Chương 49 / 96

Chương 49: Giang Đại Điền bị bệnh

Bản dịch · 1.413 chữ

Lâm Tiểu Nga đang ngồi trên giường sưởi tức giận, nghe Lục Tiểu Yến nói vậy liền cầm chổi bên cạnh ném tới.

"Con nhóc chết tiệt, ngươi làm phản rồi! Dám nói chuyện với ta như vậy? Giang Ninh nàng chỉ là một kẻ nhà quê, đánh đầu heo thì có gì ghê gớm!"

Lục Xuyên ở bên cạnh nghe mà lòng rối bời, đập mạnh xuống bàn:

"Ồn ào cái gì! Tất cả câm miệng cho ta!"

Sân nhà họ Lục gà bay chó chạy.

Bên phía Tống gia, trong sân dựng lên một cái nồi sắt lớn.

Thịt lăn lộn trong nồi, hương thơm lan tỏa khắp thôn.

Ngay khi mọi người chuẩn bị ăn tối, bên ngoài cửa viện Tống gia đột nhiên truyền đến một trận tiếng gào khóc chói tai.

"Ôi trời ơi, trời ạ! Không có thiên lý rồi! Làm con gái mà ăn ngon mặc sướng, cha ruột sắp bệnh chết cũng chẳng thèm quan tâm!"

Âm thanh này cực lớn, chói tai vô cùng.

Giang Ninh nhíu mày, đặt bát trong tay xuống.

Giọng nói này nàng quá quen thuộc, vừa nghe đã biết là Chu thị.

Ngoài cửa viện, Chu thị đầu bù tóc rối ngồi trên mặt đất, hai tay vỗ đùi, khóc đến nước mũi giàn giụa.

“Giang Ninh à! Ngươi đúng là đồ vô lương tâm! Cha ngươi bệnh đến mức không xuống giường được rồi, đại phu nói chẳng còn sống được mấy ngày nữa.”

"Ngươi dù có cắt đứt hôn sự, hắn cũng là cha ruột của ngươi mà! Hôm nay ngươi nhất định phải theo ta về thăm hắn lần cuối!"

Những người dân xung quanh vốn chuẩn bị giải tán lại tụ tập trở về.

"Giang Đại Điền này bệnh nặng thế sao?"

"Đoạn thân thì đoạn thân, nhưng cha sắp chết rồi, thế nào cũng phải về thăm một chút chứ."

"Đúng vậy, nếu nha đầu Giang Ninh này thật sự không quản thì quá bất hiếu."

Dân làng chỉ trỏ vào Giang Ninh. Trong thời đại này, hai chữ "hiếu đạo" có thể đè chết người.

Giang Ninh đứng ở cổng viện, lạnh lùng nhìn Chu thị đang ngồi dưới đất làm loạn.

Trong lòng nàng rất rõ ràng, Giang Đại Điền kẻ lười biếng kia, cường tráng như một con trâu, làm sao có thể đột nhiên bệnh nguy?

Đây rõ ràng là Giang gia nghe được tin tức gì, lại chạy tới đánh gió thu, giăng bẫy chờ nàng chui vào.

Chu thị thấy Giang Ninh không nói gì, khóc càng hăng say hơn, cố gắng dùng đạo đức để trói buộc nàng.

"Nếu ngươi không về, ta sẽ chết ngay trước cửa nhà ngươi! Để cả thôn người xem thử, ngươi là loại lòng dạ đen tối gì!"

Giang Ninh nhìn màn kịch vụng về của Chu thị, khóe miệng nhếch lên một nụ cười lạnh.

Tốt lắm, nếu Giang gia muốn chơi, vậy nàng sẽ đi xem bọn hắn rốt cuộc muốn diễn kịch gì.

Nhân cơ hội này, triệt để giải quyết đống hỗn độn của Giang gia.

"Được."

Giọng Giang Ninh lạnh lùng, cắt ngang tiếng gào khóc khô khốc của Chu thị.

"Ta về với ngươi."

Chu thị nghe Giang Ninh đồng ý, tiếng gào thét đột ngột im bặt.

Nàng nhanh nhẹn bò dậy từ dưới đất, phủi bụi trên mông.

"Coi như ngươi còn chút lương tâm. Mau đi thôi, đi muộn đến cả lần cuối của cha ngươi cũng không gặp được."

Chu thị thúc giục, trong giọng điệu mang theo sự vội vàng không thể che giấu.

Giang Ninh không động đậy.

Nàng xoay người bước vào sân, kiểm tra lại nỏ nhỏ bên hông một lượt, xác nhận tên ngắn trong hộp tên đã chất đầy.

Tống Mặc đi tới.

Hắn nhìn Giang Ninh, lông mày hơi nhíu lại, trong ánh mắt lộ vẻ lo lắng.

"Họ không có ý tốt. Tôi đi cùng cậu."

Giang Ninh liếc nhìn hắn một cái, gật đầu:

"Được."

Hai người sóng vai bước ra khỏi sân.

Chu thị nhìn thấy Tống Mặc cũng đi theo, bĩu môi, nhưng cũng không dám nói gì thêm, xoay người ở phía trước dẫn đường.

