Chương 71 / 85

Chương 71 Kim Trì Khốc Thán Diệt Phật Sự

Bản dịch · 1.878 chữ

Hắc Hùng Tinh xoay người lại, ánh mắt vàng như tia chớp quét qua Trần Tranh và ba vị tăng nhân, đôi mắt dừng trên người Trần Trinh một chút, dường như cảm thấy tiểu đạo nhân vải xanh này khí độ bất phàm, nhưng cũng không nhìn ra nông sâu.

Sau đó, hắn ồm ực mở miệng nói: “Ta là gấu bi của Hắc Phong động, người gọi là Hắc phong đại vương. Vừa rồi trên đường thấy chư vị bị truy đuổi, cho nên mới đến giải vây. Tăng nhân, đạo sĩ các ngươi, chớ có nán lại trên sơn đạo. Nơi đây tuy không phải chỗ động phủ Hắc gió ta, nhưng cũng là địa giới Hắc Gió Sơn ta. Khi quan binh đuổi tới, ta có thể bảo vệ các nàng một chuyến, nếu lại đi sâu vào trong, gặp tinh quái khác, Ta có chút quản không được.”

Nói xong, Hắc Hùng Tinh lại đi đến chỗ chiếc cà sa thêu kim sắc gấm vân mây vàng do lão tăng để lại trên mặt đường không xa, khom lưng nhặt lên cà Sa, phủi bụi đất rồi tùy tay ném về phía lão hòa thượng.

"Áo cà sa của ngươi, cầm lấy đi." Hắc Hùng Tinh nói với lão tăng.

Lão tăng run rẩy nhận lấy cà sa, vừa kinh ngạc vừa vui mừng, liên tục chắp tay cảm tạ:

Đa tạ đại vương! Đa ơn đại Vương cứu giúp! Bần tăng... bần tăng không biết lấy gì báo đáp...

Hắc Hùng Tinh khoát tay áo, xoay người muốn rời đi.

Trần Tranh thấy vậy, bước lên trước, chắp tay thi lễ:

"Hắc Phong Đại Vương lưu bước. Vừa rồi thấy đại vương xuất thủ rút quân, chỉ bằng cương phong liền khiến một đội quan binh toàn bộ tan rã, pháp lực cao cường, lại không tổn hại tính mạng phàm nhân, đủ thấy lòng người. Dám hỏi đại Vương, nơi này chính là Hắc Phong Sơn?"

Hắc Hùng Tinh quay đầu lại, đôi mắt vàng đảo qua Trần Tranh, giọng trầm đục nói: "Chính là. Ngươi là ai? Xem khí độ ngươi, không giống đạo nhân tầm thường."

Trần Tranh mỉm cười, không đáp, chỉ nói: "Trần mỗ là du phương đạo nhân, đi ngang qua nơi này, thấy ba vị sư phụ gặp nạn, đang không biết sắp xếp thế nào. Đã được đại vương cứu giúp, chẳng biết có thể cho chúng ta tạm thời vào trong núi tránh một chút không?"

Hắc Hùng Tinh trầm ngâm giây lát, đôi mắt vàng lại đảo qua mặt Trần Tranh một vòng, đột nhiên nhe răng nanh trắng bệch lộ ra hàng răng gấu, cười nói: "Tiểu đạo nhân nhà ngươi quả có vài phần gan dạ, không sợ ta ăn thịt các ngươi sao?"

Trần Tranh nói: "Đại vương đã cứu chúng ta mấy người, thì sẽ không ăn thịt chúng."

Hắc Hùng Tinh nghe xong, mặt lộ vẻ vui mừng, cười nói: "Ha ha, được thôi, ngươi cùng ba hòa thượng này đi theo ta."

Nói xong liền xoay người, sải bước đi vào sâu trong rừng núi.

Trần Tranh đỡ lấy lão tăng, dẫn theo hai tiểu tăng đi theo sau Hắc Hùng Tinh, từng bước tiến sâu vào Hắc Phong Sơn.

Trần Tranh thầm nghĩ trong lòng: Hắc Hùng tinh pháp lực bình thường, nhưng tính tình cũng không ác. Chỉ là hiện tại, tạm thời hãy an bài cho ba vị tăng nhân này, rồi tiếp tục tìm kiếm manh mối ở Linh Đài Phương Thốn Sơn cũng chưa muộn.

Đường núi uốn lượn, sóng thông từng đợt, bóng dáng một đoàn người dần đi xa, chìm vào trong rừng núi mênh mông.

