Chương 18 / 85

Chương 18 Sâu trong Bắc Hải tìm yêu sào.

Bản dịch · 2.118 chữ

Lại nói, Hữu Thánh Chân Quân hạ lệnh một tiếng, Trần Tranh cầm kim bài, Nguyên Hòa Lệnh, điều binh kỳ, Vương Linh Quan xách chín đốt kim tiên, hai người dẫn theo ba ngàn thiên binh thiên tướng, cưỡi tường vân thẳng tiến Bắc Hải.

Đến bờ Bắc Hải, chỉ thấy trời thấp mây tối, biển xanh mực, thuyền tàn trên bờ xương trắng, mái đứt gãy phá lưới, trong gió bao bọc một luồng khí tanh lạnh. Trần Tranh đứng giữa mây, thầm nghĩ: "Bắc Hải này khổ hàn hoang vắng, muốn tìm Phúc Hải Đại Thánh Giao Ma Vương cũng không dễ dàng."

Vương Linh Quan ba mắt mở to, nói: "Trần Tranh, Bắc Hải rộng lớn như vậy, nước đen liên miên, ba ngàn thiên binh chúng ta rải vào cũng giống như muối rắc biển, không tìm một nơi quen đường quen lối, e rằng sẽ không vớt được bóng dáng của Giao Ma kia."

Trần Tranh gật đầu nói: "Chính xác. Cần triệu tập Bắc Hải Chi Chủ trước."

Trần Tranh trước tiên khẽ niệm khẩu quyết, sau đó lấy kim bài kiểm tra đón gió một cái, quát lớn:

"Bắc Hải Long Vương Ngao Thuận, tam giới truy sát linh quan phụng hộ pháp chỉ của Thánh Chân Quân tra án, mau mau đến gặp!"

Lời vừa dứt, mặt biển bỗng "xoẹt" một tiếng tách ra một bậc thang pha lê dài, trong làn khí lành mờ ảo, một đội thủy tộc ôm long liễn phá nước lao ra.

Chỉ thấy Bắc Hải Long Vương Ngao Thuận thân người đầu rồng, mặt như huyền thiết, xương mày cao vút, đôi mắt long lãnh đạm, đầu long đội một chiếc mũ miện Cửu Long màu đen huyền, trên quan khảm hạt hàn châu Bắc Thần, mặc long bào tay rộng màu mực đen, thắt đai ngọc băng bên hông, tay cầm tấm ván gỗ băng ngọc, chân đi giày vân mây ô văn. Toàn thân long khí toát ra uy nghi chính thần "Trấn Bắc Thủy, Tư Sương Tuyết".

Trần Tranh nhìn Vân Đầu, trong lòng thầm nghĩ: Ta coi như gặp được chân long rồi.

Ngao Thuận lên mây, chấp lễ cúi đầu nói: "Bắc Hải Long Vương Ngao thuận, tham kiến linh quan, bái kiến vương linh Quan."

Trần Tranh vội nói: "Bắc Hải Long Vương không cần đa lễ."

Bắc Hải Long Vương Ngao Thuận nghe xong, nhìn kỹ Trần Tranh, dường như không tin Dạ Xoa mặt xanh nanh nhọn trước mắt lại là linh quan điều tra tam giới.

Vương Linh Quan đứng bên nói với Ngao Thuận: "Lão Long Vương, đã lâu không gặp. Hôm nay đi cùng ta là mới đến để kiểm tra linh quan Trần Tranh, ta giới thiệu trước cho ngươi."

Ngao Thuận nghe xong, vội nói với Trần Tranh: "Trần Linh Quan vừa tới Bắc Hải, lão Long có chút thất lễ, Lão Long nguyện nghe lệnh Trần Linh quan sai khiến."

Ngao Thuận tiếp lời: "Thiên Binh đến đây, Bắc Hải Thủy Tộc không ai là không hoảng hốt. Hai vị linh quan là vì Phúc Hải Đại Thánh Giao Ma Vương mà đến?"

Vương Linh Quan nhếch miệng cười, lớn tiếng nói: "Lão Long Vương mắt không mù. Giao Ma đó lật đật nuốt thuyền, tàn hại dân chúng, lại quấy nhiễu Long Cung, ức hiếp Long tộc, xé cánh tay thái tử nhà ngươi, hôm nay ta và Trần Tranh đến đây chính là để phá ổ giao của hắn."

Ngao Thuận cười khổ, trong đôi mắt rồng thoáng qua một tia hận ý, hắn chậm rãi nói:

"Linh quan có điều không biết. Giao Ma Vương kia vô cùng lợi hại, bản thể của nó là giao long ngàn năm, hắn và Tôn Ngộ Không năm đó đại náo Thiên Cung là huynh đệ kết nghĩa, tài năng của hắn không kém Tôn Khỉ Ngộ Thiên, còn hắn lẻn vào Bắc Hải, chiếm lấy vạn trượng băng hà của 'Huyền Minh Hải' phía bắc ta, đem Hàn Giao Động chiếm làm của riêng. Lão Long lần lượt phái binh ba lần, ba trận đại bại, cánh tay trái của Thái tử ta chính là bị hắn một trảo xé đứt... Hắn không ra khỏi vòng xoáy, Long Cung ta cũng không dám truy đuổi sâu hơn, chỉ sợ hắn giận quá mức cuốn ngược Bắc Bắc, bách tính ven bờ càng thêm tai ương."

