Chương 24 / 96

Chương 24: Lời đồn nổi lên khắp thôn

Bản dịch · 1.598 chữ

Một giọng nam trầm thấp cắt ngang lời nàng.

Lục Xuyên vác cuốc đứng cách đó không xa, sắc mặt xanh mét.

Lâm Tiểu Nga quay đầu, trừng mắt nhìn hắn một cái đầy hung hãn.

"Ta dựa vào đâu mà câm miệng? Ta nói sai sao?"

Lục Xuyên nhíu chặt lông mày.

Hắn nhìn người phụ nữ có khuôn mặt xinh đẹp nhưng đầy vẻ cay nghiệt trước mắt, trong lòng dâng lên một nỗi khó chịu khó tả.

Chuyện đổi kiệu lúc trước, Lâm Tiểu Nga khóc lóc nói rằng Giang Ninh ghen tị với nàng nên cố tình bày ra cái bẫy.

Hắn nhìn bộ dáng đáng thương của nàng, tin rồi.

Nhưng bây giờ, nghe nàng toàn lời bịa đặt độc địa, Lục Xuyên có chút dao động.

Giang Ninh là người thế nào, trong lòng hắn rất rõ ràng.

Thành thật, bổn phận, thiện lương.

Ngược lại là Lâm Tiểu Nga

Lục Xuyên không nói gì, xoay người bước nhanh về nhà.

Lâm Tiểu Nga nhìn bóng lưng Lục Xuyên, tức giận dậm chân.

“Lục Xuyên! Ngươi quay lại cho ta!”

Lục Xuyên không quay đầu lại.

Lâm Tiểu Nga nghiến răng.

Giang Ninh, ngươi cứ chờ đó cho ta!

......

Trở lại thôn.

Giang Ninh đẩy cửa viện, Tống Tiểu Hà nhanh nhẹn khiêng đồ đạc trên xe bò xuống.

Cửa viện Lưu thị đóng chặt.

Cả nhà vây quanh chiếc bàn vuông bị khuyết một góc trong chính phòng.

Giang Ninh cởi túi vải bên hông, ngã đầu xuống một cái.

Rào rào.

Một đống tiền đồng trộn với khối bạc vụn một hai tầng rơi xuống mặt bàn.

Đôi mắt hai đứa trẻ đờ đẫn. Hơi thở của Lưu thị ngừng lại.

"Bắt đầu đếm tiền đi."

Giang Ninh kéo một chiếc ghế dài ngồi xuống, lục trong giỏ tre ra hai tờ giấy trắng.

Tống Mặc từ phòng trong đi ra, trong tay cầm một cây bút lông sói rụng lông và một phương mực cũ kỹ.

Hắn ngồi xuống trước bàn, ngón tay chống vào thỏi mực, dính chút nước lạnh, tỉ mỉ mài giũa trên những mảnh ngói vỡ.

Giang Ninh đưa tay gảy đồng tiền trên bàn:

"Phấn tán, một hai ba văn tiền, bán được ba mươi cân. Một lượng bạc mười ống trúc =..."

Nàng đọc số trong miệng.

Tống Mặc cầm bút, cổ tay lơ lửng, đặt bút cực vững.

Giang Ninh nghiêng đầu.

Trên tờ giấy trắng, nét chữ thanh tú thẳng tắp, bút sắc bén, không hề có chút trì trệ nào.

Thủ đoạn nhỏ như ruồi này, không có mười năm khổ công thì căn bản không luyện ra được.

Nàng thu hồi ánh mắt:

"Tổng cộng là hai lượng bạc lại sáu trăm bốn mươi văn. Mua thịt cắt mì cắt vải, mất một trăm hai mươi vân. Mãi dược liệu kiếm được mười lăm lượng."

Tống Mặc dừng tay, vết mực trên giấy loang ra một chấm nhỏ.

Chốc lát, trên giấy được liệt kê rõ ràng.