Mấy người theo Hắc Hùng Tinh đi đến trước cửa một động phủ, cảnh sắc trước mắt tuyệt mỹ, toàn là khí tượng động thiên. Chỉ thấy:

Khói mây mờ ảo, tùng bách dày đặc. Cầu giẫm lên cây khô gỗ mục, đỉnh núi uốn lượn hoa sen. Chim ngậm nhụy đỏ đến khe mây, hươu giày xéo trên đài đá. Rừng bên đê liễu xanh chuyển vàng úa, bên bờ đào mơn trớn như bướm trong bột. Tuy hoang dã không chịu nổi khen ngợi, nhưng lại giống cảnh dưới chân Bồng Lai Sơn.

Đi tới cửa, lại thấy hai cánh cửa đá kia, trên cửa có phiến đá ngang, chữ viết sáu chữ lớn: Hắc Phong Sơn Hắc Gió Động.

Hai cánh cửa đá lớn mở toang, trong động thanh khí lượn lờ, hoàn toàn không còn mùi tanh gió đục của yêu động thông thường.

Bên trong cửa động, đứng sừng sững mấy chục tiểu yêu tuần sơn, đều là do hươu nai thỏ và thú dị núi tinh biến thành. Chúng yêu mỗi người thân hình khô ráo, mặc chỉnh tề, tiến thoái có chừng mực, cung kính hai bên nghe lệnh, hành lễ khiêm tốn, quy củ nghiêm ngặt, tuyệt đối không phải loại lính man rợ nơi núi rừng có thể sánh bằng.

Trần Tranh thầm tán thưởng, Hắc Hùng Tinh này dưới sự cai trị của phương pháp, khí tượng động phủ không thua kém vương phủ nhân gian.

Mọi người bước vào trong động, bên trong giếng trời rộng mở, tùng xếp chồng xanh biếc, lan quế sinh hương thơm, chính sảnh thanh nhã sạch sẽ, bàn đá ghế đá xếp ngay ngắn, trên vách treo một câu:

Tĩnh ẩn sâu trong núi không lo nghĩ, sống trong tiên động lạc ngây thơ.

Hắc Hùng Tinh Vương dẫn mọi người vào đại sảnh ngồi xuống, dốc lòng sắp xếp chỗ ngồi thỏa đáng, lập tức phân phó tiểu yêu dâng lên trà thanh tuyền hương trong núi, quả dại tươi, món ăn sơn vị chay, ân cần khoản đãi mấy người.

Trần Tranh ngồi ngay ngắn bên cạnh, nhận lấy chén trà nhấp một ngụm nhỏ, hương trà thanh khiết thấm vào lòng người, thầm nghĩ đạo đãi khách của Hắc Hùng Tinh này quả là chu toàn.

Mọi người vừa ngồi xuống, còn chưa kịp trò chuyện một lát, đã thấy một tiểu yêu bước nhanh vào sảnh, quỳ một gối bẩm báo:

Bẩm đại vương, bên ngoài động có hai vị yêu vương là Lăng Hư Tử và bạch y tú sĩ đến thăm, nói là đặc biệt đến tận cửa bái kiến.

Hắc Hùng Tinh nghe vậy mặt lộ vẻ vui mừng, cười lớn nói: "Mau mau mời! Chính là chí hữu ta ngày thường cùng đàm đạo tham tu đã đến!"

Không bao lâu, hai bóng người chậm rãi đi vào đại sảnh.

Yêu nhân dẫn đầu, chính là Lăng Hư Tử, đầu đội khăn đạo màu đen, mặc đạo bào màu trơn, mặt mang vẻ thanh hòa, dáng người phiêu dật, một thân thanh khí của Đạo môn, tựa như cao sĩ ẩn tu trong núi.

Sau đó, yêu nhân là một tú sĩ áo trắng, toàn thân mặc áo bào trắng tinh, khuôn mặt trắng trẻo thanh gầy, dáng người thon dài, cử chỉ nho nhã nho lịch sự, tựa như thư sinh tài phàm trần, hoàn toàn không có vẻ hung yêu ác.

Hai yêu quái tiến vào đại sảnh, trước tiên chắp tay hành lễ với Hắc Hùng Đại Vương, hàn huyên vài câu. Ánh mắt chuyển động, thoáng thấy trong phòng ngoài Hùng Bi ra còn có một vị tiểu đạo nhân vải xanh cùng ba tăng nhân, không khỏi hơi dừng chân, mặt lộ vẻ kinh ngạc.

