Chương 45 / 96

Chương 45: Lâm đại tẩu tìm đến cửa

Bản dịch · 1.551 chữ

Đại tẩu Lâm gia nghiến răng nghiến lợi ném chiếc muỗng gỗ trong tay, lồng ngực phập phồng dữ dội, chửi ầm lên với người đàn ông bên cạnh:

"Lâm Tiểu Nga cái tên tang môn tinh kia miệng chẳng có lời nào thật! Nàng nói làm bột Cát Căn dễ như nhặt tiền, cứ phải xúi giục ta cũng làm! Giờ thì hay rồi, thứ rác rưởi này chẳng ai thèm lấy!"

Đại tẩu Lâm gia càng nghĩ càng tức, giọng nói sắc nhọn như đâm thẳng vào tai người:

"Hai ngày nay vì đào rễ gỗ mục này, cả nhà mệt như chó, tay đều bị mài mòn! Cỏ ngô trong ruộng lớn hơn cả cây non, việc đồng áng đều trì hoãn trong bùn! Kết quả thì hay rồi, mệt chết mệt nhọc lăn ra một đống cặn bã, nửa quân cũng không thấy, lại đền bù một khoản tiền mặt lớn!"

Nàng hung hăng ngoáy mắt nhìn Lưu thị đang tươi cười đếm tiền đồng đối diện, ghen ghét đến mức toàn thân run rẩy, thô lỗ giật lấy túi vải bắt đầu thu dọn đồ đạc:

"Thu dọn sạp hàng! Không bán nữa, mất mặt xấu hổ! Về nhà!"

Vừa thu dọn, nàng vừa nghiến răng nghiến lợi:

"Phải tìm Lâm Tiểu Nga tính sổ! Mấy ngày nay tiền công nhà ta trì hoãn, tổn thất dưới đất, nhất định phải để con tiện nhân đó đền bù cho chúng ta! Dù sao nó gả vào Lục gia hưởng phúc thanh liêm, không bù đắp đủ tổn thương của lão nương thì cũng sẽ không tha cho nó!"

Lâm gia vội vàng thu dọn đồ đạc trở về.

Bên phía Lưu thị căn bản không chú ý tới bọn họ, việc làm ăn đang rất sôi nổi.

Lúc này trong sân nhà họ Lục, Lâm Tiểu Nga đang chỉ huy Lục Tiểu Yến làm việc.

Lục Tiểu Yến không nghe, đập cửa xông vào.

Lâm Tiểu Nga vừa định đuổi theo.

Đúng lúc này, ngoài cổng viện truyền đến tiếng bước chân dồn dập, tiếp theo là giọng nói lớn mang đậm mùi thuốc súng của đại tẩu Lâm gia:

"Lâm Tiểu Nga! Ngươi cút ra đây cho ta!"

Lâm Tiểu Nga tay run lên.

Quay đầu nhìn lại, chỉ thấy đại tẩu nhà mình mặt mày đen sạm, hai tay chống nạnh, vội vã bước vào cổng viện.

Theo hiểu biết của Lâm Tiểu Nga về hắn, hôm nay đến đây chắc chắn không có chuyện tốt.

Trong sân viện đang truyền đến tiếng Trương thị lật cái nia, trong lòng nàng giật mạnh một cái, sợ Trương Thị nghe thấy động tĩnh liền đi ra tra hỏi.

Vội vàng bước nhanh tới, túm chặt cánh tay Lâm gia đại tẩu, hạ giọng gấp gáp nói:

"Đại tẩu! Ngươi ồn ào cái gì thế! Có chuyện thì ra ngoài nói!"

"Ra ngoài nói? Lão nương dựa vào đâu mà ra ngoài thì nói với ngươi!"

Đại tẩu Lâm gia vung tay mạnh, nước bọt suýt nữa bắn thẳng vào mặt Lâm Tiểu Nga.

"Đồ vong môn tâm can đen tối nhà ngươi, còn dám chê ta giọng to? Không phải ngươi nói làm bột Gừng giống như nhặt tiền không sao? Cả nhà già trẻ vất vả đào bới suốt hai ngày trời, cỏ dưới đất mọc cao hơn cả hạt ngô! Kết quả thì hay rồi, chẳng kiếm được một xu nào, đều nằm trong tay! Hôm nay ngươi không bồi thường tiền công và tổn thất ra ngoài, lão nương tuyệt đối sẽ không tha cho ngươi!"

Lâm Tiểu Nga sợ đến mức mặt tái mét, siết chặt ống tay áo đại tẩu Lâm gia, kéo người ra sau đống củi vắng vẻ ngoài tường viện.

Mãi mới tránh được tầm mắt của chính phòng, Lâm Tiểu Nga mới tức giận dậm chân:

“Đại tẩu, chị điên rồi! Để người ta nghe thấy thành ra cái dạng gì! Việc làm ăn đó vốn là do Giang Ninh làm trước, lần trước chúng ta đã tìm bà ấy gây phiền phức rồi, các anh cứ học theo không phải sao? Bây giờ sao lại đổ lỗi cho tôi?”

"Không đổ lỗi cho ai? Nếu không phải ngươi xúi giục ở nhà mẹ đẻ, ta có thể chịu tội này sao?"

Đại tẩu Lâm gia cười lạnh, đảo mắt nhìn Lâm Tiểu Nga ăn mặc chỉnh tề từ trên xuống dưới, ánh mắt đầy vẻ cay nghiệt.

