Chương 42 / 85

Chương 42 Kim Cương Trác thu nhiếp Linh Lung Bảo Tháp

Bản dịch · 1.708 chữ

Ngay khi bảo tháp vàng linh lung của Lý Thiên Vương sắp bao phủ Trần Tranh, Trần tranh từ trong tay áo lấy ra kim cương trác sáng trắng lạnh lẽo, phóng lên trời cao, hét lớn: "Xoẹt!"

Kim Cương Trác Bạch kia một vòng sáng rực, xoay tròn trong không trung, chỉ nghe một tiếng "xoẹt" vang lên, một luồng lực hút từ hư không sinh ra, bảo tháp vàng Linh Lung lơ lửng giữa không gian lại không thể ngăn cản được lực hấp dẫn của vòng tròn này. Kim quang dần thu liễm, nhoáng lên một cái đã bị Kim Cang Trác vững vàng tóm lấy, trực tiếp thu hồi vào trong, Bảo tháp đã biến mất không dấu vết.

Lý Thiên Vương thấy thế, cả kinh biến sắc mặt!

Không đợi Lý Thiên Vương hồi phục tinh thần, đã thấy Kim Cương Trác linh quang lưu chuyển, thế đi không ngừng, vòng quanh Na Tra, Cự Linh Thần, năm ngàn thiên binh bay lượn mà ra.

Trảm Yêu Kiếm, Trảm yêu đao, Phược Yêu Tác, Hàng Yêu Xử, Tú Cầu Nhi, Hỏa Luân Nhi của Na Tra, Tuyên Hoa Bản Phủ của Cự Linh Thần, cùng qua mâu đao thương trong tay Thiên Binh xung quanh, phàm là binh khí pháp bảo đều bị vòng kim quang này cuốn hút lấy.

Kim Cương Trác xoay tròn một vòng trên không trung, như cá voi dài hút nước, trong chớp mắt đã thu nạp sạch sẽ những binh khí pháp bảo này.

Chớp mắt, chư thiên thần hai tay trống trơn, nhìn nhau ngơ ngác.

Lý Thiên Vương, Na Tra, Cự Linh Thần trợn mắt há hốc mồm, đáy lòng hoảng sợ!

Bảo tháp trong lòng bàn tay bị thu lại, Lý Thiên Vương như đứt một cánh tay, sắc mặt xanh mét; sáu cánh thủ Na Tra trống không, ba khuôn mặt đều là kinh ngạc. Trong tay Cự Linh Thần không còn bản phủ, thân thể nguy nga hiện ra vài phần mờ mịt.

Lý Thiên Vương phục hồi tinh thần lại, nghiêm giọng quát: "Trần Tranh! Ngươi thật sự phản bội Thiên Đình, trợ yêu tác loạn!"

Trần Tranh thu Kim Cương Trác lại, tay áo đứng thẳng, sắc mặt bình tĩnh, thản nhiên nói: "Thiên Vương sao lại nói vậy? Trần mỗ chỉ là không muốn lạm sát người vô tội. Thiên điều pháp độ, trừng ác dương thiện, không phải không hỏi trắng đen mà bắt người định tội."

Lúc này, chư thiên thần bên Lý Thiên Vương trong tay không có khí, lại thấy Trần Tranh cùng nửa đoạn Quan Âm liên thủ, chiến lực cường hãn, khó lòng thắng được.

Lý Thiên Vương trong lòng biết hôm nay chẳng được lợi gì, nếu còn dây dưa nữa, e rằng ngay cả người cũng sẽ bỏ mạng ở đây, lúc này không dám chiến đấu lâu dài, nghiến răng mắng:

"Tốt! Tốt! Hay lắm! Ngươi đúng là Dạ Xoa Trần Tranh, hành động hôm nay của ngươi, Thiên Đình tự có phân định công khai!"

Dứt lời, hắn gọi Na Tra, Cự Linh Thần, mang theo một đám Thiên Binh mất binh khí, xoay người cưỡi mây, hướng về phía Linh Sơn hoảng hốt rút lui.

