Chương 78 / 85

Chương 78 Tinh Nguyệt Vân Ảnh Chỉ Tiên Sơn

Bản dịch · 1.464 chữ

Trần Tranh từ từ tỉnh lại, chỉ cảm thấy đầu nặng chân nhẹ, thần hồn vẫn còn hơi choáng váng. Hắn đứng dậy, ngước mắt nhìn lên, trước mắt là một đại dương mênh mông, sóng biển từng lớp đập vào bãi biển; dưới chân là bãi nước trắng bạc, phía sau núi xa mờ ảo, linh khí cuồn cuộn.

Trần Tranh thầm nghĩ: Không ngờ cơn gió vàng của con quái vật kia lại thổi mình đến chỗ giao tế bờ biển này.

Trần Tranh đối mặt với biển cả, ngây người nhìn một lát, sau đó xoay người, nhìn về phía rừng núi mênh mông xa xa, cất bước chậm rãi đi vào sâu trong rừng.

Khí tượng núi rừng quanh đây khác hẳn: ngàn ngọn núi xếp kích, vạn trượng xòe đuôi, dây leo gầy quấn cổ thụ, khe suối trong vắt chảy tràn hoa cỏ kỳ lạ mọc khắp nơi, mơ hồ có linh khí thanh nhuận trôi nổi bốn phía.

Trần Tranh bước đi, không nhanh không chậm, trong lúc càng đi thì chiều tà buông xuống phía tây, bóng đêm lặng lẽ tràn lên rừng núi.

Trường Không yên tĩnh, tinh hà lan tràn.

Trần Tranh ngẩng đầu nhìn tinh vân trên bầu trời đêm, chỉ thấy một vầng trăng khuyết nghiêng treo trên màn đêm không tròn không đầy, đường cong mềm mại mà rõ ràng; cách mặt trăng xiên không xa, ba ngôi sao sáng rải rác bố cục, không lệch không sai, vừa vặn làm nổi lên hình dáng "Tà Nguyệt Tam Tinh", không phải là sao tùy ý, mà là tự nhiên sắp xếp, như có người lấy sao làm bút, vẽ một ký hiệu bí mật trên thiên mạc.

Điều kỳ lạ hơn là dưới tinh dã, một đám mây mỏng từ đỉnh núi nổi lên, chậm rãi giãn ra, cũng theo đường nét của trăng sao, từ từ kéo dài thành hình dáng giống hệt —— thân mây cong như trăng nghiêng, sợi mây tách ra ba cụm ánh sáng mờ ảo, đối ứng với ba sao trên trời xa xa! Trên trời là trăng sáng, mây khí trên đỉnh lại hiện hình ba Sao Tà Nguyệt, thiên quang rủ xuống, bóng mây rơi xuống đất, hai quỹ đạo như một dây dẫn vô hình, thẳng tắp chỉ về phía một tầng núi xa phía tây.

Ngọn núi đó ẩn sâu trong màn đêm, vẫn chưa thể nhìn rõ toàn bộ hình dạng, chỉ cảm thấy đường nét của nó trầm ổn, trên đỉnh núi, mơ hồ nổi lên một tầng khí lành nhạt, cùng với ánh trăng mây bóng cùng khí tương ứng, tựa như điềm báo thiên tượng này, vốn dĩ là cố ý để lộ ra cho nó vậy.

Trần Tranh dừng chân đứng vững, ngước mắt nhìn chằm chằm vào mây trời tượng này, trong lòng chợt giật mình!

Hắn chợt nhớ tới lời khai của Ô Sào thiền sư ngày đó không nói thẳng về vị trí Linh Đài Phương Thốn Sơn, Tà Nguyệt Tam Tinh Động, chỉ khép lại trong lòng bàn tay, từng chữ từng câu hiện lên rõ ràng:

Tây hướng mây rộng, trăng nghiêng ba sao treo.

Vân Ngưng tiên tích hiện, tâm định đạo duyên trước.

Linh đài không phải là núi xa, phương tấc là chân nguyên.

Ba chứng cứ mới có thể đến, cưỡng cầu không thấy núi.

Trần Tranh lúc này mới hiểu: Cái gọi là Tà Nguyệt Tam Tinh Huyền chính là vầng trăng khuyết, ba ngôi sao đêm nay; cái gọi vân ngưng, chính chính xác là đám mây cùng hình với thiên tượng bên dưới; Cái nói tâm định - vừa rồi bị gió vàng thổi rơi xuống đây, một đường hôn mê, cái sốt ruột "vội vã tìm được Bồ Đề Tổ Sư, lại sợ không tìm thấy", vậy mà bất tri bất giác tan đi, đạo tâm trái lại vững vàng.

Tinh tượng làm mốc, mây khí thành điềm báo, tâm niệm là chìa khóa, ba thứ đã ngầm hợp.

Trên trời, trăng sao, núi lở mây mù đồng loạt chỉ phương hướng về Trọng Viễn Sơn. Trần Tranh biết rõ, đó chính là hướng đi đại khái của Linh Đài Phương Thốn Sơn rồi.