Dọc đường, dân làng nhìn ba người họ đi ra ngoài thôn, tiếng bàn tán không ngớt.

"Giang gia lại muốn giở trò gì thế này?"

“Ai mà biết được, dù sao Giang Ninh hiện tại trong tay có tiền, Giang gia chắc chắn sẽ đỏ mắt.”

......

Cổng sân Giang gia mở toang.

Giang Ninh và Tống Mặc vừa bước qua ngưỡng cửa, đã ngửi thấy trong phòng thoang thoảng mùi thảo dược nồng nặc, kèm theo từng đợt tiếng ho khan yếu ớt.

Trong nhà chính chen chúc năm sáu tộc nhân Giang gia, mấy vị trưởng bối lớn tuổi đang trầm mặt ngồi trên ghế dài hút thuốc.

Thấy Giang Ninh bước vào, ánh mắt của mấy người đồng loạt đổ dồn về phía nàng.

Trên giường sưởi, Giang Đại Điền đắp một cái chăn bông rách nát, sắc mặt vàng vọt, hai mắt nửa mở nửa khép, trong miệng yếu ớt thở hổn hển, bộ dáng suy yếu bất cứ lúc nào cũng có thể tắt thở.

"Đại Điền à, ngươi mở mắt ra xem, Ninh nha đầu đến thăm ngươi rồi!"

Chu thị vừa vào cửa liền nhào tới bên cạnh giường sưởi, kéo cổ họng gào khóc khô khốc.

“Đại phu nói, muốn giữ mạng thì phải ăn lão Sơn Sâm để níu kéo, bốc thuốc còn phải hơn mười lượng bạc đấy!”

“Ninh nha đầu, trong tay ngươi có bạc, mau lấy ra cứu cha ngươi đi! Hắn dù thế nào cũng không phải, cũng là sinh ra cha ruột của ngươi nuôi ngươi mà!”

Giang Đại Điền cũng thuận thế run rẩy đưa một tay ra, đôi mắt đục ngầu nhìn về phía Giang Ninh, môi run run đánh bài tình cảm:

"Ninh nhi... trước kia là cha hồ đồ... Cha mà đi, người không buông bỏ được nhất chính là con... khụ khụ!"

Một vị tộc lão Giang gia bên cạnh lập tức gõ gõ tẩu thuốc, mặt lạnh tanh quở trách:

“Giang Ninh! Ngươi xem cha ngươi đã thành ra thế nào rồi! Đoạn thân thư là sổ sách hồ đồ, huyết mạch chí thân có thể đoạn tuyệt được sao? Chẳng lẽ ngươi ngay cả bạc chữa bệnh cho cha ruột cũng không nỡ đưa đi?”

"Đúng vậy, làm người không thể vô lương tâm, đại bất hiếu là phải chịu thiên lôi đánh xuống đấy!"

Một người đàn ông khác cũng phụ họa theo, nước bọt văng tung tóe.

Mọi người nhao nhao, từng chữ từng câu đều là danh phận đại nghĩa, trực tiếp chụp cái mũ "bất hiếu" lên đầu Giang Ninh.

Giang Ninh đứng tại chỗ, lạnh lùng nhìn màn kịch vụng về trên giường đất.

Giang Đại Điền trông có vẻ hơi thở thoi thóp, nhưng lồng ngực phập phồng lại trầm ổn mạnh mẽ, ngay cả nhịp thở cũng đều rất êm dịu.

Nếu thực sự bệnh đến mức này, tim đập sao có thể bình ổn như vậy?

Khóe miệng nàng gợi lên một vòng châm chọc, vừa muốn mở miệng, Tống Mặc bên cạnh lại đột nhiên động.

"Nhạc phụ bệnh nặng như vậy, hơi thở không thông suốt, con cũng hiểu chút ít cách suy luận về lý khí để giúp ông ấy thuận khí."

Tống Mặc mặt không biểu cảm, không đợi người Giang gia phản ứng kịp, mấy bước đã đến bên giường sưởi.

Ánh mắt hắn lạnh lẽo, như tùy ý giơ tay lên, nhưng hai ngón tay lại chuẩn xác hung ác trực tiếp khóa chặt vào huyệt đạo đau đớn bên cổ và dưới sườn Giang Đại Điền, đốt ngón trỏ đột ngột phát lực!

Một cơn đau thấu xương lập tức bùng nổ từ thần kinh.

"A——! Đau chết lão tử rồi!!"

Giang Đại Điền lúc trước còn thoi thóp, ngay sau đó như mèo bị giẫm đuôi, cả người bỗng nhiên bật dậy khỏi giường sưởi, trực tiếp nhảy xuống đất.

Hắn ôm cổ, nhe răng trợn mắt chửi bới ầm ĩ, một bộ dạng đầy nội lực.

Trong chốc lát, cả căn phòng im phăng phắc.

Chu thị đang lau nước mắt đòi bạc thì cứng đờ tại chỗ, tiếng khóc nghẹn lại trong cổ họng.