Trên Hoàng Phong Lĩnh, cuồng phong cuốn đất, cát vàng loạn vũ. Gió kia như lưỡi dao sắc bén chui thẳng vào kẽ xương người, bốn phía cỏ cây héo rũ, một cảnh tượng sát phạt đầy sát khí.
Hoàng Phong Đại Vương một mình ngồi trong động Hoàng phong, thầm hồi tưởng: Trăm năm trước từng có một vị Thiên Đình linh quan đường đi ngang qua dãy núi này, cùng hắn một trận đại chiến, bị một ngụm thần phong của hắn trực tiếp thổi bay. Nghĩ đến chuyện này hắn càng thêm tự phụ, chỉ nói bản thân võ nghệ thần thông, tam giới hiếm có đối thủ.
Gần đây lại nghe nói, ở Đông Thổ Đại Đường có một pháp sư Đường tăng, muốn bái Phật cầu kinh phía tây, ắt phải đi qua nơi này; nghe đồn ăn một miếng thịt của vị Đường Tăng kia là có thể trường sinh bất lão. Hoàng Phong đại vương trong lòng khẽ động, liền lệnh cho Hổ tiên phong đến trước núi bắt người.
Hổ Tiên Phong lĩnh mệnh ra khỏi động, không lâu sau liền đụng phải sư đồ Đường Tăng, tiến lên khiêu khích, đấu với Tôn Ngộ Không và Trư Bát Giới một hồi, tự biết không địch nổi, bèn dùng Kim Thiền Thoát Xác Kế, cuốn cuồng phong bắt Đường tăng về trong động. Sau đó hắn lại ra ngoài khiêu chiến, bị Trư Tam Giới đánh úp xuống đất, chết ngay tại chỗ.
Hoàng Phong Đại Vương nghe tin Hổ Tiên Phong chết giận dữ, tự mình ra khỏi động, cùng Tôn Ngộ Không ác đấu hơn ba mươi hiệp, khó phân thắng bại. Hắn liền vội vàng quay đầu lại, nhìn xuống đất Tốn mở miệng ba tấm, một hơi thổi bay ra ngoài! Đột nhiên một trận gió vàng từ trên không bốc lên, lập tức trời đất tối sầm, bụi cây tung tóe, trên lĩnh rừng cây gãy cả rễ, đá vách núi nhao nhao vỡ vụn, thổi đến mức TônNgộ Không hoa mắt, tròng mắt đau nhức, thế mà lại đem Hỏa Nhãn Kim Tinh thổi cho mê thương khó mở, chống đỡ không nổi, đành phải bại chạy trốn.
Hoàng Phong Đại Vương đứng trên đỉnh núi, đắc ý cười điên cuồng.
Bỗng thấy một bóng người từ trên trời nhảy xuống, chỉ thấy hắn mặt xanh nanh dài, đầu mọc sừng ngắn, mắt thần đỏ rực như điện, thân phủ vảy đen màu xanh, bộ dáng thật là uy nghi khủng bố bức người, một bộ Thiên Đình sửa sát tiên giáp ở trong cát vàng đặc biệt nổi bật.
Hoàng Phong Đại Vương chăm chú nhìn người, nhìn chằm chằm hồi lâu, bỗng kinh hãi thốt lên:
"Ngươi... Ngươi chẳng phải chính là linh quan Dạ Xoa Thiên Đình bị ta một trận thần phong năm trước sao?"
Người tới chính là Trần Tranh.
Trần Tranh mỉm cười nhạt, chắp tay sau lưng đứng thẳng, nói: "Không ngờ, ngươi lại còn nhớ đến ta."
Trần Tranh từ khi nào đến nay lại trùng hợp như vậy? Hóa ra sau khi hắn từ biệt Địa Tạng Vương Bồ Tát ở Ly Vân Cung thuộc U Minh giới, gặp Đát Thính, liền quay về Thiên Đình, cư ngụ tại Vọng Thần Hiên. Thân ở Thiên đình, lúc đó hắn luôn lưu tâm chuyện Tây Thiên thỉnh kinh, đã biết Đường Tăng khởi hành từ Trường An, Tôn Ngộ Không, Trư Bát Giới, Sa Ngộ Tịnh cùng Bạch Long Mã đều thu phục, một đường đi về phía tây, hiện giờ đã tới địa phận Hoàng Phong Lĩnh. Trong lòng hắn nhớ lại, con quái vật Hoàng phong bị gió vàng thổi bay trăm năm trước ở nơi này, tính toán kiếp số đã đầy, hẳn là lúc phải chịu trận. Thế là nhất niệm vừa động, thân hình dịch chuyển, trong chớp mắt đã áp sát trước Hoàng Gió Lĩnh này.
