Chương 7 / 85

Chương 7: Lực thác Thần Thiết cứu Đạo Tổ

Bản dịch · 1.528 chữ

Tôn Ngộ Không nghe được hai chữ Trần Tranh gọi mình là "Đại Thánh", trong lòng đối với yêu tiên trước mắt này Trần Trinh có chút hảo cảm, hắn mở miệng hỏi Trần tranh: "Ngươi cái Yêu Tiên này, họ tên gì? Lại có khí lực như vậy?"

Trần Tranh nghiêm mặt nói: "Dạ Xoa Trần Trinh."

Tôn Ngộ Không nghe xong, nhếch miệng cười một tiếng: "Dạ Xoa Trần Tranh? Tốt lắm! Dạ Xoa ngươi ngược lại là khí lực rất lớn, thế mà có thể đỡ được một kích thần thiết này của lão tôn, lão Tôn ta nhớ kỹ ngươi rồi! Lão Tôn này vội vã muốn đánh lên Linh Tiêu Bảo Điện, tìm Ngọc Đế lão nhi kia tính sổ, không còn cùng ngươi lãng phí công phu nữa!"

Dứt lời, Tôn Ngộ Không cổ tay lật một cái, Kim Cô Bổng từ trong hai lòng bàn tay Trần Tranh rút về, sau đó hướng phía ngoài cửa Đan Phòng xông ra, thẳng hướng Linh Tiêu Bảo Điện đánh giết mà đi.

Lục Đinh lục giáp thấy Tôn Ngộ Không lao ra Đâu Suất Cung, đều đứng dậy hướng Mỹ Hầu Vương đuổi theo.

Trần Tranh thu hai tay lại, bước nhanh đến trước mặt Thái Thượng Lão Quân, đưa tay đỡ lão dậy.

Lão Quân đứng vững, trước tiên chỉnh lại mũ quan, sau đó phủi đạo bào, tay vẫn còn hơi run rẩy.

Lão Quân trong miệng mắng: "Hay cho Tôn Ngộ Không đáng chết!!"

Lão Quân gầm lên một tiếng, chấn động đến bốn vách đan phòng rung động ong ong. Lão quân râu trắng dựng ngược, da mặt đỏ bừng, gân xanh trên trán cũng nhảy ra ngoài.

"Luyện hắn bảy bảy bốn mươi chín ngày, không luyện hóa thành đan, hắn đi ra thì tốt rồi, đem lão đạo ta ngã ngửa ra đất! Ngưỡng bát xoa!!" Lão Quân tức giận đến thanh âm đều thay đổi, ngón tay run rẩy chỉ về phương hướng Tôn Ngộ Không ở cửa đan phòng rời đi.

"Nếu như truyền ra ngoài, mặt mũi Thái Thượng Lão Quân ta còn đâu?! Trên dưới Thiên Đình những tiên nhân kia, còn không cười rụng răng?"

Lão Quân càng nói càng tức, hắn đột nhiên xoay người lại, ánh mắt nhìn về phía Kim Giác và Ngân Giác. Hai người vừa mới bò ra, tóc tai đều rối bời, dáng vẻ rất chật vật.

"Hai người các ngươi!" Lão Quân cao giọng giận dữ quát: "Kim Giác! Ngân Giác? Những thứ ngày thường dạy các ta đều cho chó ăn hết rồi sao? Bị cái đầu khỉ kia đẩy một cái là bay mất! Một cái đụng vào đan đài, một giỏ đổ thuốc, các các mày là trông lò hay lộn nhào?!"

Kim Giác Ngân Giác rụt cổ, cúi đầu không dám hé răng.

"Hôm nay nếu không phải Trần Tranh, lão đạo ta sợ là đã chết dưới cây yêu hầu bổng kia rồi!" Lão Quân tiếp tục giận dữ nói.

Trần Tranh vội vàng khuyên: "Sư phụ, bớt giận."

Nghe xong lời khuyên của Trần Tranh, lửa giận trong lòng Lão Quân hơi thu liễm lại, thần sắc dần dịu xuống.

Hắn hai mắt nhìn về phía lò bát quái đã nghiêng ngả đổ kia, một ít đan tro, than hồng trong lò rơi vãi khắp nơi.

Trong lòng Lão Quân nhớ lại lúc Tôn Ngộ Không một cước đạp đổ lô đỉnh, mấy khối gạch lò cháy đỏ rực bị chấn bay ra, phá tan màn mây rơi xuống phàm gian.

Lão Quân chậm rãi tiến lên, ngẩng đầu nhìn ra ngoài chín tầng trời, ánh mắt xuyên thấu qua từng tầng mây dày đặc, từ xa quan sát hạ giới. Tử Vụ ở bên người chậm chạp lưu động, hắn lẳng lặng ngưng mắt, hướng về mảnh đất lát gạch Tây Ngưu Hạ Châu kia nhìn lại.

Từ xa đã thấy trên mặt đất, mấy đạo thần hỏa từ trong gạch rơi xuống đất bốc lên, liệt diễm cuồn cuộn lan tràn ra, khói đen ngút trời, lửa đỏ thiêu đốt núi non, một mảng đỏ rực. Tám trăm dặm hoang sơn đều bị thần hoả nuốt chửng, cỏ cây trong chốc lát hóa thành tro bụi, đá núi cháy đỏ thẫm nóng bỏng, sống sượng hóa thân thành một ngọn núi biển lửa.

Lão Quân lẳng lặng ngắm nhìn ngọn núi lửa hừng hực hạ giới này, trên mặt hắn mang theo vài phần buồn bã cùng bất đắc dĩ.