Trần Tranh không khỏi kinh hỉ vạn phần, hắn thu lại y phục nghiêm trang, không dám nôn nóng tiến lên, theo ánh trăng mây bóng sao, từng bước một chậm rãi đi về phía sơn vực có linh khí sâu nhất kia.

Trần Tranh xuyên qua rừng cây vượt sông, trèo lên sườn núi, men theo bóng mây sao trăng sáng dẫn đường, đi suốt một đêm, đợi đến khi trời gần sáng, rẽ qua một vách núi xanh, liền đến ngọn núi lớn mà bóng sao kia chỉ dẫn.

Chỉ thấy ngọn núi kia:

Khói mây tan màu, nhật nguyệt lay động. Ngàn cây bách già, vạn đốt tu tiên. Thiên cây tùng bách cổ, mang mưa xanh lè giữa không trung; muôn khúc tu đạo, chứa khói một khe núi màu xám xịt. Ngoài cửa có hoa kỳ rực rỡ, bên cầu cỏ ngọc tỏa hương thơm ngát. Vách đá đột ngột rêu xanh trơn mượt, trên vách treo cao giương xanh biếc dài. Khi nghe tiếng hạc kêu, mỗi lần thấy phượng hoàng bay lượn. Hạc tiên kêu loạng choạng, âm thanh vang vọng chín tầng trời xa xăm; phượng Hoàng bay lên, lông vũ ngũ sắc mây sáng. Huyền Viên Bạch Lộc ẩn hiện, Kim Sư Ngọc Tượng mặc cho hành tung.

Trần Tranh đi một mạch đến dưới vách núi, quả nhiên thấy một tòa động phủ, cửa hang đóng chặt, lặng lẽ vắng bóng người. Quay đầu nhìn lại, trên đỉnh vách đá dựng một tấm bia đá cao hơn ba trượng, rộng hơn tám thước, khắc sâu mười chữ lớn:

Linh Đài Phương Thốn Sơn, Tà Nguyệt Tam Tinh Động.

Trần Tranh ngưng mắt nhìn tấm bia đá, tâm thần chợt tỉnh táo, bài sấm ngôn của Ô Sào thiền sư, đến đây mới toàn bộ ứng nghiệm, Linh Đài Phương Thốn Sơn, Tà Nguyệt Tam Tinh Động đã ở ngay trước mắt!

Trần Tranh đứng trước cửa động, ngước mắt nhìn về phía cửa.

Hắn không dám tùy tiện gõ cửa, chỉ thu y phục nghiêm chỉnh đứng đó, lẳng lặng chờ đợi.

Cánh cửa kia đóng chặt, bốn phía yên tĩnh không tiếng động, không nghe tiếng người, chẳng thấy tiên đồng, ngay cả nửa điểm động tĩnh cũng không có.

Trần Tranh lặng lẽ đứng chờ hồi lâu, vẫn không thấy ai đi ra.

Trong lòng hắn thầm nghĩ: Nơi này đã là Tà Nguyệt Tam Tinh Động, hẳn là nơi tu hành của Bồ Đề Tổ Sư. Chẳng lẽ hắn đang tĩnh tu, không muốn người ngoài quấy nhiễu, cho nên chưa từng hiện thân?

Nhưng Trần Tranh lại nghĩ, mình khó khăn lắm mới đến được nơi này, không thể cứ thế quay về.

Thế là, Trần Tranh tiến lên vài bước, nhẹ nhàng đưa tay gõ cửa động. Không ngờ đầu ngón tay vừa chạm vào, cánh cửa đá dày nặng kia lại "kẽo kẹt" một tiếng, tự động từ từ mở ra.

Trần Tranh trong lòng kinh nghi, thu liễm tâm thần, chỉnh tề y bào, chậm rãi bước vào.

Một đường đi sâu vào trong động thiên, chỉ thấy từng tầng thâm các lầu son gác lâu, vừa tiến vào châu cung Bối Khuyết, không nói hết được tĩnh thất u cư kia.

Trần Tranh thong thả đi vào sâu trong động phủ, quả nhiên thấy một tòa Dao Đài cao lớn.

Chỉ là trên đài, cũng không có Bồ Đề Tổ Sư ngồi ngay ngắn, bên cạnh đài cũng chẳng thấy tiên đồng hầu hạ. Chỉ có một cái lư hương bằng đồng cổ ở giữa đài. Trong lò tích một tầng tro hương dày cộp, không hề khói xanh bay lên.

Trăng nghiêng to như Tam Tinh Động, lầu các vẫn như cũ, tiên cảnh vẫn không thấy bóng người, chỉ còn lại một mảnh u tịch vắng lặng.

Động Thiên phúc địa như thế này, không nên hoang vu như vậy, sao lại không có một bóng người?

Trần Tranh trong lòng vô cùng kinh ngạc, liền theo hành lang phía sau điện thong thả bước vào hậu viện. Một căn phòng có lẽ là phòng ngủ của Bồ Đề Tổ Sư.

Trong phòng có mấy án thư không bụi, đồ vật ngăn nắp, chính giữa án là chiếc hộp gấm màu huyền.

Hắn nhẹ nhàng mở hộp gấm, bên trong lặng lẽ nằm một cuộn sách lụa.

Trên bìa sách lụa, bốn chữ triện cổ: Bồ Đề Huyền Thuật.