Hoàng Phong Đại Vương nhìn Trần Tranh cười khẩy: "Chuyện lạ! Không ngờ một trận cuồng phong của ta lại không thể thổi chết ngươi!"
Trần Tranh thong dong đáp: "Vừa hay phải cảm ơn trận thần phong của ngươi đã trợ giúp ta."
Hoàng Phong Đại Vương nghe mà ngơ ngác, nào hiểu được nguyên do trong đó, trong lòng hắn nổi giận, cười gằn một tiếng nói:
"Bớt nói nhảm đi! Linh quan Thiên Đình, lại ăn một cơn gió của ta!"
Nói xong, hắn vội quay đầu lại, nhìn xuống đất Tốn há to miệng ba cái, một hơi thổi bay ra ngoài!
Chỉ một thoáng thiên địa tối tăm, cát bay đá chạy, núi lay cây đổ, nứt đá sụp vách núi, chính là Tam Muội Thần Phong hung ác vô cùng kia! Gió thế so với lúc vừa rồi thổi Tôn Ngộ Không càng mạnh hơn ba phần, gió thế mãnh liệt như vạn lưỡi dao đồng phát, xông thẳng vào mặt Trần Tranh.
Trần Tranh thấy vậy, trong lòng thầm nghĩ: Ta tu hành trăm năm ở động Tà Nguyệt Phương Thốn Sơn, hôm nay vừa hay thử xem trăm Năm tu vi này rốt cuộc ra sao!
Hắn bất động không sắc, thong thả ung dung, tay áo trái mở ra — thi triển thuật "Tụ Lý Càn Khôn" trong bí sách do Bồ Đề Tổ Sư để lại trong 《Bồ Đề Huyền Thuật》!
Thuật này là một trong những thuật pháp trong "Bồ Đề Huyền Thuật", Trần Tranh trăm năm khổ tu, sớm đã luyện thuật này đến cảnh giới hóa cảnh — cổ tay áo mở ra, tựa như thiên địa đảo ngược, càn khôn lật ngược. Một luồng cuồng phong to lớn lại bị ống tay tay chân hắn thu hết vào trong, không hề rò rỉ chút nào, trong tay phải tự thành một giới, gió vào đó liền như trâu đất xuống biển, tiêu tan trong vô hình.
Hoàng Phong Đại Vương thấy vậy, trợn mắt há hốc mồm, miệng phát ra tiếng khò khè, hồi lâu không thốt nên lời. Bản thân mình dựa vào Tam Muội Thần Phong hoành hành tam giới, lại bị Trần Tranh dùng một tay áo thu sạch sẽ!
Hoàng Phong Đại Vương hồn phi phách tán, kinh hãi vạn phần, quay người định bỏ chạy.
Đúng lúc này, giữa không trung mây mở ra, Tôn Ngộ Không dẫn Linh Cát Bồ Tát vội vàng chạy tới. Tôn Khổng Không tay cầm Kim Cô Bổng, liếc mắt nhìn Trần Tranh, chắp tay kêu lên:
"Trần Linh Quan! Không ngờ ngươi cũng ở đây!"
Dứt lời liền giơ gậy định đánh về phía Hoàng Phong Đại Vương.
Hoàng Phong Đại Vương không còn đường lui, vẫn phải nhìn về phía Tốn Địa há miệng thổi gió, Linh Cát Bồ Tát sớm đã lấy Phi Long Bảo Trượng ra, lăng không đánh xuống một trượng.
"Bốp" một tiếng, Hoàng Phong đại vương lộn người ngã xuống đất, hiện ra bản tướng —— hóa ra là một con chồn lông vàng, co rúm trên mặt đất run rẩy.
Tôn Ngộ Không lửa giận khó bình, giơ gậy lên liền muốn kết liễu tính mạng chồn vàng, hắn hét lớn: "Ăn một gậy của lão Tôn!"
