Chương 67 / 96

Chương 67: Cứu được đứa trẻ

Bản dịch · 1.584 chữ

Năm ngón tay Giang Ninh như vòng sắt, siết chặt cổ áo sau của gã đàn ông.

Dưới chân gã hán tử lảo đảo, suýt chút nữa bị siết đến mức tức chết đi được.

Hắn đột ngột quay đầu, ánh mắt sát khí cuồn cuộn, âm thầm vận kình đâm mạnh ra sau, cố gắng hất văng Giang Ninh xuống đất.

Giang Ninh bước chân nhẹ nhàng, thân hình linh hoạt lóe sang bên cạnh, thuận thế hóa giải lực đạo của hắn.

"Người phụ nữ này phát điên cái gì vậy!"

Hán tử xoa cổ, mặt đỏ bừng gào thét, cố gắng trước để cướp người,

"Lão tử dạy dỗ con trai mình, liên quan gì đến ngươi! Giữa thanh thiên bạch nhật mà lôi kéo, còn mặt mũi nào nữa!"

Mấy người hàng xóm xung quanh vốn định tản đi dừng bước, kinh nghi bất định nhìn về phía Giang Ninh.

Giang Ninh cười lạnh một tiếng, không lùi nửa bước, giọng nói trong trẻo át đi tạp âm trên phố:

"Giáo huấn con trai? Vậy ta hỏi ngươi, đứa trẻ nhà ngươi năm nay mấy tuổi, ngày sinh tháng đẻ là ngày nào, thuộc cái gì?"

Gã đàn ông cứng đờ mặt, ánh mắt bắt đầu lóe lên, mơ hồ nói:

"Sáu... sáu tuổi! Thuộc hổ! Đàn ông thì ai mà suốt ngày ghi nhớ những ngày tháng vụn vặt này!"

"Miệng toàn nói nhảm!"

Giang Ninh giơ tay chỉ xuống chân nam đồng kia, giọng điệu lạnh lùng như băng.

"Sáu tuổi là hổ? Năm nay là năm Giáp Thìn, đứa bé sáu tuổi rõ ràng thuộc lợn! Ngay cả giáp con còn không khớp, ngươi tưởng ai là kẻ ngốc? Còn nữa, cúi đầu nhìn giày dép trên chân hắn xem!"

Ánh mắt mọi người đồng loạt nhìn xuống.

Chỉ thấy nam đồng chân đi một đôi giày mây nhỏ đế da hươu, trên mặt ủng thêu đầy những đường vân đầu như ý cực kỳ tinh xảo, mũi giày thậm chí còn khảm cả viên Đông Châu tròn trịa nhỏ nhắn.

Giang Ninh tiến lên một bước, ánh mắt như đuốc lao thẳng về phía gã đàn ông:

"Con búp bê này ăn mặc quý giá, khí chất bất phàm, nhìn là biết do nhà tốt nuôi dưỡng! Còn ngươi thì đầy tay chai sần, quần áo rách rưới, kẽ móng tay toàn bùn đen, miệng lại còn mang giọng thổ ngữ của tỉnh láng giềng! Ngươi chỉ là một kẻ phu phen nơi khác, ăn uống còn lo lắng, làm sao có thể nuôi ra loại trẻ con này?"

Từng chữ đâm tim, logic như dao.

Đám đông vây xem hít một hơi khí lạnh, lập tức tỉnh ngộ.

"Trời ơi, tiểu nương tử này nói thật đúng là có lý!"

"Đây đâu phải hai cha con, hoàn toàn không giống chút nào!"

"Đấu hoa! Tên khốn này chắc chắn là kẻ què!"

Ánh mắt của hàng xóm láng giềng lập tức thay đổi, lời khuyên giải ban đầu hóa thành phẫn nộ và cảnh giác.

Hán tử thấy lai lịch đã bị vạch trần hoàn toàn, ánh mắt hung quang lộ rõ.

Trong lòng phẫn nộ nói:

Xui xẻo, đụng phải kẻ cứng đầu quản chuyện bao đồng!

Gã đàn ông cắn răng, đột ngột buông nam đồng ra, tay phải từ sau thắt lưng lấy ra một con dao nhọn tai trâu được mài sáng loáng, mặt mày dữ tợn lao về phía Giang Ninh:

"Đồ tiện nhân xen vào chuyện bao đồng, lão tử giết ngươi!"

Ánh sáng lạnh lẽo thẳng tắp áp vào mặt.

Mấy phụ nữ xung quanh sợ hãi hét lên che mặt.

Giang Ninh nhắm chuẩn quỹ đạo đâm tới của gã hán tử, nghiêng người tránh lưỡi đao, tay trái thuận thế đặt lên bên ngoài cánh tay mượn lực kéo một cái, chân phải bay vút lên không trung, mũi chân chính xác và tàn nhẫn đá vào huyệt vị cổ tay phải của tên hán Tử!

"Rắc!"

Kèm theo một cơn tê dại thấu xương, năm ngón tay gã đàn ông đột nhiên mất hết sức lực.

"Keng!"

Con dao nhọn xoay người rơi xuống phiến đá xanh, phát ra tiếng giòn tan chói tai.

Hán tử ôm cổ tay lùi lại mấy bước, mặt đầy kinh hãi.

"Bắt kẻ què! Đừng để hắn chạy thoát!"

"Đánh chết cái đồ chó đẻ gan đen tối này!"

Mấy tên đồ tể và phu khuân vác vạm vỡ vớ lấy đòn gánh, khung cửa bên cạnh tấm ván, phẫn nộ vây lại.

