Chương 28 / 96

Chương 28: Tống gia lật mình rồi?

Bản dịch · 1.543 chữ

Giang Ninh đứng dậy, hào sảng vung tay:

"Đi, đi cắt thịt trước đã."

"Đi muộn thịt sẽ không tươi nữa, chúng ta đi mua trước đã, lát nữa lại tiếp tục dạo!"

Mấy người ra khỏi tửu lâu, thẳng tiến đến tiệm thịt lớn nhất trấn.

Đồ tể đang cầm dao lọc xương để róc thịt.

Giang Ninh bước lên phía trước, chỉ vào miếng thịt trên thớt:

"Ông chủ, miếng thịt ngũ hoa này lấy hết rồi, còn hai bộ mỡ nắp heo kia nữa, mấy cái xương lớn đó cũng gói lại cùng một miếng."

Đồ tể mắt sáng lên, tay vung đao chém xuống:

"Sáu cân bốn lượng năm hoa thịt, hai bộ dầu bản, xương cốt tính ngươi rẻ hơn một chút, tổng cộng một trăm hai mươi văn!"

Lưu thị hít một hơi khí lạnh, vội vàng kéo tay áo Giang Ninh:

"A Ninh, mua nhiều thịt như vậy làm gì? Trời nóng không yên được, cắt nửa cân giải thèm là được."

Giang Ninh trở tay nắm lấy cổ tay Lưu thị, giọng điệu nhẹ nhàng:

“Nương, nhà ta hiện tại không thiếu tiền, dầu gắp về hầm mỡ heo, thịt ngũ hoa làm thịt kho tàu, xương cốt nấu canh cho Tống Mặc bồi bổ thân thể.”

"Ăn không được bao lâu nữa là hết."

Giang Ninh nói thực ra có lý, lời Lưu thị nói không buông bỏ được là vì trước đây luôn không nỡ ăn.

Bây giờ trong nhà có tiền rồi.

Đương nhiên phải bù đắp lại, ăn thịt từng bữa một mới được.

Trả tiền, Tống Mặc chủ động tiến lên xách thịt.

Giang Ninh không ngăn cản, xoay người dẫn đường đến tiệm lương dầu.

"Chưởng quầy, năm mươi cân mặt trắng tinh, 50 cân gạo tinh."

Chưởng quầy tiệm lương dầu cười không khép miệng được, lập tức gọi tiểu nhị cân nặng túi.

Lưu thị nhìn gạo trắng và bột mì kia, tim đập mạnh.

Lần trước đã mua rất nhiều rồi.

Lần này mua lại nhiều hơn!

Nhà quê, ăn Tết cũng không dám ăn như vậy.

"A Ninh, lương thực tinh tế này đắt quá..."

Lưu thị hạ thấp giọng.

Giang Ninh ngắt lời nàng:

"Nương, lương khô rách cổ họng, chúng ta vất vả thế này thì phải ăn chút gì ngon."

Tống Mặc đứng ở một bên, khóe miệng hơi nhếch lên.

Hắn lặng lẽ bảo người làm trong tiệm lương thực chuyển những thứ đã mua lên xe bò.

Mua xong lương thực, Giang Ninh dẫn cả nhà vào trang trại vải lớn nhất trong trấn.

Chưởng quầy tiệm vải thấy họ mặc y phục cũ, cũng không đuổi người, chỉ coi như là nông dân bình thường đến mua vải thô.

Ánh mắt Giang Ninh quét qua kệ hàng, trực tiếp đi về phía khu vải bông mịn.

"Con màu trắng trăng này, con màu xanh này còn có con đỏ nước kia, mỗi con cắt hai trượng."

Giang Ninh chỉ vào vải vóc phân phó.

Lưu thị liên tục xua tay:

"A Ninh à, ta có quần áo mặc, không cần mua cho ta!"

Giang Ninh không để ý, quay đầu nhìn về phía Tống Mặc.

Da Tống Mặc hơi trắng, mặc màu trăng trắng là phù hợp nhất với hắn.

"Lấy thêm hai bộ đồ sẵn có, lấy kích thước của cậu bé và cô bé này."

Giang Ninh chỉ vào Tống Tiểu Hà và Tống tiểu Điệp.

Hai đứa trẻ reo hò thành tiếng.

"Tuyệt quá! Chúng ta có quần áo mới mặc rồi!"

“Cảm ơn tẩu tử, tẩu Tử ngươi thật tốt!”

Họ lớn đến chừng này, vẫn chưa mặc bộ quần áo mới chưa vá víu.

Khi thanh toán, đã tốn một hai nửa bạc.

Bước ra khỏi trang trại vải, Giang Ninh không dừng bước, trực tiếp rẽ vào ngân lâu bên cạnh.

Lưu thị trừng lớn hai mắt, vẻ mặt không thể tin nổi.

Tống Mặc cười bảo nàng đuổi theo.

Cả nhà tiến vào ngân lâu.

Gã tiểu nhị bên trong vội vàng chạy tới đón.

Giang Ninh bước đến trước đài, chỉ vào một chiếc trâm bạc mặt mộc để Lưu thị xem:

"Nương, xem cái này."

Giang Ninh vẫn nhớ, đêm nàng gả vào Tống gia.

Lưu thị vì muốn nàng an tâm, đã tặng mình một cây trâm bạc.

Tiểu nhị lấy trâm bạc ra.

Giang Ninh nhận lấy, cắm thẳng lên búi tóc của Lưu thị, quan sát một chút:

"Rất tốt, gói lại đi."

Lưu thị sốt ruột muốn hái xuống:

"Một bà già như ta đeo trang sức gì, ngươi mau mua mấy món ngươi thích đi!"

