Chương 55 / 73

Chương 55: Lời hứa với người Hoa ở Nam Dương

Bản dịch · 1.683 chữ

Tiếng vỗ tay kéo dài hơn mười giây mới từ từ dừng lại.

Đại diện Anh không biểu lộ cảm xúc rõ rệt, chỉ cúi đầu viết vài câu lên sổ ghi chép, còn đại diện Pháp thì khẽ gật đầu.

Đối với họ, sống chết của Hà Lan không liên quan gì đến họ cả, họ chỉ quan tâm đến sự ổn định của khu vực thuộc địa.

Một chính quyền mới vừa giành được quyền tự trị thông qua chiến tranh, điều dễ khiến các cường quốc lo lắng nhất chính là liệu nó có tiếp tục mở rộng ra bên ngoài hay không, lan rộng chiến sự từ Tây Borneo đến toàn bộ Nam Dương.

Nhưng câu trả lời mà Trần Nghiễn Chu đưa ra rất rõ ràng, Lan Phương muốn là phát triển, chứ không phải chiến tranh.

Điều này cũng phù hợp với tình hình mà Anh và Pháp hiện tại mong muốn nhất.

Nam Dương cần ổn định.

Mà một Lan Phương sẵn lòng chấp nhận thương mại quốc tế, sẵn sàng hợp tác với các nước châu Âu, rõ ràng phù hợp với lợi ích của họ hơn so với một người không ngừng gây xung đột là Lan Thanh.

Sau khi tiếng vỗ tay dứt, phóng viên thứ hai đứng dậy, lần này là phóng ký giả Pháp.

"Thưa Tổng thống, Lan Phương đã giành lại quyền hành chính ở Tây Bà La Châu. Tiếp theo, điều mà chính phủ Lan Khúc ưu tiên cân nhắc nhất là xây dựng phương diện nào?"

Vấn đề này vừa ra, thần sắc Trần Nghiễn Chu rõ ràng nghiêm túc hơn vài phần.

Những gì người Pháp hỏi, rõ ràng không giống với phóng viên Anh vừa rồi.

Phía Pháp ngay từ đầu đã ủng hộ Lan Phương.

Từ sự ủng hộ ngầm ban đầu, đến việc ngoại giao gây áp lực, rồi sau này thái độ của chính phủ Pháp đối với Lan Phương, hai bên luôn giữ mối quan hệ khá tốt.

Quan trọng hơn là, bản thân Trần Nghiễn Chu chính là tốt nghiệp trường Quân sự Thánh Tây Nhĩ.

Vì vậy, điều mà phóng viên Pháp thực sự muốn biết hôm nay không phải là Lan Phương có tiếp tục đánh trận hay không.

Họ quan tâm hơn đến việc sau khi chiến tranh kết thúc, mảnh đất này sẽ được xây dựng ra sao.

Dù sao Lan Phương muốn phát triển công nghiệp thì cần máy móc, phải sửa đường sắt, cần đường ray và xe máy.

Muốn mở rộng cảng, cần khởi động máy nặng và thiết bị lớn.

Thậm chí ngay cả việc phát điện, khai thác mỏ, đóng tàu cũng cần mua rất nhiều thiết bị từ châu Âu.

Và những đơn hàng này, cuối cùng đều sẽ rơi vào các nhà máy của các nước châu Âu.

Trần Nghiễn Chu cầm lấy micro trước mặt.

"Chiến tranh đã kết thúc."

"Tiếp theo, việc quan trọng nhất của Lan Phương là khôi phục sản xuất, phát triển kinh tế."

"Chúng ta sẽ ưu tiên giải quyết vấn đề giao thông, điện lực, cảng biển và công nghiệp cơ bản."

Hắn nói đến đây, dừng lại một chút.

"Lan Phương cần rất nhiều máy móc, cũng cần một lượng lớn nhân viên kỹ thuật."

Lời này vừa dứt, thần sắc đại diện Pháp rõ ràng giãn ra.

Một khu vực dân cư không ngừng tăng trưởng, tài nguyên phong phú, vừa kết thúc chiến tranh, đối với các quốc gia công nghiệp châu Âu mà nói, bản thân nó đã là một thị trường khổng lồ.

"Vậy, liệu Lan Phương có mở cửa cho doanh nghiệp châu Âu không?"

Phóng viên Pháp tiếp tục hỏi.

Trần Nghiễn Chu gật đầu.

“Đương nhiên có thể, chỉ cần tuân thủ pháp luật của Lan Phương, miễn là hợp tác thực sự, chúng ta đều hoan nghênh.”

Phóng viên Pháp hài lòng ngồi xuống.

Rất nhanh, phóng viên Anh đứng dậy.

"Thưa Tổng thống, chính phủ Anh hy vọng tìm hiểu xem tương lai Lan Phương và Anh có tiếp tục duy trì mối quan hệ thương mại mở cửa không?"

Trần Nghiễn Chu nhìn về phía phóng viên kia.

“Đương nhiên.”

"Anh là bạn quan trọng của Lan Phương, sự phát triển tương lai của lan phương cần sự giúp đỡ của bạn bè."

Phóng viên Anh gật đầu, không tiếp tục truy hỏi.

Câu trả lời này đã đủ rồi, Trần Nghiễn Chu rất rõ ràng, câu trả miệng vừa rồi không phải là nói cho phóng viên nghe.

Phóng viên chỉ là người truyền tin, người thực sự ngồi đây quan sát hướng đi tương lai của Lan Phương chính là Anh, Pháp và những nhân viên ngoại giao đang ẩn nấp sau hàng ghế phóng viên.

