Chương 18 / 67

Chương 18: Ba bên Ngụy, Thục, Ngô mỗi bên đều có tính toán riêng, đây chính là loạn thế của ba nước

Bản dịch · 1.880 chữ

Thục Hán, Thành Đô.

Trong Thành Đô Cung, Lưu Thiền cùng trọng thần Quý Hán nghị sự.

Tướng quân Khương Duy bước ra: “Tào Ngụy Tư Mã Ý chỉ Lạc Thủy làm thệ, dụ hàng Đại tướng quân Tào Sảng, quay đầu tru sát ba tộc họ Tào, Hoàn Phạm, Hà Yến đều bị giết hết, triều đình chấn sợ hãi, chư Tào và Hạ Hầu đang được thanh trừng.”

"Hiện giờ Hạ Hầu Bá, thủ tướng Lũng Tây không rõ tung tích, người Ung Lương hoảng sợ, quân tâm bất ổn, đúng là thời cơ xuất binh Ung Hàn, thu phục các quận Lãm Tây."

Đại tướng quân Phí Yển bước lên một bước, nhắc nhở:

“Bá Ước, đại quân vừa động, tiền lương tính bằng mười vạn. Cương thổ, nhân khẩu, binh lính nước Ngụy đều còn đó, thủ đoạn của Tư Mã Ý thiên hạ đều biết, nhẹ nhàng ra sợ bại, vẫn là bảo vệ biên giới an dân là trên hết.”

Khương Duy không muốn từ bỏ cơ hội tốt này, lớn tiếng nói:

“Đại tướng quân, cơ hội không thể bỏ lỡ, bỏ qua cơ duyên trời ban, chờ Tư Mã Ý thuận lý triều đình, Quý Hán ta lấy gì Bắc phạt?”

Phí Y lắc đầu: "Hạ Hầu Bá tung tích không rõ, sợ là kế dụ địch, phải cẩn thận hành sự."

Khương Duy trả lời: “Ta đã xác định, lòng người các quận Lũng Tây đã tan rã, Hạ Hầu Bá xác nhận không ở Lãm Tây.”

Hai bên mỗi bên một từ, cãi nhau ầm ĩ trên triều đình.

Trung Tán đại phu Tiển Chu bước ra, chậm rãi mở lời:

“Thục Trung liên tục dùng binh, dân lực kiệt quệ, đại cử bắc phạt, hạ thần cho rằng không thể, có thể phái sứ liên Ngô, cùng thảo phạt Ngụy tặc, đông tây song tiến, để phân chia thế lực nước Ngụy.”

Phí Y phụ họa: "Lời đại phu Tiêu nói rất đúng, với sức lực của một bên ta, thế không đủ, hợp sức mạnh của nước Ngô mới có phần thắng."

Khương Duy lạnh lùng nói: “Đợi Ngô quốc xuất binh, rau cải vàng đều nguội rồi.”

Phí Y phất tay đè xuống tranh cãi, quay đầu nhìn về phía ngự tọa.

"Xin bệ hạ minh quyết!"

Lưu Thiền cũng đau đầu, trước kia Gia Cát Lượng còn sống, tất cả quân chính quan trọng đều do Gia Tượng Lượng quyết định.

Người kế nhiệm Tưởng Uyển cũng có phong cách như vậy, bây giờ để hắn quyết định, hắn lấy gì mà quyết đoán đây?

Lưu Thiền lại đổ tội cho Phí Yển.

"Đại sự như thế này, để Đại tướng quân quyết định đi."

Phí Tư trong lòng cân nhắc hồi lâu, nội loạn nước Ngụy, Hạ Hầu Bá mất tích không thấy bóng người, Quách Hoài đứng vững ung dung chưa ổn định, quả thực có lợi để chiếm.

Hắn cuối cùng cũng lên tiếng:

“Hiện tại chuẩn bị binh lính lương thảo, dự định tháng bảy phát động tấn công, Bá Ước có thể dẫn bản bộ đến núi Mão, xây dựng hai tòa thành trì, tiến có khả năng gặm nhấm các quận Lũng Tây, lui về có lẽ dựa vào thành mà thủ.”

"Lại phái Tông Dự liên lạc với nước Ngô, nắm rõ lợi hại, ước định thời gian, cùng phạt Ngụy tặc!"

Khương Duy đại hỉ: “Mạt tướng lĩnh mệnh!”

......

Đông Ngô, Kiến Nghiệp.

Trong đại điện Ngô Cung, Tôn Quyền ngồi cao trên ngự tọa, đã là một lão giả tóc mai bạc trắng.