"Đừng có nói nhảm với ta mấy chuyện vô dụng này! Hôm nay nếu ngươi không lấy ra hai lượng bạc bồi thường cho nhà, đừng trách lão nương miệng lưỡi không biết điều, đem chuyện ngươi cùng cha mẹ hợp mưu đổi thân thế nào, cướp mất hôn sự này, toàn bộ đều đổ dồn vào Lục gia!"

Lời này vừa thốt ra, sắc mặt Lâm Tiểu lập tức tái nhợt.

"Ngươi... ngươi nói bậy bạ gì đó!"

Giọng Lâm Tiểu Nga run rẩy không ngừng.

"Ta có phải nói bậy không, trong lòng ngươi là rõ nhất!"

Đại tẩu Lâm gia khoanh tay, ánh mắt âm trầm.

"Có cần ta hét lớn đi hỏi bà bà con có biết chuyện này không?"

Lâm Tiểu Nga vừa kinh hãi vừa giận dữ, móng tay hung hăng bóp chặt vào lòng bàn tay.

Trên người nàng làm gì có hai lạng bạc trắng?

Trương thị quản tiền bạc nghiêm ngặt, ngày thường trong tay bà ta chỉ móc được vài chục đồng xu, căn bản không thể đuổi được tên ma cà rồng tham lam vô độ này.

Ánh mắt chị dâu Lâm gia nhanh chóng rơi vào cổ tay Lâm Tiểu Nga, nơi ấy đang đeo một chiếc vòng tay bạc.

Đó là thứ Lục Xuyên mua cho nàng sau khi thành thân.

Đại tẩu Lâm gia giơ tay chỉ, không chút khách khí nói:

"Không có tiền mặt cũng được, lấy chiếc vòng này ra để gán!"

Nhìn bộ dạng ăn chắc nịch của đại tẩu Lâm gia, Lâm Tiểu Nga hận đến mức nghiến răng ken két.

Nhưng tiếng nói chuyện của Trương thị trong sân lại mơ hồ truyền tới.

Bất đắc dĩ, Lâm Tiểu Nga đành phải rưng rớm nước mắt, run rẩy tháo chiếc vòng bạc từ cổ tay xuống, nhét mạnh vào tay đại tẩu nhà họ Lâm:

"Cầm lấy! Đi mau! Đừng làm phiền ta nữa!"

Đại tẩu Lâm gia sờ chiếc vòng bạc, đưa lên miệng cắn một cái, lập tức tươi cười rạng rỡ.

Nàng khinh miệt liếc Lâm Tiểu Nga một cái, phủi bụi trên ống quần:

"Coi như ngươi biết điều! Sau này bớt về nhà mẹ đẻ nói bậy!"

Nói xong, đại tẩu Lâm gia nhét vòng tay vào ngực, mãn nguyện, nghênh ngang rời đi.

Nhìn bóng lưng Lâm gia đại tẩu khuất dần, Lâm Tiểu Nga ôm chặt cổ tay trống rỗng, ánh mắt ngập tràn âm độc cùng hận ý.

Chuyện bí mật đổi thân lúc trước, sao lại bị bà già ác độc này nghe lén được chứ!

Lâm Tiểu Nga trong lòng nghiến răng nhổ nước bọt:

Cứ chờ xem! Đợi sau này nam nhân của nàng xuất đầu địa, trong nhà có tiền lớn, việc đầu tiên là để đại ca bỏ lại người đàn bà đanh đá này, rồi cưới một lần nữa!

Dù sao vào cửa bao nhiêu năm nay, nàng ngay cả một đứa trẻ cũng không sinh ra được, chỉ là gà mái vô dụng chiếm đoạt không giữ được trứng, sớm muộn gì cũng bị đuổi khỏi cổng lớn Lâm gia!

Hít sâu một hơi, Lâm Tiểu Nga hung hăng lau nước mắt, nén nỗi uất ức và oán hận trong lòng, chỉnh đốn lại y phục rồi mới lặng lẽ lẻn về sân.

Bên kia, chợ phiên trong trấn đã tan, Lưu thị dẫn theo Tiểu Hà và Tiểu Điệp, bước chân nhẹ nhàng trở về nhà.

Vừa đẩy cửa viện ra, một mùi cơm canh quyến rũ liền xộc vào mũi.

Trong bếp đang bốc hơi nóng hổi, Tống Mặc thân hình cao lớn, đang xắn tay áo đứng trước nồi sắt nhanh nhẹn xào món ăn, ánh lửa phản chiếu khuôn mặt góc cạnh rõ ràng của hắn.

Giang Ninh ở bên cạnh phụ giúp hắn, đưa đĩa, thêm củi lửa, động tác trôi chảy như nước chảy mây trôi, phối hợp vô cùng ăn ý.

Hơi nóng trong nồi hun đến mức trán Tống Mặc rịn ra một lớp mồ hôi mỏng. Giang Ninh thấy vậy, rất tự nhiên cầm khăn vải bên tay lên, hơi nhón chân nhẹ nhàng lau đi những giọt mồ mắt trên trán cho hắn.

Động tác trên tay Tống Mặc dừng một chút, nghiêng đầu nhìn về phía nàng, hai người nhìn nhau cười.

"Chúng ta về rồi!"

Tiểu Hà và Tiểu Điệp như hai chú chim sẻ vui vẻ nhảy nhót chạy vào bếp, khuôn mặt nhỏ đỏ bừng, trong mắt lóe lên ánh sáng hưng phấn.

Tiểu Hà vừa cẩn thận đặt túi tiền nặng trịch lên thớt, vừa không kịp chờ đợi mà lớn tiếng hét:

“Đại ca, tẩu tử, ngươi không biết hôm nay làm ăn tốt đến mức nào!”