Chương 84 / 85

Chương 84 Trảm Yêu Đài giết quái Hoàng Phong

Bản dịch · 1.549 chữ

Trần Tranh cưỡi mây quang, lao thẳng về phía Nam Thiên Môn, qua được Nam Môn liền đi thẳng đến Trảm Yêu Đài.

Trảm Yêu Đài cao ngất ở phía chân mây, hàn khí dày đặc, Hàng Yêu Trụ đứng ở giữa, bốn phía Thiên Đinh Lực Sĩ, Chấp Pháp Thiên Binh xếp hàng, sát khí tràn ngập, chính là chỗ hành hình của Trảm yêu Thiên Đình.

Trần Tranh ném con chồn lông vàng trong tay áo ra, lại rút kim bài kiểm tra của Thiên giới, hướng về phía các thiên đinh lực sĩ xung quanh quát lớn: "Yêu quái này hạ giới tác ác, tàn hại sinh linh! Ta dùng thân thể linh quan do Thiên Giới truy sát hắn. Các ngươi thiên Đinh lực Sĩ, mau chém giết hắn đi!"

Chúng Thiên Đinh đã nghe Trần Tranh kiểm tra uy danh Linh Quan từ lâu, trong lòng đều kính trọng, cũng không truy vấn nguyên do, liền ùa lên, trói chặt con chồn tinh kia vào cột Giáng Yêu, dây thừng buộc chặt.

Hoàng Mao Điêu chuột mắt trợn trừng, lớn tiếng mắng: "Trần Tranh! Ngươi nhất định sẽ hối hận! Ta là người đắc đạo ở Linh Sơn, ngươi chém ta chính là đối đầu với Linh sơn! Phật tổ tất có trách tội, các ngươi chờ xem!"

Trần Tranh thần sắc nghiêm nghị, quát lớn một tiếng: "Chém!"

Ánh đao vung lên rơi xuống, đầu lăn lóc trên đất, Hoàng Phong Đại Vương thần hồn câu diệt.

Thấy chém chết con chồn vàng tinh, Trần Tranh lại nói với Thiên Đinh Lực Sĩ: “Các ngươi lấy da yêu quái này xuống, làm với ta thành một cây roi dài, để dành cho ta dùng.”

Thiên Đinh Lực Sĩ lĩnh mệnh, không dám chậm trễ, chẳng nói lời nào liền lột da chồn tinh kia. Không lâu sau, nó đã xoắn thành một cái roi da lớn. Cây roi đó là vỏ bản nguyên của yêu vật đắc đạo Linh Sơn chế tạo, ẩn có kim quang nhàn nhạt lưu chuyển, thân roi mềm dẻo cứng rắn, giấu yêu linh lệ khí, nhìn vào liền uy thế bức người, tuyệt đối không phải khí phi phàm có thể so sánh được.

Trần Tranh nhìn cây roi da chuột này, trong lòng vô cùng hài lòng, liền thu roi lại, quay về Vọng Thần Hiên.

Hai ngày sau.

Trần Tranh đang tĩnh tọa trong Vọng Thần Hiên, chợt nghe tiếng bước chân ngoài cửa vang lên, có người gõ cửa ba tiếng.

Trần Tranh thu công mở mắt, đứng dậy bước ra ngoài xem xét.

Ngoài cửa đứng một viên thiên tướng Tinh Quan, thân cao tám thước, mặt như sắt xanh, dáng người tựa Huyền Viên, toàn thân lông dài đen nhánh, mắt xanh biếc, đầu đội tinh quan, khoác giáp khóa tử liên hoàn, bên hông treo kim bài Tinh Tú, đứng sừng sững ngoài Vọng Thần Hiên.

Trần Tranh vừa nhìn người này liền nhận ra, hóa ra hắn là cố tri, chính là một trong hai mươi tám Tinh Tú mà Trần Trinh từng tìm kiếm khi giáng trần năm xưa - Tham Thủy Viên Tinh Quân trong Thất Túc Bạch Hổ phương Tây.

Nói đến con vượn nước này, năm đó cũng là hạ phàm lịch kiếp, hóa thành Nhiễm Mẫn, ở nhân gian một đao một thương giết ra uy danh cái thế, khuấy động phong vân mười sáu nước, lưu lại "Giết Hồ Lệnh" một đoạn huyết hỏa nhân quả. Về sau Trần Tranh nhận ủy thác của Khuê Mộc Lang, xuống trần tìm Sâu Thủy Viên, đi ngang qua Bắc Địa, đúng lúc Nhiệm Mẫn binh bại thân tử, Trần tranh đích thân tiến vào trận tiền, dẫn một tia thần hồn của Tham Thủy viên từ trong thi thể ra, mang về Thiên đình, giao trả cho Đấu Ngưu cung rồi trở về vị trí cũ. Sau sự việc này xảy ra: Thần hồn Tham Thuỷ Viên quy vị, dưỡng thương đã lâu, nay đã hoàn toàn khôi phục như cũ (Đã thấy rõ chương 29 Khuê mộc lang gửi Săn Thủy Vượn)

Tham Thủy Viên thấy Trần Tranh mở cửa, nhếch miệng cười, ôm quyền nói:

"Trần Linh Quan! Đã lâu không gặp. Lão Viên ta hôm nay đến đây, đặc biệt đến thăm ngươi, sao thế, ở Vọng Thần Hiên có quen không? Không bị quy củ của Thiên Đình làm cho hỏng việc chứ?"

Trần Tranh thấy hắn đến, trong lòng ấm áp, nghiêng người tránh ra cửa, nói:

"Viên huynh, vào ngồi đi. Đã lâu không gặp, huynh vẫn giữ cái tính cách đó."

