Chương 4 / 85

Chương 4 Lão Quân trùng luyện Cửu Chuyển Đan

Bản dịch · 2.707 chữ

Sách tiếp nhận, Trần Tranh nuốt viên Cửu Chuyển Kim Đan bị bỏ lại kia, âm sát và dược lực trong cơ thể xung đột, vậy mà biến một phần dược tính thành tu vi của bản thân. Trong lòng hắn vừa kinh ngạc vừa vui mừng. Nhưng nghĩ lại, Kim Giác, Ngân Giác bất cứ lúc nào cũng có thể trở về đan phòng, chuyện mình tư chiếm Kim Thạch nếu bị phát hiện, đó chính là tội lỗi tày trời.

Trần Tranh lại quét dọn phòng đan một lượt, trong lòng thầm tự nhủ: Việc này tuyệt đối không được tiết lộ.

Đang quét, chợt nghe thấy tiếng bước chân từ ngoài cửa Đâu Suất Cung Đan Phòng truyền đến. Trần Tranh trong lòng thắt lại, vội vàng buông chổi mây xuống, rũ tay đứng thẳng.

Đâu Suất Cung Đan Phòng bị đẩy ra, Thái Thượng Lão Quân đi đầu vào cửa, Kim Giác Ngân Giác theo sau lưng lão quân.

Sắc mặt lão quân xanh mét, râu trắng khẽ rung động, hiển nhiên là tức giận không nhẹ. Kim Giác cúi đầu không dám nói chuyện, Ngân Giác cũng là một bộ dáng cẩn thận từng li từng tí, thở mạnh cũng không ra tiếng.

Trần Tranh thấy sắc mặt lão quân khó coi như vậy, trong lòng giật mình, vội vàng cúi người hành lễ, cẩn thận hỏi: "Sư phụ làm sao vậy? Đệ tử thấy vẻ mặt người không được tốt lắm..."

Lão Quân hừ mạnh một tiếng, râu bạc run lên, nghiến răng nói: "Còn không phải là con khỉ vượn đáng chết kia sao! Bên phía Ngọc Đế đã phát hiện rõ ràng, quấy rối Bàn Đào Hội, trộm Ngự Tửu, đánh cắp Cửu Chuyển Kim Đan của ta chính là 'Tề Thiên Đại Thánh' mới phong! Tên đó vốn là yêu hầu canh giữ Bàn đào viên, say rượu lạc vào Đâu Suất Cung, thấy phòng đan không có người, liền nuốt hết Ngũ Hồ Lô Cửu chuyển kim đan, lại dùng ẩn thân pháp từ Tây Thiên Môn chạy về Hoa Quả Sơn hạ giới rồi!"

Ngân Giác ở bên cạnh nghe mà nghiến răng ken két, mặt đỏ bừng, rõ ràng là tức giận không nhẹ, tiến lên một bước nói với Lão Quân: "Sư phụ, con khỉ ăn trộm tiên đan, trốn về Hoa Quả Sơn kia, tên gì?!"

Lão Quân hừ lạnh nói: "Hắn được xưng là 'Tề Thiên Đại Thánh', tên gọi Tôn Ngộ Không!"

Kim Giác hít vào một hơi khí lạnh, kinh hãi nói: "Tôn Ngộ Không... Đúng là loại đồ càn rỡ bực này!"

Lão Quân cười lạnh nói: "Chính là! Ngọc Đế đại tức, đã hạ chỉ, sai bốn vị Thiên Vương, phối hợp với Thác Tháp Lý Thiên vương và ba thái tử Na Tra, điểm lên hai mươi tám Tú, Cửu Diệu Tinh Quan, mười hai Nguyên Thần, năm phương Yết Đế, bốn Trá Công Tào, Đông Tây Tinh Đấu, Nam Bắc nhị thần, Ngũ Nhạc tứ bự, Phổ Thiên tinh tướng, tổng cộng mười vạn thiên binh, bày ra một trăm tám lưới trời lồng đất, xuống hạ giới đi Hoa Quả Sơn vây khốn, nhất định phải bắt được tên kia xử lý!"