Triều đình Ngô quốc nhận được chuyện loạn lạc ở Ngụy quốc, đã thảo luận nhiều vòng, không đưa ra được kế sách tương ứng.

Chủ yếu là quần thần chia làm hai đoàn, hãm sâu vào cuộc tranh đoạt giữa Thái tử Tôn Hòa và Lỗ Vương Tôn Bá, trong quốc gia hao tổn nghiêm trọng.

Đại tướng quân Gia Cát Khác lên tiếng:

“Tư Mã Ý giết Tào Sảng và các ngươi, nước Ngụy nội loạn, đây là cơ hội ngàn năm có một, nên lập tức cử binh, công chiếm Hoài Nam, cải lại hợp phân, đẩy chiến tuyến lên con đường Hoài Thủy.”

Tiết Trung Lang nói tiếp:

“Nước Ngụy tuy loạn, nhưng lạc đà gầy còn lớn hơn ngựa, nếu quân ta tấn công quy mô lớn, khiến Tào Ngụy trả thù quy trình lớn thì e rằng khó chống đỡ nổi.”

Gia Cát Khác cười nói:

"Có thể phái binh quấy nhiễu, không quyết chiến thì có lợi cho việc đánh, vô lợi thì rút lui."

Tôn Quyền khẽ nói: "Vấn động quy mô nhỏ thì có ích gì?"

Lúc này, tướng lĩnh tông thất Tôn Tuấn bước ra khỏi hàng ngũ, người này gần đây được Tôn Quyền tin tưởng sâu sắc, đang rất nổi bật.

“Ta tán thành sách lược của đại tướng quân, phái binh vào lãnh thổ Ngụy, cướp đoạt nhân khẩu, tiền lương. Nếu quân Ngụy đến báo thù, quân ta rút về Giang Đông, như vậy chắc chắn có lời không lỗ.”

Lục Kháng nhíu mày: "Như vậy, khác gì đám lưu khấu?"

Tôn Tuấn phản bác: "Kiếm được nhân khẩu, tiền lương, ta liền mạnh một phần, Ngụy yếu một phân, hà tất không làm."

Tôn Quyền nghe xong, mắt sáng lên.

“Lệnh Gia Cát Khác tổng đốc quân vụ Giang Bắc, Tôn Tuấn phó chi, cơ hội mà động, thấy tốt liền thu.”

......

U Châu, Kế Huyện, phủ tướng quân Trấn Bắc.

Trong mật thất, Tào Ngạn, Cao Đinh, Đỗ Dự, Thôi Tả, Tống Thống, Triệu Việt đều có mặt.

Trên bàn đặt một tấm bản đồ Bắc Cương, vị trí quận Nhạn Môn ở Tịnh Châu được khoanh bằng bút.

Tào Ngạn mở miệng nói: “Tư Mã Ý sẽ không ngồi yên nhìn chúng ta phát triển, đã lên kế hoạch ra tay với U Châu rồi.”

Tào Đinh lớn tiếng nói: “Tướng quân, ta đang chờ bọn hắn tới đây, để báo thù cho Tào gia.”

Tào Ngạn gật đầu, ra hiệu cho Tào Đinh yên tĩnh lại.

“Ta đã nghiên cứu phương lược dụng binh của Tư Mã Ý, hắn dùng binh thường xuyên vượt bậc kỳ diệu, lấy thế sét đánh khiến đối thủ không thể phản kháng.”

“Lời tướng quân nói không sai, Tư Mã Ý bình tĩnh dị thường, dụng binh như thần, thường từ những nơi người khác không ngờ tới, xuất kỳ chế thắng, khiến người ta khó lòng phòng bị.” Đỗ Dự phụ họa, khẳng định lời Tào Ngạn.

“Tướng quân an bài như thế nào? Nhạn Môn Đặng Ngải thật sự là nhằm vào chúng ta sao?” Thôi Tả tiếp tục đưa ra nghi vấn, cảm thấy sự sắp xếp này của Tư Mã Ý quá nhanh.

"‘Cẩn thận lái được vạn năm thuyền’, chúng ta nên cẩn thận, không thể lơ là." Tào Ngạn tĩnh tâm lại, chậm rãi trả lời.

Đỗ Dự nhìn bản đồ, lại nhìn sang nơi nối liền Ký Châu.

“Đã sắp xếp thám mã điều tra thực tế, liên tiếp địa phương với Ký Châu, không có binh mã để điều động, chỉ dựa vào một chỗ binh lính của Đặng Ngải, làm sao đối phó U Châu đây?”