Giang Ninh gom số bạc vụn và năm trăm văn tiền thành một đống, đẩy đến trước mặt Lưu thị:

"Nương, số tiền này cứ giữ lấy dùng cho tác giả."

Lưu thị liên tục xua tay, luống cuống tay chân:

"Thế này không được, chúng ta đã bàn bạc xong rồi, tiền trong nhà đều do ngươi quản lý."

Giang Ninh không thu tay lại:

"Người một nhà không nói hai câu, ngài cứ giữ lấy, sau này mua gạo mì dầu muối, không cần phải gấp gáp đâu."

Hốc mắt Lưu thị chua xót, cẩn thận quét tiền vào túi áo, hai tay vỗ vỗ vạt áo.

Giang Ninh cắt ra một cân thịt ngũ hoa béo nhất từ phần thịt còn lại, dùng dây cỏ mặc vào, đưa cho Tống Mặc.

"Gửi cho chú lý chính."

Giang Ninh lau chùi thớt, "Lần trước Lý Chính thúc ra mặt chạy đến Lục gia một chuyến, ân tình này phải trả. Sau này chúng ta phải sống yên ổn trong thôn, khó tránh khỏi bắt ông ấy gặp mặt."

Tống Mặc nhận lấy thịt, nhìn vào dầu mỡ trên dây cỏ.

Hắn gật đầu, đẩy cửa bước ra.

Sau khi Tống Mặc đi, Giang Ninh cũng không nghỉ ngơi.

Hôm nay hiệu quả kinh doanh thử nghiệm rất tốt, cô quyết định nghiên cứu thêm vài khẩu vị.

Tuy không kiếm được nhiều tiền, nhưng nuôi gia đình hoàn toàn không thành vấn đề.

Hơn nữa, đây cũng coi như là một khởi đầu tốt.

Giang Ninh vẫn luôn tin rằng, mình sẽ dẫn Tống gia sống những ngày tốt đẹp hơn.

Nàng không muốn ở lại thôn cả đời.

Trấn trên, huyện thành, thậm chí kinh thành.

Nàng phải từng bước một đi xa hơn.

Nghĩ đến đây, Giang Ninh quay đầu nhìn về phía nhà bếp:

"Nương, đốt lửa."

"Chúng ta đến nghiên cứu chút đồ mới đi."

Lưu thị ngồi xuống trước bếp lò.

Giang Ninh lấy ra hạt óc chó và đường đỏ mới mua.

Hạt đào đập vỡ, gắp ra thịt trắng, dùng sống dao nghiền nát thành bột.

Đường đỏ cắt thành mảnh vụn.

Hai cái nồi sắt mới được dựng lên bếp lò.

Nước sôi lên, đổ bột Cát Căn vào, nhanh chóng khuấy đều.

Lại rắc đường đỏ và hạt óc chó vào.

Chỉ trong chốc lát, một mùi thơm lẫn hương trái cây cứng và đường cháy xém theo cửa sổ nhà bếp bay ra ngoài, lan tỏa khắp sân.

“Tẩu tử, thơm quá.”

Tống Tiểu Điệp bám vào khung cửa, nuốt nước bọt.

Giang Ninh múc hai bát đưa cho hai đứa trẻ:

"Nếm thử đi. Ngày mai lên trấn, chúng ta bán vị đường đỏ hạt óc chó này, giá cả đặt ba văn một bát."

Ngay khi hai đứa trẻ đang ngáy khò khè, ngoài sân truyền đến tiếng đập cửa dồn dập.

“Lưu tẩu tử! Ở nhà không!”

Lưu thị lau tay trên tạp dề, đi qua mở cửa.

Vương thẩm bên cạnh bước vào, mặt đầy nôn nóng.

"Ôi chao, các ngươi còn tâm trí ở nhà ăn ngon! Bên ngoài đồn ầm ĩ rồi!"

Lưu thị sững sờ:

"Truyền cái gì?"