Trần Tranh đứng ở một bên, trong ký ức kiếp trước Tôn Ngộ Không đại náo Thiên Cung vẫn còn rõ mồn một, nhưng trong lòng thầm buồn cười, trên mặt lại làm ra vẻ kinh ngạc, tiến lên nửa bước giả vờ hỏi: "Sư phụ, yêu hầu kia bản lĩnh lớn như vậy sao? Lại đáng để mười vạn thiên binh thiên tướng đi bắt?"

Lão Quân gật đầu, nói: "Chắc là yêu hầu kia bản lĩnh cũng không nhỏ, bất quá, có mười vạn thiên binh tiến đến Hoa Quả Sơn vây quét, nhất định sẽ bắt được cái đầu khỉ đó."

Kim Giác, Ngân Giác nghe lão quân nói xong, vội vàng gật đầu: "Ha ha."

Lão Quân tiếp tục nói: "Thôi được, nhân lúc thiên binh vây bắt yêu hầu, trong vòng hai ba ngày, lão đạo cần đem Cửu Chuyển Kim Đan luyện lại đầy đủ, kim đan do Đan Nguyên đại hội ngự tứ tuyệt đối không thể thiếu! Kim Giác, Ngân Giác chuẩn bị linh tài!"

Kim Giác Ngân Giác đồng thanh hô: "Đệ tử tuân mệnh!"

Lão Quân phất tay áo bào, từ trong tay khí ra một miếng ngọc giản, trên đó chi chít phù văn đan văn.

Lão Quân đặt ngọc giản vào lòng bàn tay, đầu ngón tay khẽ điểm, ngọc Giản bay lên không trung, lơ lửng phía trên Bát Quái Lô, bắn ra một đạo kim quang chiếu sáng cả tòa đan phòng.

"Cửu Chuyển Kim Đan, không phải chuyện đùa. Linh tài cần chín mươi mốt vị, thiếu một vị thì không thành, nhiều một Vị ắt loạn. Kim Giác, ngươi đi lấy ba cân Côn Luân linh sa, chín cây Nguyệt Hoa Tiên Chi, mười hai lượng tinh thể khoáng tinh tinh tú, từ trong Mã Não hạp lấy ra dược dẫn của Cửu Chuyển Đại Hoàn Đan. Viên đan hạch màu đỏ rực kia, cùng nhau lấy tới."

Kim Giác lĩnh mệnh rời đi.

Ngân Giác, ngươi đi lấy ba ấm Dao Trì Tiên Tuyền, rồi từ trong lò bạc lấy ra đan thai bán thành phẩm được ôn dưỡng lần trước, kiểm tra hỏa hầu có vừa ý không.

Ngân Giác cũng nhận lệnh rời đi.

Lão Quân lại nhìn về phía Trần Tranh: "Ngươi đã vào đan phòng, hôm nay hãy cùng bọn họ đi xem thử Cửu Chuyển Kim Đan luyện chế ra như thế nào. Đi kiểm tra một lượt tám vị trí của Bát Quái Lô. Càn Môn, Khôn Môn , Chấn Môn ( Chấn môn), Tốn Môn), Khảm Môn: Ly Môn - Cấn Môn; tám cánh cửa lò mỗi bên nắm giữ một loại hỏa hầu, cần phải thông suốt cửa, không được phép có nửa phần tắc nghẽn. Nếu có tro đọng lại, thì dùng chổi mây quét sạch sẽ. Khi luyện Cửu chuyển Kim Anh, hỏa hậu điều sai một phần, cả lò liền phế."