Tào Ngạn nghiêm túc trả lời: “Có thể còn có nơi chúng ta không biết, không rõ Tư Mã Ý sắp xếp khi nào xuất binh?”

Tống Thống nói tiếp: “Ta đã sắp xếp kỵ binh ám thám, theo dõi sát Đặng Ngải, bất kỳ động tĩnh nào, chúng ta có thể biết ngay lập tức.”

Tào Ngạn nhẹ giọng nói: “Đặng Ngải am hiểu đánh lén, ám thám chưa chắc đã có thể tra ra.”

Đỗ Dự đầy nghi hoặc, nhỏ giọng hỏi: “Tướng quân sao biết Đặng Ngải giỏi đánh lén?”

Tào Ngạn cười ha hả, dùng cái này che giấu lời mình nói sai.

Tào Đinh cau mày, lớn tiếng phân tích:

“Hiện tại không biết Đặng Ngải xuất binh khi nào, đành phải nghiêm trận chờ đợi. Hiện tại chúng ta binh lực không đủ, không thể chủ động xuất kích, nếu không U Châu có nguy cơ thất thủ.”

Đỗ Dự nhắc nhở: "Với tác phong của Tư Mã Ý, có lẽ không chỉ dừng lại ở một động tác này, mà còn cần phải đề phòng những người khác."

Tào Ngạn cúi đầu trầm tư một lát, phân phó:

"Các nơi trong quân doanh đều lỏng lẻo bên ngoài, bất kỳ binh mã nào điều động cũng phải báo cáo ngay lập tức."

"Gần đây những gương mặt mới ra vào Kế Huyện đều phải để mắt tới, xem thử có ý đồ xấu không."

"Chúng ta lấy bất biến ứng vạn biến, ngồi chờ bọn họ mắc câu."

“Sau khi mắc câu thì sao?” Thôi Tả truy hỏi.

Tào Ngạn chỉ vào bản đồ: “Đợi Đặng Ngải đánh lén Kế Huyện, để cho Tiên Ti Nghĩa của Hàn Tranh từ một ngàn kỵ vòng ra phía sau, đốt cháy đường lương thực quân nhu của hắn, Quy Nghĩa Trại ba nghìn bộ binh, đồn điền binh của Quy Nghiệp Trại cắt đứt đường lui của ông ta.”

Mọi người đồng thanh đáp ứng, mỗi người lĩnh mệnh rời đi.

......

Lạc Dương, phủ đệ Tư Mã.

Tư Mã Ý ngồi ở vị trí chủ tọa, chậm rãi thưởng thức trà.

Đột nhiên, mở miệng hỏi: “Sư nhi, Chiêu Nhi, các ngươi hiểu rõ Tào Ngạn bao nhiêu?”

Tư Mã sư với tư cách là trưởng tử, đầu tiên đáp: “Trước kia chính là thường thị tán kỵ bên cạnh hoàng đế, không thu hút sự chú ý, từ khi đến U Châu, giống như đã đổi người khác.”

“Thù hận khiến người ta trưởng thành, có thể Tào gia xảy ra chuyện rồi, hắn mới trở nên tàn nhẫn, điểm này ngược lại giống với Tào Tử Đan.” Tư Mã Ý nhẹ giọng đáp.

Tư Mã Chiêu xen vào: "Phụ thân, chúng ta đã chuẩn bị hai phương án, đủ để Tào Ngạn có mọc cánh cũng khó thoát, hắn không nhảy nhót được bao lâu nữa."

Tư Mã Ý nói lời trọng tâm trường, dạy dỗ hai đứa con trai này.

“Sư nhi, Chiêu nhi. Các ngươi không thể xem thường người trong thiên hạ, đạo xử thế cũng là thuật ứng biến, há có thể cố chấp một bậc? Đạo dụng binh cũng như vậy, đều quý ở tùy cơ ứng hóa.”

Tư Mã Sư nghi hoặc nói: “Phụ thân, ngài còn có an bài gì?”

Tư Mã Ý phân phó: “Lại phái sứ giả liên lạc các bộ tộc người Hồ, hứa hẹn lợi ích lớn, lôi kéo về, ước hẹn công chiếm quận huyện U Châu.”

"Phụ thân, để ngoại tộc công thành trì của chúng ta, truyền ra ngoài, chúng con khó mà đứng vững ở triều đình." Tư Mã Sư liên tục phản đối, đưa ra ý nghĩ của mình.

Tư Mã Ý cười nói: “Vô độc bất trượng phu, thành đại sự sao có thể câu nệ tiểu tiết?”

Tư Mã sư, Tư Đồ Chiêu lĩnh mệnh lui xuống.