Một lát sau, lão Quân quay đầu lại, ánh mắt giận dữ quét về phía sáu đạo nhân thủ lô. Sáu đạo sĩ đang dìu đỡ lẫn nhau, thấy lão quân tức giận nhìn bọn hắn, nhất tề khom người, không dám thở mạnh.

Ánh mắt lão quân dừng lại trên người đạo sĩ lớn tuổi nhất trong sáu vị thủ lò đạo nhân, đạo này là một lão đạo gầy gò, tóc mai điểm bạc sương trắng, gương mặt ôn hòa chính là Nguyên Đỉnh đạo hữu đứng đầu sáu người trông lô đạo.

Lão Quân nhìn chằm chằm Nguyên Đỉnh đạo nhân, cười lạnh nói: "Nguyên Đỉnh, ngươi cho rằng lão đạo mù mắt? Trong bốn mươi chín ngày luyện hóa đầu khỉ này, mấy lần ngươi ngủ gật lúc đang làm nhiệm vụ, ta đều thấy rồi, nếu không phải ngươi trực thủ lơi lỏng, hỏa hầu sao có thể sai lệch? Hỏa hầu không sai sót, yêu hầu kia sao thoát khỏi Bát Quái Lô!"

Nguyên Đỉnh đạo nhân "phịch" một tiếng quỳ xuống, liên tục dập đầu: "Đạo Tổ thứ tội! Đệ tử biết lỗi rồi! Mấy ngày qua đệ tử thực sự mệt mỏi..."

Lão Quân nhìn về phía Nguyên Đỉnh đạo nhân đang hoảng hốt quỳ dưới đất, trầm tĩnh mà nói: "Nguyên đỉnh, lò đan có gạch lửa rơi xuống hạ giới, hình thành ngọn núi lửa, kiếp nạn này cần người hạ tầng trấn thủ. Ta sẽ giáng ngươi xuống phàm gian, làm vùng đất Hỏa Diễm Sơn này, trông coi thần hỏa của nó."

Nguyên Đỉnh đạo nhân mặt xám như tro tàn, đáp: "Đệ tử tuân lệnh!" Dứt lời dập đầu nhận tội với lão quân, không dám hé răng nửa lời.

Mấy tên đạo nhân nhìn lò còn lại sợ tới mức run lẩy bẩy, lão Quân trừng mắt nhìn bọn hắn một cái, không nói thêm gì nữa.

Lão Quân lại nhìn Bát Quái Lô nghiêng ngả, không khỏi thở dài.

Trần Tranh thấy vậy, lập tức đi đến trước lò bát quái xiêu vẹo kia, hít sâu một hơi, hai tay nâng thân lò, eo hông dùng sức nâng lên trên, rồi quát lớn: "Lên!"

Lò bát quái được hắn nhẹ nhàng níu giữ, "thịch" một tiếng rơi trở lại vị trí cũ, đế bệ khép lại mặt đất, bốn bề vững vàng.

Kim Giác, Ngân Giác cùng các vị đạo nhân canh lò ở bên cạnh, lúc này thấy Trần Tranh nhẹ nhàng đỡ Bát Quái Lô đứng thẳng dậy, không khỏi nhớ lại cảnh tượng vừa rồi hai tay Trần Trinh dùng sức đón một kích của Tôn Ngộ Không Kim Cô nâng lên để cứu Lão Quân.

Kim Giác, Ngân Giác cùng các đạo nhân xem lò đồng loạt nhìn về phía Trần Tranh, trong ánh mắt hiện lên vài phần kính trọng. Mọi người đều đối với Dạ Xoa Trần Trinh này có cái nhìn khác thường.

Trần Tranh sau khi dựng Bát Quái Lô lên, thần sắc bình thản như thường, tựa hồ vừa rồi chỉ tiện tay khiêng một cái ghế.

Tiếp theo, Trần Tranh cầm chổi mây lên, thong thả bắt đầu quét sạch tro lò rơi ra.

Cảnh tượng này, Thái Thượng Đạo Tổ cũng nhìn thấy, râu bạc của Lão Quân khẽ run lên, khóe miệng bất giác nở nụ cười.

Lão Quân lẳng lặng nhìn một hồi.

Sau đó, lão Quân phất trần, ánh mắt lướt qua Kim Giác, Ngân Giác cùng mấy vị đạo nhân trông lò, thản nhiên nói: "Các ngươi hãy lui xuống đi."

Kim Giác ngẩn ra: "Sư phụ?"

Lão Quân lặp lại: "Lui xuống. Kim Giác, Ngân Giác các ngươi cũng lui đi. Những người trông lò, nhóm lửa, tất cả đều về nghỉ ngơi, chỉ còn Trần Tranh ở lại đây."

Kim Giác Ngân Giác nhìn nhau, không dám hỏi nhiều, khom người đáp: "Vâng."

Nói xong, hai vị tiên đồng kéo mấy đạo nhân canh lò kia, nối đuôi nhau rời khỏi phòng Đâu Suất Đan.

Cửa đan "kẽo kẹt" một tiếng đóng lại.

Trong phòng đan chỉ còn lại Thái Thượng Lão Quân và Trần Tranh.

Lão Quân nhẹ nhàng khoác phất trần lên khuỷu tay, ánh mắt thâm trầm nhìn về phía Trần Tranh.

Trần Tranh đặt cây chổi mây xuống, khom người đứng cạnh lò bát quái, sau đó, hắn ngẩng đầu lên, như thể thụ sủng nhược kinh ngây ngốc nhìn Lão Quân.

Chỉ nghe lão Quân chậm rãi nói: "Dạ Xoa Trần Tranh, ta có chuyện muốn nói riêng với ngươi."