Chương 1 / 73

Chương 1: Về nhà

Bản dịch · 1.649 chữ

[Thời không song song, không phải Lam Tinh! Về việc nhân vật lịch sử sẽ được thay thế, mọi người tự suy diễn. Tất cả nội dung của tiểu thuyết này hoàn toàn là hư cấu, xin hãy thẩm định minh giám!]

Tháng 6 năm 1927, vùng Đông Hải Hoa Hạ.

Thuyền bưu điện Francisco rít khói đen, thân tàu lao về phía bắc với tốc độ ba đốt.

"Sa Nhữ Mẫu, cái nước dân gian này, Tưởng hiệu trưởng thật oai phong! Dám ra tay với quân đội của cha ta."

Trần Nghiễn Chu tựa vào mạn thuyền, tay cầm một phong thư, lật qua lật lại, nhăn nhúm, trong lòng hắn vô cùng bực bội.

Bức thư này là do cha hắn viết, đứt quãng, mực in hằn thành một cục trên mấy chữ cuối cùng, lạc khoản là ngày mười bảy tháng tư.

“Nghiên Chu nhi tử, dầm loạn, phụ thương, mau về.”

Trần Nghiễn Chu cười khổ một tiếng, ánh mắt nhìn về phía biển lớn, suy nghĩ trôi dạt đến bốn năm trước, năm 1923, tức là năm Dân Quốc thứ mười hai.

Trần Nghiễn Chu xuyên không tới, nói chính xác thì hắn tỉnh dậy liền xuyên qua thế giới này, đi vào trong cơ thể cùng tên cùng họ với hắn này. Nguyên chủ không cẩn thận rơi xuống nước, mất mạng, tỉnh lại chính là hắn nằm trên giường bệnh.

Nguyên chủ 18 tuổi, là con trai độc nhất trong nhà, cha rất cưng chiều hắn. Mẹ già bệnh qua đời, phụ thân Trần Trấn Nhạc là Trấn Thủ Sứ Mân Đông dưới trướng Tôn đại soái trực hệ Bắc Dương, sư trưởng của Lục quân.

Kiếp trước Trần Nghiễn Chu làm việc ở thư viện cao đẳng, công việc nhẹ nhàng, có biên chế, ngày 5 giờ 10, lên bốn nghỉ ba, tháng vào 800 điểm phúc lợi, mấu chốt là không giống giáo viên biên soạn, không nhận hộ chiếu thì có thể tùy tiện ra nước ngoài chơi.

Cuộc sống an ổn, cuộc sống nhỏ trôi qua rất sung túc.

Lúc mới xuyên không tới, Trần Nghiễn Chu vô cùng phấn khích, không ngờ chuyện tốt như vậy lại xảy ra với mình, hắn đã chán ngấy cuộc sống bất biến.

Dù sao hắn đã 26 tuổi rồi, đã là lão gia hỏa trong miệng sau 10 tuổi.

Ai có thể ngờ, hắn ở tuổi 7 không nhận được chiếc mũ rơm của người đàn ông tóc đỏ, Võ Hồn 8 tuổi chưa thức tỉnh, 11 tuổi không được giấy báo cho Hogwortz, năm 2 tuổi mà không thi đỗ giấy phép thợ săn, mười sáu tuổi đã không thức dậy ma pháp, tuổi thứ 38 không gặp sư tỷ lái Ferrari và giáo sư hết sức đề cử mình đến trường Carsel, nhưng lại xuyên không đến đây từ năm hai mươi sáu.

Sau cảm khái ban đầu, Trần Nghiễn Chu bắt đầu suy nghĩ xem nên làm thế nào.

Hắn hiểu rõ lịch sử sau này, biết rõ, vài năm nữa quân đội của Tôn đại soái sẽ bị Bắc Phạt quân phía sau vị hiệu trưởng đầu trọc ở Nam Kinh đánh cho tan tác.