Giang Ninh giữ chặt tay nàng:

"Nương, đây là tấm lòng của con, người cứ giữ lấy đi."

Tiếp đó, Giang Ninh lại chọn cho Tống Tiểu Điệp một đôi Ngân Đinh Hương nhỏ nhắn.

Cô bé sờ vào tai, mặt đỏ bừng.

Tống Mặc đi đến bên cạnh Giang Ninh, ánh mắt rơi vào một đôi vòng tay bạc quấn tơ trong quầy.

"Tiểu nhị, lấy chiếc vòng đó ra."

Tống Mặc mở miệng.

Giang Ninh quay đầu nhìn hắn.

Tống Mặc cầm lấy vòng bạc, kéo cổ tay Giang Ninh, trực tiếp mặc vào.

Giang Ninh cổ tay mảnh khảnh, đeo vòng bạc lên đó vừa vặn.

"Ngươi..." Giang Ninh sững người một chút.

Tống Mặc buông tay ra:

"Cái này hợp với ngươi."

Giang Ninh liếc nhìn hắn một cái, quay đầu liền nói với tiểu nhị:

"Thanh toán."

Chuyến này, năm lượng bạc Lục gia bồi thường đã tiêu sạch sẽ, còn phải tốn mấy chục văn tiền bán bột Cát Căn hôm nay.

Xe bò chất đầy ắp.

Giờ Mùi chiều, mấy người thu hoạch đầy đủ.

Dưới gốc cây đa lớn ở đầu thôn, bảy tám phụ nhân đang ngồi trên đá lót đế giày, tán gẫu.

Lý quả phụ mắt tinh, từ xa đã nhìn thấy chiếc xe bò chất đầy đồ vật kia.

"Ồ, đó chẳng phải là mấy người nhà họ Tống sao?"

Lý quả phụ đứng dậy, vươn cổ nhìn quanh.

Toàn bộ thôn dân đều nhìn sang.

Nhìn qua thì ghê gớm lắm, không chỉ xe bò chất đầy đồ vật.

Ngay cả hai tiểu gia hỏa Tống gia kia cũng đều đã thay quần áo mới sáng bóng.

Trên đầu Lưu thị còn cắm một cây trâm bạc, dưới ánh mặt trời lấp lánh.

Còn chiếc vòng bạc sáng bóng trên cổ tay Giang Ninh, càng khiến người ta chói mắt.

Vương thẩm vứt đế giày đi tới, vẻ mặt đầy kinh ngạc:

“Ninh nha đầu, các ngươi đây là đem cửa hàng trong trấn dọn sạch rồi?”

Giang Ninh ngồi trên xe bò, cười híp mắt trả lời:

"Vương thẩm, hôm nay làm ăn tốt, đi trấn mua chút đồ dùng."

Vương thẩm gật đầu, vẻ mặt khâm phục.

"Cũng phải, nghe người ta nói bột Gừng nhà các ngươi, đi muộn muốn mua cũng không mua được."

Giang Ninh cười đáp:

"Nếu thím muốn ăn, con bất cứ lúc nào cũng có thể mang chút cho ngài."

"Vậy thì tốt!"

Sau khi kéo xong việc nhà, xe bò xuyên qua đám đông, hướng về phía Tống gia ở cuối thôn mà đi.

Những thôn dân phía sau vội vàng thấp giọng nghị luận.

"Tống gia này coi như lật ngược tình thế rồi!"

"Đúng vậy, nghe nói hôm qua nhà họ Lục còn bồi thường năm lượng bạc, ta đoán là Trương thẩm tử đang ở nhà thổ huyết đấy!"

"Đáng đời! Ai bảo vợ Lục Xuyên kia mồm miệng bịa đặt tin đồn nhảm."

Đúng như dân làng dự đoán, trong sân nhà họ Lục, Lâm Tiểu Nga đang ngồi trên ngưỡng cửa rơi lệ.

Nàng vừa rồi đi đầu thôn lấy nước, nghe rõ mồn một lời của những người đó.

Nhìn xe đồ tốt của Tống gia, Lâm Tiểu Nga tức giận đến mức phổi muốn nổ tung.

Đó đều là tiền của Lục gia!

Lục gia chính là của Lâm Tiểu Nga nàng!

Con tiện nhân Giang Ninh đó, lại tốn tiền của mình để mua trang sức!

Lục Xuyên vừa về nhà đã thấy Lâm Tiểu Nga mắt đỏ hoe.

"Ngươi còn mặt mũi khóc sao?"

Lục Xuyên ném cành trúc trong tay sang bên, bất lực thở dài đầy bực bội.

"Nếu không phải ngươi đang nói bậy ở bên ngoài, nhà chúng ta có thể đền nhiều tiền như vậy sao?"

Lâm Tiểu Nga vừa nghe xong, lập tức đứng dậy lao vào lòng Lục Xuyên:

"Xuyên ca, ngươi thật hiểu lầm ta rồi... Ta căn bản không nói bừa, là mấy bà vú lắm mồm cố tình moi lời ta, lại thêm mắm dặm muối truyền ra ngoài..."

Nàng cắn môi dưới, tủi thân ngẩng đầu lên:

"Chẳng phải ta cũng bị tức đến mức hồ đồ sao, vừa nghĩ tới chuyện ngươi từng đính hôn với Giang Ninh trước đây, trong lòng ta chua xót lắm."

Lâm Tiểu Nga biết Lục Xuyên chính là dùng chiêu này.

Nàng lại lau hai giọt nước mắt, nghẹn ngào nói: “Ngươi thà tin người ngoài còn không tin ta sao?”