Trần Tranh lĩnh mệnh, đi đến trước Bát Quái Lô, vòng quanh thân lò khổng lồ kiểm tra từng môn. Càn Môn thuộc trời, hỏa tính chí dương; Khôn Môn chiếm địa, hoả tính cực hậu; Chấn Môn là sấm, lửa tính tối cao; Tốn Môn chỉ có phong, Hỏa tính đạt... Hắn vừa xem xét, vừa âm thầm đối chiếu lý lẽ bát quái hỏa hầu mà Kim Giác giảng cùng những gì thấy được trước mắt, thậm chí còn rõ ràng hơn cả lúc đọc pháp lý học kiếp trước.

Không bao lâu, kim giác ngân giác đều lấy linh tài. Kim Giác bưng một cái khay, phía trên linh sa rực rỡ, tiên chi lượn lờ, khoáng thạch trong suốt lấp lánh, còn có một viên đan hạch màu đỏ thẫm, mơ hồ bốc hơi nóng. Ngân Giác thì xách ba bình Dao Trì tiên tuyền, miệng ấm toát ra từng sợi bạch khí, hương thơm ngát xộc vào mũi.

Lão Quân gật đầu, nói: "Linh tài đầy đủ, liền bắt đầu thôi."

Hắn đi đến trước lò Bát Quái, tay áo phất lên, Lục Đinh Thần Hỏa u ám dưới bụng lò đột nhiên vọt cao thêm một đoạn, hoa văn bát quái trên thân lò lần lượt sáng lên từng đường, trong tám cửa mơ hồ có tiếng gió sấm truyền ra.

"Chuyển thứ nhất, đầu tư vào lò, rèn đúc bằng vũ hỏa."

Kim Giác tiến lên, đem Côn Luân linh sa, Nguyệt Hoa tiên chi, Tinh Thần Quáng tinh lần lượt ném vào trong lò. Linh tài nhập lò, Lục Đinh thần hỏa đột nhiên cuộn lại, bên trong lô lập tức truyền ra tiếng "xì xì", tạp chất bị võ hỏa nhanh chóng thiêu chảy, hóa thành từng luồng khói đen từ đỉnh lò xuyên qua lỗ khí tán ra.

Lão Quân tay cầm phất trần, bấm quyết niệm chú, bát quái lô bát môn theo đó biến đổi phương vị —— Càn Môn mở rộng, Chí Dương chi hỏa tràn vào bụng lò, thiêu đốt linh tài kêu "lách tách" vang dội.

"Ngân Giác, khống hỏa."

Ngân Giác tiến lên một bước, giơ quạt Ba Tiêu lên, hợp lực thật mạnh.

"Phù!"

Trong lò lửa bùng lên dữ dội, vũ hỏa mãnh liệt tới cực điểm, toàn bộ đan phòng đều bị chiếu đỏ bừng. Trần Tranh đứng bên cạnh lò, chỉ cảm thấy sóng nhiệt đập vào mặt, vảy màu xanh đen cũng hơi nóng lên.

Khoảng nửa canh giờ sau, lão Quân nói: "Đủ rồi. Mở lò."

Kim Giác xoay chuyển cơ quan trên thân lò, cửa lò bên cạnh Bát Quái Lô mở ra.

Một luồng dược khí nóng rực phả vào mặt, Trần Tranh vội vàng lùi lại hai bước. Lão Quân thò tay vào lò, lấy ra một khối thuốc liệu đã bị cháy đỏ bừng, đặt trong một cái đĩa ngọc trắng.

"Trần Tranh."

Trần Tranh vội vàng tiến lên: "Đệ tử ở đây."

Lão Quân đưa mâm bạch ngọc cho hắn: "Đi, dùng Dao Trì Tiên Tuyền rửa sạch dược liệu này, loại bỏ tạp chất bị nung chảy, phơi khô dự phòng."

Trần Tranh hai tay nhận lấy đĩa bạch ngọc, chỉ cảm thấy dược liệu kia nóng rực vô cùng, may mà ba trăm năm U Minh khổ tu luyện thành một thân năng lực kháng nhiệt, nếu không nhiệt độ này e rằng đã trực tiếp làm lòng bàn tay bị bỏng ra bọt nước.