Cha mình là thuộc hạ của Tôn đại soái, kết cục sẽ không tốt đẹp gì. Suy đi tính lại, đến trường quân đội là con đường thăng tiến thể diện và nhanh nhất.

Cha là sư trưởng, có đơn vị riêng, chỉ cần dẫn binh đánh trận là được.

Tại sao chọn trường quân sự Thánh Tây Nhĩ, lý do cũng đơn giản.

Tiểu Nhật Bản có dã tâm, không đi; hệ thống quân sự Pháp Lan Tây có nền tảng trong quân đội Bắc Dương, đơn vị của cha sớm nhất là do quan pháp quốc luyện tập, về nhà có thể trực tiếp tiếp quản.

Quốc phủ tham nhũng, Trần Nghiễn Chu không thèm kết giao với hắn, tài nguyên của Xích Phương có hạn, cũng không muốn chịu khổ đó. Đi học ở Pháp Lan Tây, có bối cảnh quân đội Pháp, tương lai trong nước thực sự không thể sống nổi nữa, còn có thể đến Ấn Độ Chi đánh một mảnh thiên địa, hắn không ít lần nhìn sang tiểu thuyết xây dựng quốc gia ở Đông Nam Á.

Giới thiệu bảo lãnh trường quân sự Americahinest Parisster quá phiền phức, cũng không muốn bị dán nhãn thân thiện. Còn Sanchester của Đế quốc Anh, người ta căn bản không tuyển học sinh người Hoa.

Sau khi nghĩ xong, Trần Nghiễn Chu đề nghị Trần Trấn Nhạc đi du học Pháp Lan Tây. Trần Chấn Nhạc trong lòng không nỡ, nhưng con trai độc nhất muốn tiến bộ, vẫn gật đầu đồng ý.

Vào năm Thánh Tây Nhĩ thứ tư, Trần Nghiễn Chu là nhóm có biểu hiện tốt nhất cùng thời kỳ.

Khóa lịch sử, địa hình thực dân, thành tích tham mưu tập quanh năm đứng đầu, vượt xa các học viên bản địa Pháp.

Hiệu trưởng Henry Lexle rất tán thưởng ông ta, khi tốt nghiệp đã đưa một lá thư giới thiệu tư nhân có hàm lượng vàng cực lớn, đến Ấn Độ Chi thì có thể trực tiếp nhận được quân hàm trung úy, không chỉ vậy, ở chính quyền thuộc pháp thuộc địa Viễn Đông cũng có ảnh hưởng nhất định.

Lá thư này có trọng lượng không nhẹ, không phải chỉ dựa vào thưởng thức là có thể nhận được. Trần Nghiễn Chu đã đưa cho hiệu trưởng 5% cổ phần của công ty hóa chất Nhật Bản, những năm qua chỉ riêng tiền chia lợi nhuận đã hơn sáu mươi vạn đô la Mỹ.

Hắn còn chưa nghĩ xong về nước trước hay đến Ấn Độ Chi, thư của cha đã được gửi tới.

Hắn gấp thư lại nhét vào túi trong, ngẩng đầu nhìn mặt biển một cái, sắp tới nơi rồi.

Phía bên kia mạn thuyền, một thanh niên mặc vest xám dựa vào lan can hút thuốc, ánh phản chiếu của cặp kính gọng vàng che khuất đôi mắt.

Gió thổi tóc hắn rối bời, hắn không để ý, đổi thuốc sang tay trái, tay phải chỉ về phía đường chân trời xa xăm.

"Phía trước chính là Mân Đô rồi."

Trần Nghiễn Chu không quay đầu lại, buồn bực mở miệng: “Sao ngươi biết? Ngươi chắc chưa từng đến Mân Đô nhỉ?”

"Ta lảng vảng trên thuyền 45 ngày, đếm ngày thì chắc là sắp đến rồi, mỗi ngày ngắm biển, chán ngấy."

