Chương 35 / 96

Chương 35: Sắp sập nhà

Bản dịch · 1.508 chữ

Giang Ninh chải tóc gọn gàng, trên mặt không có biểu cảm gì, không nhìn ra hỉ bi.

Tống Mặc đứng bên cạnh Giang Ninh, giống như một cây trúc gầy gò mà thẳng tắp, yên lặng chống đỡ nàng.

Lưu thị và Tiểu Hà, Tiểu Điệp không đi ra.

Giang Ninh sợ bầu không khí nghiêm túc làm hai đứa trẻ hoảng sợ.

Trong thôn Thạch Oa đang bày một chiếc bàn vuông ở cổng sân, trải bút mực giấy nghiên.

"Các ngươi đều qua đây."

Lý chính trầm giọng hô lên.

Giang Đại Điền và Chu thị lề mề đi tới.

Giang Ninh thì kéo Tống Mặc, thản nhiên đứng trước bàn.

"Văn thư đoạn thân, lão phu đã soạn xong rồi."

"Cứ ấn dấu tay đi."

Giang Đại Điền và Chu thị một mặt không tình nguyện.

Dân làng xung quanh lặng lẽ nhìn, không ai nói chuyện.

Giang Ninh mặt không biểu cảm bước lên phía trước, cầm lấy ấn nê bên cạnh, đặt ngón cái của mình lên.

Một dấu tay đỏ tươi in rõ trên giấy.

Làm xong tất cả, nàng lùi sang bên, lạnh lùng nhìn hai ông bà Giang gia.

Giang Đại Điền dưới ánh mắt chăm chú của mọi người, cũng ấn tay xuống.

Cuối cùng đến lượt Chu thị.

Nàng bị Giang Đại Điền đẩy một cái, lúc này mới miễn cưỡng ấn dấu tay.

Khi Lý chính thức tuyên bố đoạn hôn, một tia huyết mạch thân tình giữa Giang Ninh và Giang gia đã hoàn toàn bị chém đứt.

Mọi chuyện đã định đoạt.

Ba người Giang gia trong sự chỉ trỏ của mọi người, lủi thủi rời khỏi thôn Thạch Oa.

Lâm Tiểu Nga đứng xa quan sát cảnh tượng này, khoé miệng cong lên nụ cười hả hê.

Không có nhà mẹ đẻ chống lưng, xem Giang Ninh sau này còn đứng vững được trong thôn thế nào!

Nàng chờ xem trò cười ở Giang Ninh.

Giang Ninh và Tống Mặc xoay người trở về sân.

Lưu thị và hai đứa trẻ lập tức vây lại.

Vẻ mặt đầy quan tâm.

Giang Ninh nhìn gia đình chất phác lại lương thiện trước mắt, trong lòng ấm áp.

Nàng mất đi một nhà mẹ đẻ lạnh lùng ích kỷ, nhưng lại sở hữu một gia đình mới thực sự coi mình là người làm chủ.

Món làm ăn này, tính thế nào cũng có lợi.

Buổi chiều, Giang Ninh vốn định lên núi một chuyến, nhưng trời đột nhiên đổ mưa.

Càng xuống càng lớn.

Không còn cách nào khác, cả nhà đành phải ở lại trong nhà.

Tống Mặc đọc sách cho Giang Ninh và hai đứa trẻ nghe.

Lưu thị ở bên cạnh khâu quần áo.

Đêm khuya, mưa càng lúc càng lớn.

Trong lòng Giang Ninh mơ hồ cảm thấy sẽ có chuyện gì đó sắp xảy ra.

Ngay khi nàng vừa về phòng chuẩn bị ngủ.

Một tiếng sấm sét đinh tai nhức óc nổ tung.

Trong sân đột nhiên truyền đến một tiếng "ầm ầm" trầm đục.

Cả nhà đều bị tiếng động lớn này làm cho tỉnh giấc.

Lưu thị vội vàng khoác áo ngoài, cầm đèn dầu lao ra khỏi cửa phòng, mượn ánh sáng yếu ớt nhìn vào, lập tức hít một hơi khí lạnh.

Căn phòng đất sét mà Tống Mặc ở, vậy mà đã sập một nửa trong mưa to!

"Mặc Nhi!"

Lưu thị sợ đến mức giọng nói cũng thay đổi.

"Nương, con không sao."

Tống Mặc từ trong nhà chính đi ra, trong tay còn cầm một quyển sách.

Lưu thị vỗ ngực, sợ hãi đến mức rơi nước mắt:

“Ông trời phù hộ! May mà ban đêm ngươi đọc sách còn chưa đi ngủ, nếu nằm ở bên trong, hậu quả thật khó lường!”

Giang Ninh lúc này cũng mặc quần áo xong đi ra.

Lưu thị thấy Giang Ninh cũng vẫn ổn, trong lòng thở phào nhẹ nhõm.

Giang Ninh nhìn căn phòng sụp đổ thành một mảnh phế tích, lông mày hơi nhíu lại

Sao căn nhà này lại hôm nay sập thế?

Tống Mặc Nhân không có việc gì đương nhiên là vạn hạnh, nhưng trong lòng Giang Ninh rõ ràng, người xưa tin vào ý trời.

Hôm nay ban ngày nàng vừa mới ký văn thư đoạn thân với Giang gia, buổi tối nhà Tống gia liền sụp đổ.