Hắn bưng thuốc men đi sang một bên, dùng Dao Trì tiên tuyền tỉ mỉ đãi rửa. Nước suối tưới lên dược liệu nóng hổi, "xoẹt" một tiếng bạch khí bốc lên, tạp chất bị tẩy sạch từng cái, để lộ ra linh hạch trong suốt bên trong.

Sau khi đãi rửa xong, thuốc khô, Lão Quân lại bỏ dược liệu vào lò. Cứ lặp đi lặp lại như vậy —— ném nguyên liệu, rèn luyện võ hỏa, mở lò, lấy ra dược phẩm, Dao Trì tiên tuyền đãi tẩy, phơi khô rồi quay trở lại lò luyện.

Luyện này, chính là một ngày một đêm.

Chuyển thứ nhất, chuyển thứ hai, vòng ba... Trần Tranh theo Kim Giác rửa thuốc, giúp Ngân Giác khống chế lửa, dần dần mò được chút manh mối. Đến lúc chuyển ba xong, dược liệu đã từ màu nâu xám ban đầu chuyển thành màu vàng sẫm, đan khí mới ngưng tụ.

Lão Quân xem xét một phen, gật đầu nói: "Hôm nay chuyển thứ ba xong, ngày mai có thể mở chuyển tư. Chuyển thứ tư cần dùng lửa Chấn Môn, hỏa tính cực liệt..."

Lời còn chưa dứt, đột nhiên ngoài cửa Đâu Suất Cung Đan Phòng truyền đến tiếng bước chân dồn dập, lá giáp loảng xoảng, thế tới rất gấp.

Chỉ nghe ngoài cửa truyền đến một tiếng báo khẩn: "Thiên Bồng nguyên soái bái kiến Đạo Tổ!"

Vừa dứt lời, cửa Đâu Suất Cung Đan Phòng bị đẩy mạnh ra, một tên Thiên Tướng sải bước vào.

Trần Tranh ngước mắt nhìn, người kia cao tám thước, mặt như ngọc quan, mắt sáng như sao, đầu đội mũ vàng, mình khoác giáp bạc, thắt đai bạch ngọc, trong tay cầm một cây đinh chín răng, khí độ phi phàm, uy phong lẫm liệt.

Trần Tranh trong lòng thầm chấn động, thấy Thiên tướng cầm cây đinh ba kia, lập tức hiểu ra đó là Thiên Bồng nguyên soái thống lĩnh tám vạn thủy quân Thiên Hà! Chỉ là lúc này hắn mang uy nghi thiên tướng, khí độ ung dung, hẳn chưa phạm phải tội trêu ghẹo Hằng Nga, càng chưa đến lúc bị giáng chức hạ phàm, đầu thai heo, chịu khổ ở Vân Trạm Động trên núi Phúc Lăng. Sau này Đường Tăng thỉnh kinh, hắn chính là nhị đồ đệ Trư Bát Giới! Nhưng giờ phút này, vẫn là vị Thiên Bằng nguyên úy đường hoàng chính trực.

Trần Tranh thầm nghĩ trong lòng: Không ngờ Trư Bát Giới khi còn là Thiên Bồng nguyên soái lại anh dũng đến thế!

Lão Quân thấy người tới như vậy, nhíu mày nói: "Thiên Bồng nguyên soái, có chuyện gì mà hoảng hốt thế?"

Thiên Bồng nguyên soái quỳ một gối, gấp giọng tấu lên: "Đạo Tổ! Đại sự không tốt! Lý Thiên Vương cùng bốn đại Thiên vương dẫn mười vạn thiên binh bố trí mười tám chiếc thiên la địa võng vây khốn Hoa Quả Sơn, trước tiên thiếu Cửu Diệu Tinh xuất chiến, bị yêu hầu kia dùng một cây gậy đánh lui; Thiên hoàng lại điều động bốn vị Thiên quan và hai mươi tám tú xuất chinh, từ giờ Thìn giết đến khi mặt trời lặn, yêu khỉ kia nhổ lông biến thành ngàn trăm phân thân, thế mà đánh lùi được Tam thái tử Na Tra, đánh bại năm Thiên chủ! Thiên binh chưa từng bắt được một con khỉ tinh, chỉ bắt vài hổ báo sói côn trùng, hôm nay thu quân an doanh, vây núi phòng thủ chặt chẽ! Ngọc Đế giận dữ, vội vàng tuyên Đạo Tổ mau chóng tới Lăng Tiêu Điện nghị sự!"

