Chương 50 / 96

Chương 50: Trần phu tử tới cửa

Bản dịch · 1.658 chữ

Mấy vị tộc lão và trưởng bối miệng đầy "hiếu đạo" kia càng trợn mắt há hốc mồm, mặt đỏ lúc trắng.

Giang Ninh khoanh tay trước ngực, khóe môi hiện lên vẻ mỉa mai không hề che giấu:

“Ôi, xem ra thủ pháp của A Mặc thật đúng là thần rồi, đại phu đều nói người sắp tắt thở, sờ hai cái liền có thể nhảy nhót chửi mẹ. Bệnh này của ngươi, tốt thật sự rất nhanh.”

"Ngươi... ta..."

Giang Đại Điền lúc này mới hoàn hồn, cúi đầu nhìn đôi chân đứng thẳng tắp của mình, ấp úng hồi lâu không nói nên lời.

Các tộc lão bên cạnh chỉ cảm thấy mặt già nóng rát đau đớn, bị người ta đùa giỡn như khỉ một trận, thật sự không còn chỗ dung thân.

"Hoang đường! Thật là hoang đường!"

Tộc lão dẫn đầu tức giận đến run rẩy, hung hăng hất tay áo.

"Hóa ra hai người các ngươi đang giả bệnh! Coi chúng ta như súng!"

"Đúng vậy, sau này chúng ta không quản chuyện bao đồng nữa!"

Mấy tộc nhân thậm chí không thèm nhìn Giang Ninh lấy một cái, chửi bới, mặt mày xám xịt giải tán hết.

Trong phòng chỉ còn lại ba người Giang gia.

Giang Ninh đi đến góc tường, nhặt lấy cây gậy chống của Giang Bảo Tài rơi trên mặt đất.

Nàng cân nhắc trong tay, rồi đột ngột ném mạnh vào chum nước bên cạnh.

"Keng!"

Cái chum sứ thô to bị đập nát vụn, nước chảy lênh láng khắp mặt đất.

Giang Đại Điền và Chu thị sợ đến run rẩy, thiếu chút nữa quỳ trên mặt đất.

"Nghe cho kỹ đây."

Giang Ninh ném gậy bên chân Giang Đại Điền.

“Đây là lần cuối cùng. Nếu các ngươi còn dám đến thôn Thạch Oa gây phiền phức cho ta, lần sau, đập nát không phải là chum nước, mà là xương cốt của các người. Giang Ninh ta nói được làm được.”

Giang Đại Điền sợ đến mức toàn thân mềm nhũn, gật đầu liên tục:

"Không... không đi nữa. Không đi đâu nữa."

Ánh mắt Giang Ninh quét qua chiếc bàn gỗ nhỏ trên giường, theo ký ức của nguyên chủ, bên trong chứa đựng tiền.

Nàng đi qua, mở ngăn kéo ra, nắm mấy mảnh bạc vụn bên trong vào tay, nhét vào trong ngực.

"Coi như là phí chạy việc hôm nay các ngươi lừa ta chạy chuyến này đi."

Nói xong, nàng lười liếc nhìn họ thêm một cái, xoay người đi ra ngoài:

"A Mặc, chúng ta đi thôi."

Tống Mặc thu hồi ánh mắt, đi theo sau lưng Giang Ninh ra khỏi cửa.

Khi đi qua sân, chân nàng khẽ chậm lại một thoáng không thể nhận ra.

Khi đi ngang qua cái giếng nước mà người nhà họ Giang thường ngày múc nước uống, ngón tay nàng giấu trong tay áo khẽ búng.

Một gói nhỏ bột thuốc vụn không màu không mùi theo gió, lặng lẽ rơi vào nước giếng sâu thẳm, trong nháy mắt tan chảy tiêu tán.

Đã thích nằm trên giường sưởi giả bệnh kêu gào như vậy, thì cứ như ý các ngươi muốn, bệnh thật một lần đi.