Tham Thủy Viên sải bước vào cửa, nhìn quanh Vọng Thần Hiên một phen, chậc chậc nói:

Vẫn như cũ. Đấu Ngưu Cung của ta không bằng sự thanh tịnh của ngươi, trời sao trời ban luân phiên, ồn ào đến đau đầu.

Trần Tranh rót một chén tiên trà đưa qua, cười nói:

"Nhiễm Mẫn cả đời của ngươi, có thường xuyên nhớ tới không?"

Tham Thủy Viên nhận lấy chén trà, uống một ngụm, lắc đầu nói:

Nhớ ra làm gì? Đã giết thì giết rồi, ai trả thì trả, nhân quả là xong.

Trần Tranh bật cười nói: "Nhiễm Mẫn của ngươi cả đời dù sao cũng là khí tượng Nhân Hoàng."

Hai người mỉm cười, mỗi người ngồi xuống.

Tham Thủy Viên uống xong một chén trà, đột nhiên đặt chén xuống, sắc mặt nghiêm lại, thu lại vẻ cười đùa ban nãy, trịnh trọng nhìn Trần Tranh nói: “Trần Linh Quan, hôm nay ta đến đây, không chỉ là nhìn ngươi. Có một chuyện... cũng phải nhờ cậy ngươi.”

Trần Tranh thấy thần sắc hắn nghiêm nghị, liền biết không phải lời nói suông, hơi ngồi thẳng người dậy, nói:

"Tinh Quân cứ việc nói đi."

Tham Thủy Viên trầm ngâm giây lát, chậm rãi cất lời:

Lần trước, là Khuê Mộc Lang nhờ ngươi đi tìm ta, nhưng ai ngờ, lần này lại quay ngược trở lại, bây giờ, lại là ta muốn nhờ đi truy Khuê mộc Lang.

Trần Tranh nghe vậy, chén trà trong tay hơi ngừng lại, trong lòng nhất thời chấn động: Nhanh như vậy... Khuê Mộc Lang cũng hạ giới rồi?

Trên mặt hắn không biểu lộ cảm xúc, nhưng trong lòng đã cuồn cuộn dâng lên —— trong nguyên tác của "Tây Du Ký", Khuê Mộc Lang hạ giới, hóa thân thành quái áo vàng, chiếm cứ Bát Tử Sơn Ba Nguyệt Động, bắt đi Tam công chúa nước Bảo Tượng Bách Hoa thẹn thùng, sinh ra một đôi con cái, khuấy cho Bảo tượng quốc trời long đất lở. Việc này liên quan mật thiết đến đại kế lấy kinh, chính là tai nạn trên đường phía tây sư đồ Đường Tăng!

Trần Tranh định thần lại, mở miệng nói:

"Tinh Quân là nói... Khuê Mộc Lang đã hạ giới?"

Tham Thủy Viên gật đầu, thần sắc ngưng trọng:

"Không sai. Mấy ngày trước, Tinh Tú của Đấu Ngưu Cung trực ban, lúc điểm danh đã không thấy hắn đâu. Ban đầu các vị Tinh Quân chỉ cho rằng hắn xin nghỉ phép, sau đó tra sổ sách Thiên Đình, mới biết hắn đã sớm bỏ trốn khỏi Thiên đình, không rõ tung tích.

Ánh mắt Trần Tranh khẽ động, trong lòng thầm nghĩ: Quả nhiên là như vậy.

Trần Tranh trầm ngâm giây lát, hỏi: "Tinh Quân nhờ ta tìm hắn là muốn ta đưa hắn về trời, hay còn có nguyên do khác?"

Tham Thủy Viên lắc đầu nói:

"Ta không phải muốn ngươi bắt hắn. Khuê Mộc Lang hạ giới, ắt có nhân quả của hắn mà đòi hỏi. Ta chỉ là... không yên tâm được. Tính cách này của ta, ta hiểu rõ, nói đi là đi, chẳng cần dặn dò gì cả. Tao chỉ muốn biết hắn hạ gian rốt cuộc là vì chuyện gì, an an bất hảo. Trần Linh Quan ngươi tuần tra tam giới. Đường lối rộng rãi, tai mắt nhiều, việc này người khác đến ta cũng không an tâm, đành phải nhờ cậy ngươi."

Trần Tranh chậm rãi đặt chén trà xuống, gật đầu nói:

Ta hiểu rồi. Ta sẽ tự mình xuống hạ giới để thay Tinh Quân thăm dò nơi nào của Khuê Mộc Lang.

Tham Thủy Viên nghe vậy, thở phào một hơi thật dài, đứng dậy ôm quyền, cúi người vái sâu nói: "Trần Linh Quan, lão viên ta xin cảm ơn rồi."

Trần Tranh đưa tay đỡ lấy, cười nói: "Ngươi và ta quen biết cũ, cần gì phải như vậy. Lần trước ngươi Nhiễm Mẫn cả đời, cũng là do chính mắt ta nhìn thấy kết thúc. Chuyện của Khuê Mộc Lang lần này, tiện tay làm luôn."

Tham Thủy Viên nhếch miệng cười, lại khôi phục dáng vẻ hào sảng kia: "Tốt! Lão Viên ta đang đợi tin tức của ngươi ở Đấu Ngưu Cung. Làm xong trở về, ta mời ngươi uống tiên tửu chân chính, không phải loại trà nhạt như ngươi!"

Nói xong Tham Thủy Viên cười ha hả, chắp tay từ biệt, sải bước ra khỏi cửa, chớp mắt đã không còn bóng dáng.