Na Tra trước khi đi quay đầu lại trừng mắt nhìn Trần Tranh một cái hung hăng, nghiến răng mắng: "Trần Tranh! Chuyện này chưa xong đâu!"

Trần Tranh không hề lay động, thản nhiên nói: "Tam thái tử đi thong thả."

Đợi Lý Thiên Vương bọn họ đi xa, nửa đoạn Quan Âm thu song kiếm lại, chậm rãi bước đến bên cạnh Trần Tranh, khẽ nói: "Tiên trưởng ca ca, hôm nay huynh vì đệ đắc tội với Thiên Đình, sau này e rằng không còn đường quay đầu nữa."

Trần Tranh thu hồi pháp tướng ba đầu sáu tay, quay sang nhìn nửa đoạn Quan Âm, khẽ mỉm cười nói: "Là một linh quan điều tra tam giới, ta thấy ta không làm sai, chưa thể nói là không có đường quay đầu."

Nửa đoạn Quan Âm di chuyển đi đến trước mặt Trần Tranh. Nàng mày mắt chứa tình, xinh đẹp động lòng người, dùng đôi mắt tựa nước mùa thu gợn sóng nhìn chằm chằm Trần quanh, khẽ nói: “Tiên trưởng ca ca, bọn họ đã lui rồi, chi bằng huynh theo ta về Bạch Y Am, tạm thời nghỉ ngơi một lát.”

Trần Tranh nhất thời khó lòng từ chối, đành phải đáp ứng, đi theo nửa đoạn Quan Âm hướng Bạch Y Am mà đi.

Lại nói nhóm Lý Thiên Vương, Na Tra, Cự Linh Thần bại lui về Linh Sơn, diện kiến Như Lai, đem chuyện bại chiến đều bẩm báo.

Lý Thiên Vương khom người nói: "Phật Tổ, Trần Tranh kia thân là linh quan bị Thiên Đình điều tra, không những không tuân ngọc chỉ bắt yêu, ngược lại tế ra một món dị bảo, thu hết binh khí pháp bảo của chúng ta đi, giúp con chuột bạch đó cự tuyệt bắt giữ. Mạt tướng bọn họ bại trận trở về, đặc biệt đến thỉnh Phật Tổ định đoạt."

Na Tra cũng tiến lên một bước, ba đầu sáu tay đã thu lại, sắc mặt vẫn còn mang theo vẻ phẫn nộ: "Trần Tranh tế dị bảo kia thu hết binh khí, thật sự là khinh người quá đáng!"

Cự Linh Thần sờ lên bên hông trống rỗng, ồm ực nói: "Trìu Tuyên Hoa của ta cũng không còn nữa..."

Như Lai ngồi ngay ngắn trên đài sen, sắc mặt không buồn không vui, nghe vậy chỉ khẽ gật đầu.

Nửa ngày sau, Như Lai mới mở miệng, thanh âm như chuông vàng đại Lữ, truyền khắp Linh Sơn đại điện:

"Vật này đã thu nhiếp binh khí, chắc hẳn có chút lai lịch. Trần Tranh người này, cũng thú vị."

Hắn dừng lại một chút, ánh mắt lướt qua mười tám La Hán trong điện, rồi lại chậm rãi nói với Thác Tháp Thiên Vương: "Nếu đã như vậy, liền phái mười bốn La hán mỗi người cầm tích trượng pháp khí hiệp trợ Thiên vương, tiến về Bạch Y Am, trấn áp con bạch thử yêu kia. Nếu Trần Tranh còn ngăn cản nữa, thì cùng nhau bắt lấy."

Hàng Long, Phục Hổ dẫn đầu, mười tám La Hán đồng thanh đáp lời: "Cẩn tuân pháp chỉ của Thế Tôn!"

Lập tức mười tám La Hán mỗi người cầm tích trượng, niệm châu, bảo bình, kinh phiên các pháp khí khác, cùng Thác Tháp Thiên Vương, Na Tra, Cự Linh Thần và chúng thiên binh cùng nhau, bay lên tường vân, rời khỏi linh sơn, trùng điệp điệp tiến thẳng đến Bạch Y Am.

......