Thứ này đối với thân thể vô độc vô hại, chỉ là sẽ khiến người ta liên tục nửa tháng toàn thân mềm nhũn, nóng bức không có sức lực để đứng dậy đi tiểu cũng không.

Trong mắt Giang Ninh thoáng qua một tia chế giễu lạnh lẽo, rồi dẫn Tống Mặc bước ra khỏi cổng viện.

......

"Về rồi."

Trước cửa viện Tống gia, Lưu thị dắt Tiểu Hà và Tiểu Điệp, đang kiễng chân nhìn quanh.

Thấy Giang Ninh và Tống Mặc toàn thây nguyên vẹn đi trở về, trái tim treo lơ lửng lúc này mới rơi vào bụng.

"Nhà thông gia hắn... không có chuyện gì lớn chứ?"

Lưu thị khẽ hỏi.

Giang Ninh đi đến bên chậu nước rửa tay.

"Giả bệnh đòi tiền, để A Mặc vạch trần rồi, sau này chắc không dám đến nữa."

Lưu thị ngẩn người một chút, rồi thở dài.

"Được rồi nương, thịt sắp nguội rồi, ăn cơm đi."

Giang Ninh vẩy khô giọt nước trên tay, bưng bát lên.

Cả nhà không nhắc đến chuyện xui xẻo này nữa, vui vẻ ăn xong cơm.

Sáng sớm hôm sau.

Trong sân Giang gia.

Chu thị bưng bát húp sột uống hết ngụm cháo loãng cuối cùng, cầm chổi đi quét sân.

Vừa quét hai cái, nàng chợt cảm thấy hai mắt tối sầm, hai chân mềm nhũn, "bộp" một tiếng ngã cả người lẫn chổi xuống đất.

"Đương gia... Đại Điền!"

Chu thị gào thét.

Trong phòng, Giang Đại Điền đang định xoay người xuống giường, một cảm giác hư thoát mãnh liệt ập đến, hai chân run lên, ngã vật ra mép giường.

Hắn muốn bò dậy, nhưng trên người lại không thể dùng một tia sức lực nào, ngay cả việc nhấc một ngón tay cũng khó khăn.

Giang gia lần này, thật sự bệnh rồi.

Bên phía Tống gia, ngày tháng vẫn như thường lệ.

Ăn sáng xong, Giang Ninh vác giỏ tre lên hậu sơn.

Hôm nay nhà sư phụ Vương có việc, đình công một ngày.

Lưu thị dẫn theo hai đứa nhỏ đến trấn mua bột Grgen.

Trong sân chỉ còn lại một mình Tống Mặc, đang ngồi ở dưới mái hiên lật xem kinh nghĩa mấy ngày trước đã chép lại.

"Cốc cốc cốc."

Một tràng tiếng gõ cửa vang lên.

Tống Mặc buông sách xuống, đứng dậy mở cửa.

Trước cổng viện đứng một lão giả mặc nho sam, râu tóc hoa râm.

Tống Mặc thấy người tới khí chất nho nhã, không giống hàng xóm bình thường, liền chắp tay thi lễ, ôn tồn nói:

"Lão tiên sinh, xin hỏi ngài tìm ai?"

Lão giả đánh giá người thanh niên thân hình thon dài, mày mắt sáng ngời trước mặt, vuốt râu, thăm dò hỏi:

"Lão phu Trần Diên Niên. Các hạ... Có phải là Tống Mặc Tống đại lang không?"

Tống Mặc nao núng, đáy mắt hiện lên một tia nghi hoặc, nhưng lễ nghĩa không hề kém cạnh:

“Vãn sinh chính là Tống Mặc. Không biết Trần tiên sinh từ xa tới, vì chuyện gì? Mau mời trong viện ngồi.”

Trần phu tử theo Tống Mặc vào sân, ngồi xuống bên bàn đá.

Hắn nhìn Tống Mặc bưng trà rót nước, cử chỉ ung dung vững vàng, trong mắt hiện lên một vòng tán thưởng không thể che giấu.