Vương thẩm liếc nhìn Giang Ninh đang đứng ở cửa bếp, hạ giọng:

"Tên Lâm Tiểu Nga đó, ở trong thôn nói với người ta rằng, cái bột mà cô dâu mới nhà ngươi làm kia, bên trong trộn đồ không sạch, là rễ cây mục nghiền nát, ăn vào sẽ chết người đấy!"

Lưu thị giận dữ:

"Xạo! Thứ này nhà chúng ta đều đang ăn! Sao có thể không sạch sẽ?!"

Giang Ninh nắm chặt hai tay, tên Lâm Tiểu Nga này đúng là giống như một con ruồi.

Đuổi thế nào cũng không đi được.

Hốc mắt Giang Ninh đỏ hoe, nước mắt lưng tròng.

"Vương thẩm."

Giọng Giang Ninh run rẩy, lộ ra sự tủi thân và nhẫn nhịn vô tận.

“Cuộc sống Tống gia rất khó khăn, phu quân ta thân thể không tốt, khám bệnh uống thuốc kiểu gì mà không cần tiền?”

"Ta dậy sớm ham đen nên lên núi đào rễ cỏ, thức đêm rửa bột, chỉ là muốn kiếm hai văn tiền mua thuốc cho hắn."

"Ta đã làm sai điều gì? Lâm Tiểu Nga lại muốn vu khống ta như vậy?"

Nữ tử coi trọng danh tiếng, đã Lâm Tiểu Nga muốn dùng lời đồn hủy nàng, bản thân hắn thà lấy răng trả răng còn hơn.

Nàng hít một hơi, nghiêng người quay lưng về phía Vương thẩm:

“Căn rễ đó đã rửa chín lần, sạch sẽ tinh tươm. Đến miệng nàng, liền thành độc dược. Ta không cầu mọi người nhớ ta tốt, nhưng tại sao nàng cứ nhất quyết đổ nước bẩn lên người ta?”

Vài câu nói, vô cùng thê lương.

Vương thẩm nghe mà trong lòng chua xót.

Tình huống này của Tống gia, cả thôn đều nhìn thấy rõ.

Nàng dâu mới vào cửa, không chê thân thể Tống Mặc, liều mạng kiếm tiền dưỡng gia, đây là nữ tử hiền thục biết bao.

Lâm Tiểu Nga đen tối như mực, không làm việc mà còn muốn phá danh tiết người khác.

"Ninh nha đầu, ngươi đừng khóc."

Vương thẩm vội vàng tiến lên vỗ lưng Giang Ninh.

"Thím tin ngươi, người sáng suốt trong thôn đều nhìn ra, Lâm Tiểu Nga chính là ghen tị vì ngươi kiếm tiền."

Mấy thím đi ngang qua tiến lại gần cửa viện, nghe thấy lời này, đều gật đầu phụ họa.

"Phì! Lâm Tiểu Nga kia đúng là đồ không ra gì."

"Đúng vậy, vợ nhà họ Tống có thêm vốn liếng một người."

Thấy lửa đã gần đủ, Giang Ninh giơ mu bàn tay lên, dùng sức lau đi những giọt nước mắt nơi khóe mắt.

"Đa tạ các vị thím đã thông cảm cho ta."

Lưu thị thấy bộ dạng Giang Ninh này, trong lòng cũng vô cùng xót xa.

Vương thẩm thở dài, lại nói:

"Chưa hết đâu! Lâm Tiểu Nga còn nói gì nữa, một nha đầu chưa từng ra khỏi thôn ở Giang Ninh thì biết làm ăn kiểu gì, biết đâu... không chừng là đang quyến rũ gã đàn ông hoang dã nào đó trong trấn!"

"Ngươi nhìn lời này nói xem."

Nghe vậy, sắc mặt Giang Ninh lạnh đi.

Nam nhân hoang dã?

Lâm Tiểu Nga à Lâm tiểu Nga, hổ không phát uy, ngươi thật sự coi ta là mèo bệnh rồi!