Hán tử biết rõ đại thế đã mất, hắn không màng đến thanh đao nhọn trên mặt đất, lăn lê bò toài đâm sầm qua một con đường, dưới chân nổi gió, tung người bám vào một bức tường đất thấp bên đường.

"Đứng lại! Bắt giặc!"

Bảy tám gã nhàn rỗi xách gậy gộc, vừa chửi bới vừa đuổi theo sát nút từ trong ngõ.

Sóng gió hỗn loạn lập tức lắng xuống.

Giang Ninh thở dốc một hơi, bước nhanh đến bên cạnh cậu bé đang ngồi bệt dưới bùn đất, ngồi xổm xuống phủi bụi trên áo bào cho cậu.

"Tiểu gia hỏa, không bị thương gân cốt chứ?"

Gương mặt cậu bé sưng đỏ cao vút, khóe miệng vương vết máu, dáng vẻ trông khá chật vật.

Hắn hít sâu một hơi, đứng vững người, đưa bàn tay nhỏ mập mạp ra cực kỳ cẩn thận chỉnh lại vạt áo xộc xệch.

Sau đó, hắn khoanh tay trước ngực, eo cong chín mươi độ, thần sắc trang trọng hành một lễ chào chuẩn mực với Giang Ninh.

"Đa tạ ân nhân tỷ tỷ đã cứu giúp đại ân. Đức cứu mạng, không bao giờ quên."

Giọng trẻ con non nớt toát lên sự trầm tĩnh và đoan trang khác thường.

Đầu phố người đông mắt tạp, Giang Ninh nắm lấy bàn tay nhỏ của hắn, dẫn hắn lui đến một quán trà lạnh lẽo ở góc phố ngồi xuống.

Nàng gọi một bát trà ấm, lại mua một xâu hồ lô đường đá đỏ rực trên sạp hàng bên cạnh đưa qua.

"Ăn đi, ngọt đến mức trấn tĩnh lại."

Cậu bé nhìn quả đỏ bọc trong nước, nuốt nước bọt, cậu nhận lấy kẹo hồ lô, cắn một miếng nhỏ, vị ngọt ngào tan ra trong miệng, đôi mắt to lập tức cong thành vầng trăng khuyết:

"Ngọt thật! Ngon hơn quả dại trên núi nhiều!"

Giang Ninh dùng khăn tay thấm chút nước ấm, nhẹ nhàng lau vết máu nơi khóe miệng cho hắn, ôn tồn hỏi:

"Nhà ngươi ở đâu? Trưởng bối trong nhà họ gì tên là gì? Ta đưa ngươi đến huyện nha tìm gia sai đưa về nhà."

Nam đồng khựng lại, ngậm kẹo hồ lô lắc đầu, nhỏ giọng nói:

“Không thể đến nha môn, ta là... lén lút theo sư huynh chạy xuống núi, nếu kinh động đến quan phủ, sư phụ nhất định phải giam ta ba tháng cấm túc.”

Từ trên núi xuống?

Giang Ninh khẽ nhíu mày, đang định hỏi kỹ thì từ đầu ngõ đột nhiên truyền đến một tiếng bước chân hoảng loạn gấp gáp.

"Tiểu Thất! Tiểu Thất ngươi đang ở đâu!"

Người theo tiếng nói đến.

Một bóng người màu xanh lướt nhanh như tia chớp qua con phố dài.

Người tới là một thanh niên khoảng hai mươi tuổi.

Hắn có dung mạo tuấn mỹ, nhưng giữa đôi lông mày lại tràn đầy hoảng loạn lo âu.

Nhìn thấy nam đồng ngồi trên quán trà, thanh niên trượt chân, suýt nữa ngã nhào xuống đất.

"Tổ tông ơi! Ngươi làm sư huynh sợ chết khiếp rồi!"

Thanh niên lao tới ôm chặt lấy cậu bé vào lòng, tay run rẩy không thành hình dạng, rồi lại tức giận vỗ một cái vào mông cậu.

“Bảo ngươi chạy lung tung! Chỉ trong chớp mắt đã không thấy bóng dáng đâu nữa! Nếu ngươi bị kẻ trộm bắt đi thì có gì hay ho, sư phụ nhất định phải lột da ta ra!”

Nam đồng đau đớn xoa mông, phồng má chỉ về phía Giang Ninh:

“Sư huynh, ngươi còn mặt mũi đánh ta! Vừa rồi ta thật sự gặp phải kẻ bắt cóc! Nếu không phải vị thần tiên tỷ tỷ này ra tay cứu giúp, bây giờ ngươi đã nên đi bãi tha ma tìm ta rồi!”

Thanh niên run lên dữ dội, quay đầu nhìn Giang Ninh, ánh mắt lại rơi vào nửa khuôn mặt nhỏ sưng đỏ của nam đồng và vết máu trên đất, trong nháy mắt đã hiểu ra sự hung hiểm của sự việc.

Sắc mặt hắn trắng bệch, sau lưng toát ra một tầng mồ hôi lạnh.

Thanh niên lùi lại hai bước, chỉnh lại y phục bị gió thổi rối, thần sắc nghiêm nghị tột độ, hướng về phía Giang Ninh cúi chào thật sâu:

"Lăng Hư đa tạ tiểu nương tử đã cứu sư đệ ta! Ân cứu mạng nặng hơn Thái Sơn, xin nhận ta một lạy!"

"Mau mau đứng dậy, chỉ là chuyện nhỏ thôi."

Giang Ninh nghiêng người đỡ hờ một cái.

Lăng Hư đứng thẳng người dậy, sờ soạng trên người mình hồi lâu, sắc mặt lúc đỏ lúc trắng, xấu hổ đến mức ngón chân cào xuống đất.

Túi tay áo hắn trống rỗng, đến một đồng xu cũng không sờ ra được!