Trần Tranh nghe vậy, lập tức nói với Ngao Thuận: “Phiền thỉnh Long Vương dẫn đường. Ngươi dẫn quân tôm binh lính của Long Cung đi trước, ba ngàn thiên binh của ta áp hậu. Hôm nay bất kể ổ hắn sâu đến đâu, cũng phải lật tung cánh cửa 'Phúc Hải' kia.”

Ngao Thuận vâng lời, xoay người lắc một cái thân rồng, hiện ra hình rồng rồi dẫn đầu đạo đội:

Chỉ thấy——

Quy Thừa tướng vịn ngà voi, Vương Nguyên soái vác cờ xí tránh nước, một đội Hà binh đội mũ đỏ, tay cầm súng thép, mũi thương còn treo tàu Hải Loa; một đoàn cua tướng mặc giáp xanh, múa hai gọng đao, trong kẽ giáp khảm đinh ngọc trai; lại có Hải Dạ Xoa xách ba cây chống trời, nữ binh người cá ôm đàn băng đỉ, Thái tử Long Cung khoác giáp trắng.

Tiền đạo là binh lính thủy tộc Long Vương, phía sau áp chế ba ngàn thiên binh vân trận. Cờ xí vừa giương lên, Bắc Hải hàn triều dường như đã nhường đường.

Ngao Thuận dẫn mọi người đi nhanh về phía bắc, xuyên qua dải băng trôi, vòng qua rãnh biển san hô khô héo. Đi đủ hai canh giờ, sắc trời càng lúc càng tối sầm.

Phía trước bỗng nhiên không có sóng.

Không phải gió bằng, mà là biển bị hút xuống. Vòng xoáy đen rộng mấy chục dặm xoay vần ngược chiều, tâm xoáy tối đen như mắt yêu, hàn khí có thể đóng băng tiên giáp trên mây.

Ngao Thuận dừng bước, râu rồng kết một lớp sương trắng, vươn móng vuốt chỉ tay nói:

"Đây chính là 'Vạn Nhận Băng Oa' trong Huyền Minh Hải. Lốc Tâm đi xuống ngàn trượng, có một nơi Hàn Uyên, thạch bài phường dưới đáy vực khắc 'Phúc Hải Uyên·Hàn Giao Động', cái động Hàn Giao đó chính nằm ngay sào huyệt của Giao Ma."

Trần Tranh phóng mắt nhìn lại, trong lòng thầm khen: "Quả là yêu sào! Nơi hung hiểm như thế này, Phúc Hải Đại Thánh Giao Ma Vương chắc cũng không đơn giản."

Vương Linh Quan là người nóng lòng, hắn vung roi vàng lên, lớn tiếng quát: "Còn chờ gì nữa? Xông vào!"

Trần Tranh lại vững vàng, hắn ra lệnh: "Ba ngàn thiên binh bày trận. Để lại một ngàn phong tỏa mặt biển, hai ngàn theo ta vào trong xoáy nước. Bắc Hải Long Vương dẫn tiền tiêu của thủy quân Long Cung dẫn đường, gặp cấm chế báo trước, không được mạo hiểm tiến lên."

"Tuân lệnh!" Ba ngàn thiên binh cùng thủy binh Long tộc đồng thanh hô vang, âm thanh chấn động hàn quang.

Lúc này Ngao Thuận dẫn quân tôm tướng cua chia đường, Trần Tranh và Vương Linh Quan dẫn Thiên Binh lao thẳng xuống vực sâu.

Trong vòng xoáy lạnh lẽo như dao. Rơi xuống chừng một chén trà, mọi người mắt chợt lóe lên, dưới ngàn trượng quả nhiên thấy một vách đá đen vực thẳm.

Vách vực sâu là tảng đá đóng băng cứng như huyền thiết, chính giữa đáy vực dựng một tấm biển đá, trên khắc bảy chữ lớn lạnh lẽo:

"Phúc Hải Uyên - Hàn Giao Động Thiên".

Trần Tranh đứng trên đỉnh sóng, toàn thân giáp vàng kiểm tra phản chiếu ánh sáng, hắn cất giọng quát lớn:

"Phúc Hải Đại Thánh Giao Ma Vương! Tam Giới điều tra linh quan Trần Tranh, phụng pháp chỉ Chân Vũ Đại Đế, bắt ngươi về quy án! Đừng trốn trong Hàn Giao Động giả chết, mau ra đây!"

Tiếng sóng âm tràn vào động phủ, vách vực rào rào rơi xuống.

Tiếng quát của Trần Tranh vừa dứt, trong biển sâu bỗng nghe một tiếng thét dài chấn động đại dương mênh mông, kèm theo tiếng hú vang lên, vạn khoảnh sóng xanh đột ngột cuộn trào, những cơn sóng ngầm từ đáy vực cuồn cuộn dâng lên.