Trong phòng đan hoàn toàn tĩnh mịch.

Sắc mặt lão quân đột nhiên biến đổi, con khỉ vượn kia hung hãn đến mức này! Mười vạn thiên binh lại không bắt được hắn!

Hắn phất tay áo vội, cưỡng ép đóng cửa lò lại. Sáu ngọn thần hỏa trong lò bị cắt đứt một lần này, lửa lập tức loạn, dược liệu vừa hoàn thành chuyển thứ ba trong bếp "ong" trầm xuống, đan khí tan rã, một mùi khét lẹt từ trong lư tỏa ra.

Thấy vậy, Lão Quân nói: "Hỏng rồi, luyện hỏng rồi!"

Lão Quân lại phất tay áo bào, những phế đan khí tan rã trong lò bị kình phong từ Bát Quái Lô cuốn ra, rơi xuống đất bên cạnh lò, lăn khắp nơi. Có đập vào gạch xanh hai cái, có người lăn đến dưới đài đan, còn dính chút tro, một đám đen sì, nhìn thật là hỗn độn.

Lão Quân nhìn cũng không thèm liếc những phế đan kia một cái, cắn răng nói: "Cửu Chuyển Kim Đan không luyện thành, ngược lại luyện được một đống phế dược! Phế đan có độc, vứt đi, đều sắp ném đi! Chúng ta sau này luyện tiếp, có việc gấp, sau đó luyện Cửu Chuyển Đan này nhé!"

Kim Giác Ngân Giác nghe vậy nhìn nhau, đồng thanh đáp: "... Sư phụ... vâng ạ."

Thiên Bồng nguyên soái nghe vậy vội đứng dậy, ánh mắt quét qua đan phòng, chạm ngay vào tầm nhìn của Trần Tranh.

Trần Tranh cũng chăm chú nhìn Thiên Bồng nguyên soái.

Thiên Bồng nguyên soái cũng chú ý tới Dạ Xoa tiểu tiên mặt xanh nanh dài, toàn thân phủ vảy màu đen, trong lòng khẽ động. Trong phòng đan của Đâu Suất Cung này, khi nào lại có thêm nhân vật như vậy? Tuy cảm thấy lạ mặt nhưng âm thầm ghi nhớ bộ dáng Dạ xoa này ở trong tâm trí.

Ánh mắt hai người chạm qua, lát sau liền tách ra. Nguyên soái Thiên Bồng thu hồi tầm mắt, chắp tay nói với Lão Quân: "Đạo Tổ, Ngọc Đế vẫn còn đang đợi ở Lăng Tiêu điện, việc không nên chậm trễ."

Lão Quân hừ mạnh một tiếng, phất tay áo nói: "Đi!"

Dứt lời, lão quân cùng Thiên Bồng nguyên soái rời khỏi Đâu Suất Cung Đan Phòng, vội vã hướng về Lăng Tiêu Điện.

Thấy lão quân đã đi, Kim Giác vươn vai một cái, lẩm bẩm: "Luyện suốt một ngày một đêm, uổng công vô ích." Ngân Giác cũng thu cây quạt chuối lại, tựa vào tường ngồi xuống, thở dài nói:"Con khỉ đó thật lợi hại, mười vạn thiên binh còn không bắt được nó..."

Trần Tranh đứng bên lò bát quái, nhìn những viên phế đan rơi lả tả, trong lòng thầm thở dài.