Chuyện này mà truyền ra ngoài, ngày mai người trong thôn không chừng sẽ sắp xếp những lời khó nghe gì đó.

Những kẻ như Lâm Tiểu Nga chờ xem trò cười, tất nhiên sẽ tung tin đồn về việc nàng đoạn thân đắc tội với ông trời.

Không được, tuyệt đối không thể để chuyện này xảy ra!

Giang Ninh đầu óc xoay chuyển, lập tức có chủ ý.

Cô quyết định xoay chuyển hoàn toàn "tin xấu" này thành "ý nghĩa tốt".

Giang Ninh quay người trở về phòng mình, lấy tiền bán Hà Thủ Ô từ trong không gian ra.

Nàng đếm ra năm mươi lượng bạc trắng, lấy ra.

Trong nhà chính, Lưu thị vẻ mặt lo lắng, miệng nói chuyện này phải làm sao cho phải.

Tống Mặc cũng nhíu mày, không biết đang suy nghĩ cái gì.

Giang Ninh bước vào, đặt gói vải đựng bạc lên bàn, phát ra một tiếng "thịch" trầm đục.

"Nương, A Mặc, các người xem đây là cái gì?"

Giang Ninh mở túi vải, để lộ ra số bạc lấp lánh bên trong.

Lưu thị cùng Tống Mặc đều ngây ngẩn cả người, ngay cả Tiểu Hà và Tiểu Điệp dụi mắt đi ra cũng trợn tròn hai mắt.

"Cái này... số bạc này từ đâu mà có?"

Lưu thị lắp bắp hỏi.

Giang Ninh mặt không đổi sắc, nghiêm túc nói:

"Lúc căn nhà sập lúc nãy, ta qua xem xét, phát hiện nền móng dưới chân tường nứt ra rồi."

"Gói bạc này chính là từ dưới đất lộ ra. Ta nghĩ, đây chắc chắn là tích lũy tổ tiên Tống gia để lại năm đó, vẫn luôn chôn vùi dưới lòng đất."

"Trận mưa đêm nay là tổ tông hiển linh, đặc biệt đưa số tiền này ra để che chở cho nhà chúng ta!"

"Tổ tông hiển linh?"

Lưu thị ngẩn người, lập tức hốc mắt đỏ lên, chắp tay vái chào bên ngoài.

“Tổ tông phù hộ, cha hắn phù hợp! Ta đã nói Mặc nhi chúng ta phúc lớn mệnh lớn, hóa ra là tổ tông che chở trên trời!”

Có cách nói "tổ tông ban phúc" này, căn nhà sụp đổ không những không còn là chuyện xui xẻo nữa, mà ngược lại trở thành một điềm lành to lớn.

Giang Ninh thừa thắng xông lên, thuận thế nói ra dự định của mình:

"Nương, chi bằng nhân cơ hội này, sửa chữa căn nhà cho tốt đi."

“Ba gian nhà đất mà chúng ta đang ở, vẫn là do công công xây khi còn sống, đã ở hơn mười năm, tường sớm đã nứt nẻ, cỏ tranh trên mái nhà cũng nên đổi từ lâu rồi.”

Nàng dừng lại một chút, liếc nhìn hai đứa trẻ rồi tiếp tục nói:

"Bây giờ ngài dẫn Tiểu Hà Tiểu Điệp chen chúc ở chính phòng, nhưng hai người họ ngày nào cũng lớn lên, nam nữ khác biệt, không thể cứ mãi chen lấn như vậy được."

"Ta tính toán, dứt khoát nhờ người trong thôn giúp sửa sang căn nhà cũ này một chút."

"Lại xây thêm hai gian mới ở phía đông sân, một gian cho Tiểu Hà, Một gian đưa cho tiểu Điệp. Ngài thấy thế nào?"

Lưu thị nghe vậy gật đầu liên tục, kích động nói:

"Được! Quá khả thi rồi! Vẫn là ngươi nghĩ chu đáo, bọn trẻ quả thực nên có phòng riêng."

Giang Ninh lại nói.

“Chuyện bạc này có thể đường hoàng nói cho người trong thôn biết, tránh cho bọn hắn thấy nhà chúng ta sập, truyền ra tin đồn không tốt.”

Lưu thị vội vàng gật đầu,

"Cái này tôi biết, người trong thôn thích buôn chuyện nhiều lắm."

"Yên tâm đi, căn nhà này tuy sập rồi, nhà chúng ta còn nhặt được tiền, chẳng phải là chuyện tốt sao!"

Giang Ninh gật đầu.

"Nhưng chúng ta cụ thể có bao nhiêu tiền, cũng không được nói thẳng ra ngoài, tránh rước lấy tai họa."

"Cứ nói là vừa vặn giải quyết được khốn cảnh trước mắt, đủ mua thuốc cho A Mặc mười ngày, có thể sửa nhà."

"Được, ta nhớ rồi."

Tiểu Điệp vẻ mặt vui mừng.

"Yeah! Tốt quá rồi! Sắp sửa nhà mới rồi!"

Cả nhà đang vui mừng vì khao khát xây dựng phòng mới, trong không khí bỗng thoáng hiện lên một tia ngượng ngùng.

Lưu thị nhìn căn phòng đã sập, lại nhìn Tống Mặc, do dự nói:

"Nhưng mà... trước khi nhà mới xây xong, Mặc Nhi ngủ ở đâu vậy?"