Thẩm Tri Viễn dập tắt điếu thuốc trên lan can, xoay người dựa vào, nhìn về phía Trần Nghiễn Chu, đẩy khung gương trượt xuống, “Sau khi ngươi về nước có dự định gì?”

"Trước tiên dọn dẹp đống hỗn độn trong nhà xong, chuyện sau này hãy nói."

Thẩm Tri Viễn ngẩng đầu nhìn lên bầu trời, tiện tay ném điếu thuốc đã tắt vào ống khói đồng cố định bên mạn thuyền, gió biển cuốn theo mùi thuốc lá thoang thoảng lướt qua lan can.

"Nghiên Chu, ngươi đã bao lâu không về? Ta rời Hoa Hạ năm 1914, lúc đó ta mới 3 tuổi, khi ấy Dân Quốc vừa thành lập không lâu, chớp mắt đã qua 23 năm rồi."

Hai người là bạn học của trường Quân sự Thánh Tây Nhĩ, bốn năm chung sống qua lại, quan hệ không hề tốt đẹp.

Thẩm Tri Viễn xuất thân từ gia đình thương nhân giàu có ở Thượng Hải, những năm trước theo cha mẹ cả nhà rời khỏi Hoa Hạ chuyển đến Pháp Lan Tây. Phần lớn cuộc đời anh đã trải qua ở Pháp, ký ức về Hoa Quốc đã sớm mơ hồ.

Trần Nghiễn Chu nhìn về phía Thẩm Tri Viễn, cười nói.

"Bốn năm rồi, lúc mới trưởng thành đã đến Thánh Tây Nhĩ du học rồi. Đây là lần đầu tiên trở về."

Thẩm Tri Viễn gật đầu, không nói thêm gì nữa. Hắn xoay người dựa vào lan can, từ trong túi lấy ra một tờ giấy gấp gọn gàng, đưa cho Trần Nghiễn Chu.

"Cầm lấy."

Trần Nghiễn Chu nhận lấy tờ giấy, nghi hoặc hỏi: "Đây là cái gì?"

“Tôi ở địa chỉ America. Kỳ nghỉ hè năm ngoái đã từ Paris đến New York một chuyến, cảm thấy bên đó thú vị hơn cả Pháp Lan Tây. Nếu anh gửi thư hoặc gọi điện báo, địa điểm này có thể tìm thấy tôi.”

Trần Nghiễn Chu nhận lấy nhìn qua, gấp lại bỏ vào trong áo.

“Cảm ơn.”

"Khách sáo với ta làm gì." Thẩm Tri Viễn đứng thẳng người, vỗ nhẹ những nếp nhăn trên bộ vest của Trần Nghiễn Chu, sau khi xoa dịu lại thì cười.

Đi hai bước về phía khoang thuyền rồi lại quay đầu, "Sau khi ngươi bận xong thì viết thư hoặc chụp điện báo cho ta, đừng chỉ báo bình an, nói chuyện khác đi, ta ở bên đó buồn bực lắm."

"Được."

Thẩm Tri Viễn vẫy tay, đẩy cửa khoang bước vào.

Du thuyền này sau khi đến Mân Đô hai tiếng sẽ đi thẳng đến cầu thang, Thẩm Tri Viễn ở lại Thượng Hải vài ngày, sẽ lên tàu đi Armilica.

Trần Nghiễn Chu nhìn bóng lưng Thẩm Tri Viễn rời đi, trong cổ họng tràn ra tiếng cười khẽ.

Trên boong tàu chỉ còn lại một mình Trần Nghiễn Chu.

Tốc độ thuyền đang giảm.

Hắn đi đến mũi thuyền, nhìn thấy nước từ cửa sông Mân chảy vào trong nước biển, nước xanh nhạt và dòng sông đục ngầu giao nhau, ranh giới rõ ràng.

Bóng người trên bến tàu ngày càng rõ ràng, có vài kẻ mặc quân phục xám đang ngồi xổm bên bờ, nhìn hướng là đang nhìn con thuyền Pháp này.