Đối với họ, việc Lan Phương có sẵn lòng mở cửa thương mại hay không, liệu có muốn tiếp nhận tư bản châu Âu hay quan trọng hơn một câu hòa bình đơn giản.

Người Anh không quan tâm đến thị trường của Lan Phương, họ sở hữu quá nhiều thuộc địa, điều duy nhất họ lo lắng là liệu Lan Pha gần Singapore có hoàn toàn ngả về Pháp hay không.

Và câu trả lời vừa rồi của Trần Nghiễn Chu, đã đưa ra đáp án.

Sau đó, lại có phóng viên đặt ra vài câu hỏi, có người hỏi chính sách thương mại tương lai của Lan Phương.

Có người hỏi thăm đãi ngộ của thương nhân nước ngoài, cũng có người chất vấn phương thức xử lý sau khi tài sản Hà Lan chuyển giao.

Trần Nghiễn Chu đều trả lời từng cái, không có quá nhiều hứa hẹn, cũng không cố ý biểu hiện cứng rắn.

Mỗi một câu nói của hắn, đều xoay quanh một trung tâm.

Lan Phương đã kết thúc chiến tranh, nhưng sẽ không kết nối với bên ngoài.

Buổi họp báo tiến hành đến cuối cùng, một phóng viên người Hoa đứng dậy.

"Thưa Tổng thống, tôi muốn đại diện cho người Hoa ở Nam Dương hỏi một câu."

Trần Nghiễn Chu nhìn về phía hắn.

"Xin hỏi."

Phóng viên kia nắm chặt cây bút trong tay.

"Sau khi Lan Phương được thành lập lại, tương lai sẽ đảm bảo quyền lợi của người Hoa như thế nào?"

Vấn đề này khiến hiện trường im lặng.

Bởi vì so với thương mại và lợi ích mà phóng viên châu Âu quan tâm, vấn đề này mới là điều vô số người Hoa ở Nam Dương thực sự quan sát.

Trần Nghiễn Chu không trả lời ngay, anh đặt micro trong tay xuống, ánh mắt quét qua khán đài.

Ngồi trong hội trường không chỉ có phóng viên nước ngoài, mà còn có cả phóng giả của tòa soạn Hoa Văn từ khắp nơi ở Nam Dương.

Cây bút trong tay họ đều dừng lại trên giấy, bởi vì vấn đề này đã vượt ra ngoài phạm vi ngoại giao và thương mại.

Đây là vấn đề mà vô số người Hoa ở Nam Dương quan tâm nhất.

Mấy chục năm qua, thân phận người Hoa Nam Dương luôn ở một vị trí khó xử.

Họ có tài phú, có sản nghiệp, cũng có nhân khẩu.

Nhưng trong hầu hết hệ thống thuộc địa, họ vẫn luôn chỉ là một nhóm người được quản lý.

Không có địa vị chính trị của riêng mình, cũng không có sức mạnh thực sự bảo vệ quyền lợi của bản thân.

Hiện nay, Lan Phương đã được thành lập lại.

Tất cả mọi người đều muốn biết, chính quyền Hoa mới này rốt cuộc sẽ đối xử với đồng bào của mình như thế nào.

Trần Nghiễn Chu cầm micro lên, chậm rãi mở lời.

"Mục đích thành lập Lan Phương, chưa bao giờ là để cho số ít người có được một quyền lực mới."

"Ý nghĩa tồn tại của Lan Phương là để những người Hoa sống trên mảnh đất này có một chính phủ có thể dựa vào."

"Chính phủ Lan Phương tương lai sẽ bảo vệ quyền lợi hợp pháp của tất cả cư dân theo pháp luật."

"Dù là người Hoa hay các tộc khác, chỉ cần sống trên đất Lan Phương, đều phải được pháp luật bảo vệ."

Hắn nói đến đây, dừng lại một chút.

"Nhưng đối với đồng bào người Hoa, chính phủ Lan Phương cũng có trách nhiệm riêng."

“Chúng ta sẽ không quên, là vô số người Hoa Nam Dương đã ủng hộ Lan Phương vào lúc khó khăn nhất.”

“Bọn hắn cung cấp vốn, cung ứng vật tư, cũng cung kính sự tín nhiệm quý giá nhất đối với Lan Phương.”

"Cho nên, sự phát triển tương lai của Lan Phương nhất định phải để tất cả những người từng ủng hộ Lan Thanh nhìn thấy hy vọng."

Những lời này nói không hề kịch liệt, thậm chí không có một câu cố ý kích động cảm xúc.

Nhưng phóng viên người Hoa dưới đài lại trở nên nghiêm túc rõ rệt.

Bởi vì bọn họ đã nghe ra được sức nặng trong đó.

Trần Nghiễn Chu không hứa hẹn khẩu hiệu không thực tế, mà trực tiếp liên kết tương lai của người Hoa với sự phát triển của Lan Phương.

Giáo dục, công nghiệp, thương mại, pháp luật.

Những thứ này mới thực sự có thể thay đổi địa vị của một nhóm người.

"Vậy thì, thưa Tổng thống."

Một phóng viên đến từ tòa soạn Hoa Văn ở Singapore tiếp tục hỏi.

"Lan Phương có ưu tiên phát triển sự nghiệp giáo dục của người Hoa không?"

Câu hỏi này vừa thốt ra, mấy phóng viên người Hoa bên cạnh đều ngẩng đầu lên.

Trần Nghiễn Chu gật đầu.

"Sẽ."

"Giáo dục, là một trong những việc quan trọng nhất tương lai của Lan Phương."

"Một quốc gia muốn phát triển, không thể chỉ dựa vào đất đai và tài nguyên, càng cần nhân tài."