Chỉ thấy Giao Ma Vương hiện thân từ trong Hắc Thủy, phía sau vạn ngàn hải yêu đi theo. Cự Sa Yêu mở đường, Trường Lang Yêu quấn quanh, vô số thủy quái mượn dòng chảy ngầm cuộn trào, rong biển quấn lấy thân giáp, rạn đá ngưng lưỡi thành binh khí, một mảng lớn yêu chúng đen kịt trải ra.

"Thiên tướng nho nhỏ, dám quấy rầy bản vương thanh tu!" Giao Ma Vương quát lớn.

Một tiếng thét dài như sấm rền, hắc thủy xông lên trời, trượng nhị ma vương kia cầm đinh ba phá nước mà ra!

Quả là một Phúc Hải Đại Thánh! Nhưng thấy hắn:

Thân cao trượng hai, thân hình rộng eo tròn, mặt như mặt rắn, trên đầu lại mọc một sừng, mắt tựa chuông đồng, hung quang bắn ra bốn phía. Môi trên có hai chiếc răng dài thò ra ngoài môi, như hai thanh đoản kiếm. Một chiếc sừng đen dài chừng một thước phủ đầy hoa văn xoắn ốc, khe nhọn sắc bén như mâu. Bên hông buộc một bộ chiến váy giao thoa, tay cầm cây đinh ba, đầu nhọn lạnh lẽo.

Phúc Hải Đại Thánh Giao Ma Vương vừa ra, yêu khí quanh thân cuồn cuộn như mực vân. Hàn triều Bắc Hải theo đó tăng vọt, mặt biển bên ngoài Hàn Giao động bỗng nhiên lại dâng lên ba trượng sóng lớn. Quả thực chính là khí tượng ma vương cái thế của Thất Đại Chân, Phúc hải đại thánh Giao ma Vương!

Giao Ma Vương đảo mắt nhìn qua, dừng lại trên người Trần Tranh và Vương Linh Quan, đầu tiên là giật mình, sau đó cười khẩy một tiếng nói: "Ồ? Một, một kẻ mặt xanh nanh dài, hai vị tiểu thiên tướng của ngươi mau chóng đăng ký!"

Vương Linh Quan nghe vậy, giận dữ nói: "Ngươi yêu giao này, lại không biết ta, ta là Tá sứ Vương linh quan dưới trướng Hữu Thánh Chân Quân, đứng đầu năm trăm linh Quan của Thiên Đình, danh hiệu Thái Ất Lôi Thanh Ứng Hóa Tôn."

Trần Tranh không giận, lại nói với Giao Ma Vương: "Ta là linh quan tu tra tam giới Trần Trinh, đến đây bắt ngươi, ngươi có thể lập tức hàng xuống."

Giao Ma Vương nghe xong, cầm nĩa thép chỉ thẳng vào Vương Linh Quan nói: "Vương Linh quan, bản vương cũng từng nghe danh tiếng của ngươi, sao hôm nay hạ thân phận đến Bắc Hải?"

Giao Ma Vương lại cầm nĩa thép chỉ vào Trần Tranh, đánh giá từ trên xuống dưới, Giao ma vương đầy mặt khinh thường nói: "Ngươi cái tên mặt xanh nanh nhọn này, giống như một Dạ Xoa, sao lại leo lên Thiên Đình làm linh quan kiểm tra?"

Trần Tranh không tức giận, bước lên một bước, bên hông vỗ mạnh kim bài, lớn tiếng nói tiếp: "Ngọc Đế thân phong ta làm tam giới điều tra linh quan, hôm nay nhất định phải bắt ngươi. Giao Ma Vương, ngươi hại Bắc Hải, tàn sát sinh linh, cưỡng ép trưng thu thủy tộc, quấy nhiễu Bắc Đẩu Long Cung, xúc phạm thiên điều. Nếu ngươi chịu trói tay chịu, theo ta về Thiên Đình thẩm vấn, vẫn có thể giữ lại cho ngươi một tia sinh cơ."

Giao Ma Vương nghe vậy, ngửa mặt lên trời cười to, tiếng vang khắp nơi.

Cười xong, Giao Ma Vương hai mắt lạnh lùng nhìn chằm chằm Trần Tranh, trong miệng cả giận nói: "Tam giới sửa chữa linh quan? Quan uy thật lớn! Ai cho ngươi quyền lực như thế? Tiểu tử, ngươi có biết bản vương là ai không? Bản vương chính là Phục Hải Đại Thánh trong bảy đại thánh! Cùng Tề Thiên Đại thánh Tôn Ngộ Không là tám bái chi giao! Ngươi cũng dám tới bắt bổn vương, đừng nói là ngươi, coi như Ngọc Đế đến đây, Phúc Hải đại sư ta cũng sẽ cùng hắn đấu long trời lở đất!"

Giao Ma Vương dứt lời, lại ngửa mặt lên trời cười to một tiếng, khí thế ngạo nghễ ngút trời khiến đám yêu binh xung quanh không khỏi âm thầm khâm phục.