Linh Cát Bồ Tát đưa tay ngăn lại: "Đại Thánh tạm dừng! Yêu này chính là sinh linh dưới tòa Như Lai nghe kinh, trộm trong chén lưu ly thanh du, sợ Kim Cương bắt hắn, trốn đến nơi này làm yêu. Ta cần mang hắn về Linh Sơn, giao cho Như Thế Phật Tổ xử lý."
Khi Bồ Tát nói chuyện, ngước mắt liếc nhìn Trần Tranh một cái. Hai người ngày thường từng giao thủ, lần trước ở Tích Lôi Sơn Ma Vân Động, Linh Cát Bồ Đề binh lâm tác kinh, bị Trần Trinh dùng Kim Cương Trác thu đi Phi Long Bảo Trượng, hai bên biện bạch một phen, sau khi Linh cát giận dữ mắng mỏ dẫn Phật binh lui ra, vốn trong lòng vẫn còn khúc mắc.
Linh Cát Bồ Tát xưa nay không có ấn tượng tốt với Trần Tranh, chỉ lạnh lùng liếc mắt một cái, cũng không đáp lời, liền muốn áp giải chồn vàng lên động thân.
Ngay lúc này, Trần Tranh tiến lên một bước, cất giọng cao: "Linh Cát Bồ Tát, khoan đã! Con chồn vàng này xin hãy giao cho ta, ta phải mang hắn đi."
Linh Cát Bồ Tát nhướng mày, quay người lại lạnh lùng nói: "Trần Linh Quan, yêu vật này là vật chạy trốn của Linh Sơn, lẽ ra phải do Linh sơn xử trí. Ngươi chỉ là một Thiên Đình điều tra, dựa vào đâu mà cần người?"
Trần Tranh ánh mắt sáng rực, thần sắc bình tĩnh mà nói: "Bồ Tát có điều không biết yêu quái này chiếm cứ Hoàng Phong Lĩnh, vô cớ gây ra cơn gió dữ này, dân làng xa gần thường bị tổn thương. Hôm nay ta bắt hắn, chính là muốn định tội hắn cho xong, giải tội lên Thiên Đình chịu phạt!"
Linh Cát Bồ Tát nghe vậy, sắc mặt khẽ biến, nhất thời nghẹn lời.
Tôn Ngộ Không ở bên cạnh gãi đầu, cười nói: "Trần Linh Quan, ngươi đây là đối đầu với Linh Sơn!"
Trần Tranh mỉm cười, tiếp tục nói với Linh Cát Bồ Tát: "Bồ Tát. Bản linh quan cũng không phải muốn tranh công với linh sơn, chỉ là yêu quái này có nhân quả trăm năm chưa với ta. Đưa hắn về Thiên Đình, giao cho Ngọc Đế định đoạt, hợp tình hợp lý. Nếu Bồ Đề không yên tâm, ngày sau Như Lai Phật Tổ hỏi tới, liền nói là Thiên đình truy sát linh Quan theo pháp luật mà phạm tội, đoán chừng Phật tổ cũng sẽ không trách tội Bồ Nha."
Linh Cát Bồ Tát trầm ngâm một lát, hừ lạnh một tiếng, phất tay áo nói: "Đã như vậy, thì cứ để ngươi làm." Dứt lời thu Phi Long Bảo Trượng lại, xoay người cưỡi mây bay đi, ngay cả một câu chào cũng không đáp.
Tôn Ngộ Không thấy thế, nhếch miệng cười nói: "Bồ Tát này đúng là tính tình như vậy. Trần Linh Quan, ngươi đã ở đây, không bằng cùng ta hộ tống sư phụ ta lấy kinh?"
Trần Tranh nói: "Đại Thánh, sư đồ ngươi tự đi về phía tây, bản linh quan tự có việc công."
Nói xong, Trần Tranh liếc nhìn con chồn lông vàng đang co rúm lại thành một cục, rồi phất tay áo lên, thu chồi lông hoàng vào trong tay, cưỡi mây bay lên hướng về phía Thiên Đình.
Tôn Ngộ Không nhìn bóng lưng Trần Tranh đi xa, gãi đầu một cái, tự lẩm bẩm nói: "Trần Linh Quan này, đạo pháp cao thâm, thật sự là lợi hại..."