Bạch Y Am Quán trong thanh tịnh nhã nhặn, trước đình trồng hương thảo, trong điện thờ hương hỏa.

Nửa đoạn Quan Âm tự tay chuẩn bị chỗ ngồi tinh xảo, lại lấy một vò rượu thanh, cùng Trần Tranh uống cạn.

Trong bữa tiệc, nửa đoạn Quan Âm đong đầy tình ý, ánh mắt vẫn luôn dừng lại trên người Trần Tranh.

Rượu qua vài tuần, hai người đều ửng lên một tầng hồng nhạt.

Nửa đoạn Quan Âm trong lòng vui sướng khó giấu, nàng nghiêng người áp sát Trận Tranh, ánh mắt tựa nước chảy.

Nửa đoạn Quan Âm thẳng thắn mở miệng nói: "Tiên trưởng ca, đêm nay cùng ta chơi trò vui cá nước nhé. Ta yêu ngươi, liền muốn giao phó thân thể này cho ngươi."

Trần Tranh vốn tính cách bảo thủ thẹn thùng, nghe vậy lòng thắt lại, vội vàng đứng dậy, từ chối: “Không được, giữa ta và ngươi tuyệt đối không thể như thế.”

Nửa đoạn Quan Âm nghe vậy cũng không tức giận, khóe môi mỉm cười, ánh mắt sáng rực nhìn Trần Tranh, đang định nói thêm vài câu tâm tình.

Đúng lúc này, ngoài am bỗng vang lên tiếng đệ tử kinh hoàng bẩm báo: "Nương nương! Đại sự bất ổn! Ngoài kia có mấy hòa thượng cùng thiên binh thiên tướng vây kín Bạch Y Am chúng ta!"

Nửa đoạn Quan Âm sắc mặt đột biến, lập tức đứng dậy cùng Trần Tranh nhanh chóng rời khỏi Bạch Y Am.

Hai người ngước mắt nhìn lại, chân trời mây lành cuồn cuộn, một mảnh Phật quang màu vàng che kín trời đất tràn tới, Phạm âm trận trận, mười tám La Hán cùng Thác Tháp Lý Thiên Vương, Na Tra, Cự Linh Thần cùng chúng thiên binh vây quanh Bạch Y Am.

Mười tám La Hán khoác cà sa đỏ rực, hoặc cầm tích trượng, người ôm bát, khi thì vê tràng hạt, tiếng Phạm âm vang dội, mây lành nâng chân, sắp xếp thành trận thế nghiêm ngặt, chậm rãi áp sát Bạch Y Am.

Lý Thiên Vương đứng trên mây, cao giọng quát: "Trần Tranh! Ngươi trợ yêu kháng mệnh, chúng ta đã diện kiến Như Lai. Như Tước phái Thập Bát La Hán cùng đến, hôm nay nhất định phải bắt Bạch Thử Yêu, bắt luôn ngươi!"

Trong mười tám La Hán, Hàng Long La hán cầm tích trượng trong tay, chậm rãi bước ra, nhìn Trần Tranh cùng nửa đoạn Quan Âm, mở miệng nói: "A Di Đà Phật! Bạch Thử tinh trộm ăn linh sơn bảo chúc, tội nghiệt trên người. Trần Linh quan mau chóng lui đi, chớ tiếp tục chấp mê, đồng tội với yêu!"

Trần Tranh trầm giọng nói: "La Hán, Phật môn từ bi là trọng tâm, sao không tra rõ thiện ác rồi định hình phạt?"

Hàng Long La Hán cười lạnh nói: "Trộm linh sơn bảo chúc, chính là trọng tội. Thiện ác, thế tôn tự có quyết đoán rõ ràng, há lại dung cho một tên linh quan như ngươi xen vào? Tránh ra!"

Trần Tranh lắc đầu không đáp.

Hàng Long La Hán sắc mặt trầm xuống, trầm giọng nói: "Nếu đã như vậy, bản La hán liền phải lĩnh giáo thủ đoạn của Trần Linh Quan!"

Nói xong, Hàng Long La Hán giơ cao tích trượng trong tay, một trượng hướng về phía Trần Tranh vung tới.