Chương 50 / 85

Chương 50 Nhật Du Thần dẫn đường tiến vào phàm trần

Bản dịch · 1.689 chữ

Lại nói Trần Tranh cảm ơn đất đai Bàn Đào Viên và các lực sĩ, cưỡi mây rời khỏi Bàn đào viên. Vừa đi không lâu, chợt lại nghĩ đến, Tây Ngưu Hạ Châu địa vực rộng lớn, núi sông vạn trùng, loạn thạch sơn bích ba đàm bản thân chưa từng đến đó, nếu không có người dẫn đường, chỉ sợ sẽ tốn rất nhiều thời gian, lỡ mất đại sự của Bànào thịnh hội.

Hắn trầm ngâm một lát, rồi lại quay mây, trở về Linh Tiêu Bảo Điện, tấu thỉnh Ngọc Đế: "Bệ hạ, thần muốn tìm Long Thần tại Hồ Ba Đàm - Loạn Thạch Sơn của nước trong kỳ thi tế lễ Tây Ngưu Hạ Châu. Chỉ là dưới hạ giới sơn xuyên thành quách, động phủ và đầm nước, bề tôi chưa từng đến nơi đó, nếu không có người dẫn đường, e rằng sẽ làm lỡ thời gian. Thần xin Bệ hạ chuẩn tấu, sai một vị thiên thần quen thuộc con đường xuống núi đi cùng dẫn lối, để mau chóng tìm được tung tích Long Vân."

Ngọc Đế nghe vậy, khẽ gật đầu: "Xin mời này hợp lý. Nhật Du Thần chuyên quản ban ngày tuần tra nhân gian thiên hạ, tứ đại bộ châu sơn xuyên thành quách, động phủ đầm nước đều rõ ràng trong lòng, rất thích hợp cho việc ban mặt xuất hành dẫn đường. Trẫm liền gọi hắn đến đây, theo ngươi đi."

Dứt lời, Ngọc Đế truyền xuống chỉ ý, Tuyên Nhật Du Thần yết kiến.

Không lâu sau, Nhật Du Thần lĩnh chỉ mà đến. Chỉ thấy hắn đội Triều Thiên Đề đầu, mặc áo bào màu đỏ thẫm, thắt lưng đeo kim bài, chân đi ủng đen, mặt như táo đỏ, mắt sáng như sao băng, khom người đứng dưới thềm đá đan, mở miệng nghe lệnh.

Ngọc Đế phân phó: "Ngươi theo quan viên Trần Tranh hạ giới, dẫn đường đến Tây Ngưu Hạ Châu tế thi quốc, chỉ dẫn hắn tìm được đầm Bích Ba Loạn Thạch Sơn. Dọc đường đi nghe lệnh điều động của Trần Linh Quan, không được sai sót."

Nhật Du Thần khom người lĩnh mệnh: "Thần tuân chỉ."

Trần Tranh cũng cúi người hành lễ: "Đa tạ bệ hạ."

Hai người từ biệt Ngọc Đế, rời khỏi Linh Tiêu Bảo Điện, cưỡi mây sáng lao nhanh về phía Tây Ngưu Hạ Châu. Nhật Du Thần đi trước dẫn đường, Trần Tranh theo sau, đường đi như bay, vượt qua trùng điệp Vân Nghi, chưa đầy nửa canh giờ đã đến địa giới Tây ngưu Hạ châu.

Nhìn xuống phía dưới, núi sông trùng điệp, thành quách kỳ Bố, sông ngòi như dải, thật là một mảnh khí tượng Tây Ngưu Hạ Châu. Nhật Du Thần ấn đầu mây, giơ tay chỉ về phía một tòa thành trì phía sau, mở miệng nói:

"Linh quan xin xem, đó chính là kinh đô của nước Tế Thi."

Trần Tranh nhìn theo hướng ngón tay hắn chỉ, chỉ thấy một tòa thành hùng vĩ sừng sững đứng đó, tường thành cao vút, trĩ loan chỉnh tề, trong thành lầu các san sát, phố xá phồn hoa, quả thực là khí tượng của một đại quốc.

