánh mắt dán chặt vào Lục Tiểu Yến.

"Ngươi nói cái gì?" Lâm Tiểu Nga giọng the thé, mạnh mẽ vượt qua chậu nước, mấy bước vọt tới bên giếng, một tay túm lấy cổ áo Lục Tiểu Yến, kéo nàng từ dưới đất lên.