"Lão phu là dạy học ở thư viện huyện học, tình cờ đọc được bài văn của ngươi hai năm trước, lập ý cao xa, bút phong lão luyện, thật sự là một mầm mống đọc sách hiếm có."

Trần phu tử nhận lấy chén trà, thở dài rồi đi thẳng vào vấn đề.

"Chỉ là sau này nghe nói thân thể ngươi yếu ớt, lâu ngày không ra sân. Hôm nay lão phu đặc biệt đến tìm, giờ nhìn sắc mặt ngươi hồng hào, bước chân trầm ổn, hoàn toàn không hề yếu đuối như lời đồn. Đại lang, ngươi có định đến thư viện đọc sách không?"

Tống Mặc tay rót trà hơi dừng lại.

"Không giấu gì Phu Tử——"

Chưa nói xong, cửa viện đã bị người đẩy ra.

"Trong nhà sao vậy?"

Giang Ninh đeo giỏ tre bước vào.

Nàng vừa nghe được hai câu ngoài cửa, chân đạp gió đi tới.

Tống Mặc vội vàng tiến lên đón, tiếp lấy giỏ tre trên lưng nàng.

"A Ninh, đây là Trần phu tử của thư viện trên trấn."

Giang Ninh phủi bụi trên tay, dứt khoát hào phóng hành lễ vãn bối.

"Chào Phu Tử. Ta vừa nghe phu tử nhắc đến chuyện thư viện?"

Trần phu tử thấy thiếu phụ nông gia này không kiêu ngạo cũng chẳng tự ti, ánh mắt trong trẻo, liền gật đầu.

"Đại lang nếu không về thư viện học tập, uổng phí cho hắn đầy bụng tài hoa. Đợi đến khi vào thu, thư Viện có một cuộc nhổ cống trước kỳ thi huyện, nếu qua rồi, có thể trực tiếp lấy đi bảo đảm."

"Đi!"

Giang Ninh dứt khoát nói: "Chúng ta đang có ý định tham gia, giờ A Mặc sức khỏe đã tốt, cuốn sách này nhất định phải đọc."

"Được!"

Trần phu tử lấy từ trong tay áo ra một tấm thẻ gỗ, đặt lên bàn đá.

"Đây là thẻ tiến cử của ta. Ngày mùng ba, ngươi mang cái này đến thư viện, sẽ có người dẫn ngươi đi tham gia thi."

Tống Mặc nhìn tấm bảng gỗ trên bàn đá, yết hầu chuyển động.

Hắn vén vạt áo, trịnh trọng vái chào Trần phu tử đến tận cùng.

"Đa tạ Phu Tử."

Sau khi Trần phu tử đi, mấy bà vú hiếu kỳ trong thôn thò đầu ra nhìn quanh.

“Ninh nha đầu, vừa rồi lão gia mặc trường sam kia là ai vậy? Nhìn giống như một quý nhân.”

Giang Ninh cầm chổi quét đất, tùy tiện nói bừa.

"Khách thương đi ngang qua trấn, xem nhà chúng ta sửa nhà, hỏi vài câu."

Các bà tử thấy hỏi không ra gì, thì thầm giải tán.

Cổng viện đóng lại.

Tống Mặc đứng tại chỗ, tay nắm chặt tấm thẻ gỗ.

Giang Ninh bước tới, vỗ vai hắn.

"Ngẩn người cái gì? Đây là chuyện tốt, học vấn của ngươi tốt đấy, có bài tiến cử của Trần phu tử, việc vào thư viện sẽ càng được đảm bảo hơn."

Tống Mặc trở tay nắm chặt cổ tay Giang Ninh.

Hắn đột ngột kéo người vào lòng.

Giang Ninh đâm sầm vào lồng ngực rắn chắc của hắn, chóp mũi ngửi thấy một mùi hương xà phòng nhàn nhạt.

"A Ninh."