Hai người hạ độn quang xuống, đáp bên đường quan đạo ngoài thành Tế Tái Quốc. Nhật Du Thần thu thần thông, hướng về Trần Tranh nói:

"Linh quan, ta không tiện vào thành quấy nhiễu phàm dân. Theo quy chế của Thiên đình, Nhật Du Thần chỉ tuần hành ở Vân Đầu ngoài thành, không kịp hiện thân phố chợ phàm gian. Ta đợi ở bên ngoài Vân đầu, Linh quan vào trong thành hỏi thăm bách tính, dò la tình hình Bích Ba Đàm. Nếu có triệu hoán, tại hạ lập tức đến."

Trần Tranh gật đầu, nói: "Được rồi, ngươi đi đi, nếu có cần thì triệu hồi ngươi."

Nhật Du Thần nói: "Vậy ta hãy lui đi."

Dứt lời, thân hình hắn nhoáng lên một cái, ẩn vào trong mây mù giữa không trung, chỉ lưu lại một luồng kim quang nhàn nhạt như ẩn như hiện ở bên trong tầng mây.

Nhật Du Thần vừa đi, Trần Tranh liền hóa thành dáng vẻ thanh niên đạo nhân mày thanh mắt tú thường ngày hạ giới, thong thả bước vào thành.

Trong kinh đô của kỳ tế thi, phố xá náo nhiệt, tiếng người ồn ào. Hai bên cửa hàng san sát, tửu quán trà phường, lụa là vải vóc, bán trái cây bày biện đủ cả. Dân chúng qua lại đi lại trong đó, có tiếng rao hàng, cười nói, xe ngựa đan xen thành một mảnh phố phường ồn ã.

Trần Tranh chậm rãi bước đi, ánh mắt lướt qua khu phố, tìm một lão giả râu bạc đang nghỉ ngơi dưới gốc cây hòe ven đường. Lão giả đó chừng bảy mươi tuổi, khuôn mặt hiền từ, trên đầu gối đặt một cây gậy gỗ táo, đang bưng chén trà sứ thô chậm chạp nhấp từng ngụm.

Trần Tranh tiến lên, chắp tay hành lễ, ôn tồn nói: "Lão trượng, tại hạ đường xa đến đây, muốn tìm kiếm Loạn Thạch Sơn Bích Ba Đàm, không biết nên đi về phía nào? Mong lão trượng chỉ điểm đôi điều."

Lão giả ngước mắt đánh giá Trần Tranh, thấy hắn khí độ bất phàm, lời lẽ khiêm tốn, bèn đặt chén trà xuống, thở dài đáp:

"Đạo trưởng muốn đi Bích Ba Đàm? Nơi đó ở núi Loạn Thạch cách nước ta trăm dặm về phía đông nam, ngươi men theo con đường quan đạo ở phía nam ngoại thành mà đi thẳng tới, nhìn thấy một vùng hoang sơn lởm chởm, đầm lớn đen kịt dưới chân núi chính là Bích ba Đàm rồi."

Một gã hán tử gánh hàng bên cạnh nghe thấy hai người nói chuyện, cũng dừng bước, tiếp lời nhắc nhở: "Đạo trưởng, núi Loạn Thạch kia hoang vu hiểm ác, đường núi gập ghềnh khó đi, trong núi có nhiều hung thú, yêu vật lui tới. Bích Ba Đàm kia lại càng bất phàm, thủy tộc trong đầm thần thông quảng đại, người bình thường đến gần, một đợt sóng liền cuốn đi. Đạo trưởng vạn lần cẩn thận."

Trần Tranh nghe từng điều một, trong lòng thầm ghi nhớ.

Hắn chắp tay cảm ơn hai vị bách tính: "Đa tạ hai người chỉ điểm, tại hạ đã ghi nhớ."

Lão giả xua tay nói: "Đạo trưởng cẩn thận là được."

Trần Tranh quay người rời kinh đô tế Hàn quốc, ngắm đông nam, cưỡi mây bay đi.