Lăng Hư Tử chắp tay hỏi: "Hùng Bi huynh, mấy vị này là?"

Hắc Hùng Tinh xua tay cười nói: "Đều là khách, cứ ngồi xuống rồi tính sau." Lại quay đầu nói với Trần Tranh và Kim Trì trưởng lão, "Vị này là Lăng Hư Tử, vị này chính là tú sĩ áo trắng, đều là bạn cũ trong núi, thường xuyên đến đây bàn đạo luận pháp. Hôm nay đến vừa lúc, cùng nhau quen biết."

Trần Tranh đứng dậy chắp tay, lấy thân phận Thanh Bố đạo nhân hành lễ: "Bần đạo vân du đến đây, nhờ Hắc Phong đại vương thu nhận nên đã quấy rầy."

Lăng Hư Tử cùng bạch y tú sĩ đáp lễ, thấy Trần Tranh khí độ thong dong, cử chỉ có chừng mực, liền không dám khinh suất.

Lúc này, lão tăng trẻ tuổi đứng đầu trong ba hòa thượng ổn định tâm thần, chắp tay cúi chào, thong thả nói "A Di Đà Phật",

Bần tăng pháp hiệu Kim Trì. "A Di Đà Phật, bần tăng là Kim trì, chính là viện chủ Quán Âm thiền viện Tây Phiên Cáp Nhĩ Quốc, bái kiến chư vị tại đây."

Trần Tranh nghe xong cũng giật mình, trong lòng thầm nghĩ: "Kim Trì? Trưởng lão Kim Trì ư? Chẳng phải chính là vị trưởng lão kim trì yêu thích cất giữ cà sa ở Quan Âm thiền viện sao?"

Trần Tranh đang nghĩ, lại nghe trưởng lão Kim Trì tiếp tục nói: “Bần tăng quanh năm ẩn cư trong Quan Âm thiền viện ở Tây Phiên Cáp Nhĩ Quốc này tĩnh tâm tu hành, cả đời tụng kinh lễ Phật, không nhiễm trần tục, chỉ cầu an ổn tu đạo. Nhưng ai ngờ gần đây quốc gia phong vân biến đổi lớn, triều đình trọng dụng một vị Khấu Thiên Sư, bái ngài làm Quốc sư, tổng lĩnh toàn bộ sự vụ tôn giáo của cả nước.”

Trưởng lão Kim Trì nói đến đây, trong mắt chợt lóe lên tia lệ quang, ông dùng giọng run rẩy nói: “Tên Khấu Thiên Sư kia xưa nay vốn ghét Phật ghen Tăng, nhiều lần dâng lời gièm pha lên quốc quân, kiên quyết chủ trì cả nước diệt Phật. Quân vương nghe theo lời ngài, ban xuống chiếu lệnh nghiêm khắc, thực hiện chính sách diệt phật khắp nơi. Hàng chục tòa thiền viện lớn nhỏ trong nước đều bị cưỡng ép phá hủy, san bằng đất bình, Thiền viện Quan Âm mà bần tăng khổ tu nhiều năm cũng không thoát khỏi, điện đường sụp đổ, hương hỏa đoạn tuyệt.”

Hắn run rẩy giơ tay, chỉ vào hai tiểu hòa thượng nói:

"Bần tăng cùng hai đệ tử này may mắn thoát khỏi tai họa tàn mạng, một đường chạy trốn khắp nơi, ẩn náu khắp chốn. Trong lúc hoảng loạn bỏ chạy, bị Hắc Phong đại vương trượng nghĩa ra tay đuổi lui quan binh, ba thầy trò ta mới thoát được mối họa sát thân này."

Một phen bi ai chậm rãi nói hết, cả sảnh đường im phăng phắc.

Sắc mặt Hắc Hùng Tinh trầm xuống, ồm ọc nói: “Câu thiên sư... thủ đoạn thật độc ác.”

Lăng Hư Tử than nhẹ một tiếng: "Là vì thế lực cả nước diệt sạch giáo phái, không khỏi quá mức."

Tú sĩ áo trắng phe phẩy quạt nói: "Tên Khấu Thiên Sư kia mượn quyền vua áp chế Phật môn, chẳng qua là mượn đao giết người. Ngày sau nếu quân vương đổi ý, hoặc là hắn mất đi sủng tín, chính sách diệt Phật này, chưa chắc đã lâu dài."

Trần Tranh ngồi bên cạnh, lặng thinh không nói.