Trần Tranh từ biệt Nhật Du Thần, một mình rời khỏi quốc môn thi đấu tế tự, xác định vị trí phía đông nam, phóng lên mây quang, thẳng tiến về phía Loạn Thạch Sơn.

Trong chớp mắt, đã đến địa giới Loạn Thạch Sơn.

Loạn Thạch Sơn bốn phía quái thạch cao ngất, núi non hỗn loạn, rừng hoang trùng điệp, khe sâu thẳm. Khắp nơi kỳ nham đột ngột, gai góc mọc um tùm. Gió núi gào thét, bốn bề tịch mịch, trong núi có linh thú, chim bay trú ẩn.

Trần Tranh chậm rãi đạp đá mà đi, đang ngắm cảnh sắc trong núi thì chợt cảm thấy phía trước đỉnh vách đá có ánh sáng ráng chiều lấp lánh, khí lành lượn lờ. Ngước mắt nhìn lên, không khỏi tâm thần chấn động!

Chỉ thấy trên đỉnh vách núi xa xôi, một con thần hoàng bảy màu đứng sừng sững. Cẩm vũ trải mây, lông vàng soi mặt trời, cổ dài thon thả, đuôi rủ xuống chín sắc tua rua. Mắt phượng ôn nhuận linh động, dáng người ung dung đoan trang, đình đình độc lập ở đầu đá xanh, quanh thân thụy khí đằng đằng, tiên khí lượn lờ, quả là thiên địa linh cầm, tuyệt thế thần tư, cực kỳ mỹ lệ phi phàm.

Trần Tranh đang ngưng thần tán thưởng dung nhan phượng hoàng tiên này, chưa kịp hoàn hồn thì chợt nghe thấy một trận gió lạnh lẽo từ trong rừng núi bên cạnh vọng tới!

Trong rừng ẩn hiện một đội Thần binh Liệp Trận, thần tướng cầm đầu dung mạo thanh tú, hai tai rủ vai mắt sáng ngời. Đầu đội mũ phượng tam sơn, mặc hoàng bào màu vàng nhạt, đai ngọc bát bảo, ba mũi hai lưỡi thương nghiêng bên cạnh.

Lúc này tay trái hắn kéo căng dây hình trăng non, đàn sắt lên dây cung, đôi mắt sáng rực, đã nhắm thẳng vào phượng hoàng trên đỉnh vách núi, đang định giơ tay bắn ra.

Bên cạnh thần tướng có một con chó nhỏ, thân hình thon dài, eo như cong cung, tứ chi mạnh mẽ, miệng nhọn răng sắc, hai mắt tinh quang lấp lánh.

Tế Khuyển nằm rạp trên mặt đất sẵn sàng xuất kích.

Phía sau Khuyển Tế, sáu viên giáp trụ thần tướng đứng sừng sững quan sát vị thủ lĩnh bắn cung phượng hoàng.

Trần Tranh bản tính nhân từ, ghét nhất việc săn giết linh cầm dị thú. Thấy thần tướng giương cung khóa chặt Phượng Hoàng, đạn sắt chớp mắt đã bắn ra, nguy cơ ngàn cân treo sợi tóc!

Trong tích tắc ngàn cân treo sợi tóc, Trần Tranh không kịp suy nghĩ kỹ, lập tức hét lớn: "Phượng Hoàng! Mau chạy!"

Thất Thải Thần Hoàng kia thông linh có trí, nghe tiếng động liền giật mình phát hiện, hai cánh giương lên, cuốn lên mây mù đầy trời, một tiếng kêu dài vang lên cao chín tầng trời. Trong chớp mắt hóa thành một đạo hào quang, phá không độn đi xa, bóng dáng hoàn toàn biến mất!

Mắt thấy Linh Hoàng sắp đắc thủ bỗng nhiên kinh phi, thần tướng cầm cung kia giận tím mặt! Hắn đột ngột thu hồi cây cung, quay người trợn tròn mắt giận dữ quát mắng: “Phương nào dã đạo, dám quấy nhiễu bổn quân săn mồi, phá hỏng hứng thú của ta!”