Chương 17 / 73

Chương 17: Hồ mượn oai hùm

Bản dịch · 1.562 chữ

Lục Kiến Bang tưởng rằng hắn không hài lòng với kết quả này, đang định nói gì đó thì Trần Nghiễn Chu lên tiếng.

“Lục chủ nhiệm, ngài có thể chủ động điều đến năm phần mười, tôi rất vui. Nhưng hành vi của ngân hàng các ngài, ta rất không hài lòng.”

Không đợi Lục Kiến Bang đáp lời, Trần Nghiễn Chu tiếp tục trầm giọng lên tiếng.

“Lục chủ nhiệm, trước khi ngân hàng các anh làm việc luôn phải nghĩ đến hậu quả của việc này, không phải sao? Tôi có thư giới thiệu về nhân vật cấp cao quân Pháp, Lục chủ tiệm muốn xem thử không?”

Hắn lấy từ túi trong áo vest ra một phong bì. Phong bì màu vàng nhạt, chất giấy dày dặn, ở cửa niêm phong có dấu sáp đỏ. Trên in là một chiếc mũ giáp quân đội, phía dưới là dòng chữ Pháp: �ole Loliple Militaire de Saint-Cyr (Trường học sĩ quan Lục quân Thánh Tây Nhĩ.)

Lục Kiến Bang nhíu mày, nhận lấy phong bì, nhìn thoáng qua dấu sáp lửa, không nhúc nhích.

Trần Nghiễn Chu thay hắn tháo dỡ. Trong phong bì có một lá thư, ngẩng đầu in huy hiệu trường quân đội Thánh Tây Nhĩ, bên dưới là viết chữ Pháp, chỗ ký tên là một con dấu riêng, cạnh ký một cái tên - Trung tướng Henry Lexel.

Trần Nghiễn Chu thấy Lục Kiến Bang không hiểu tiếng Pháp, liền giải thích: “Đây là thư giới thiệu của Phó Đô đốc Henry Leker, Hiệu trưởng quân đội Thánh Tây Nhĩ.”

Trần Nghiễn Chu nhìn khuôn mặt tái nhợt của Lục Kiến Bang, mỉm cười hiền hòa, tiếp tục nói: “Lục chủ nhiệm không biết đấy, dựa vào bức thư giới thiệu này, tôi có thể trực tiếp đến Pháp Lan Tây đóng tại Tổng lãnh sự quán Đát Đốc. Trước khi tôi lên đường, thầy còn nói với tôi rằng, Lãnh sự đương nhiệm của Tổng giám đốc Hỗ Đãi, ngài Pierre là bạn tốt của ông ấy, bảo tôi đến thăm Gấu Đính thì thay ông ta đến tận nhà bái phỏng.”

Uy hiếp, đe dọa trần trụi.

Lục Kiến Bang đương nhiên biết điều này có ý nghĩa gì. Thư tay của hiệu trưởng quân đội Thánh Tây Nhĩ, ở giới luật chỉ là một tấm giấy thông hành, tờ giấy này đủ để gõ cửa Tổng lãnh sự quán.

Mà Ngân hàng Hoa Hạ có chi nhánh trong pháp giới, bao nhiêu nghiệp vụ phải dựa vào các đơn vị qua lại của Hối Phong và Hoa Kỳ chống đỡ, một bộ thanh toán ngoại hối bước xuống, nắm giữ bao số nha hành, mua sắm và công việc kinh doanh của các hãng buôn.

Một khách hàng nắm giữ khoản tiền gửi thêm lớn, lại còn có thể nói chuyện với Pháp giới, nếu vì các sạp nợ công mà sinh ra oán hận, đè mấy tờ hối phiếu đó xuống không kịp rơi xuống đất, chỉ số ngoại hối quý của phân nhánh Pháp Giới này sẽ treo lơ lửng.

Chỉ số vừa treo, tổng hành đuổi theo, người đầu tiên cần dặn dò là hắn - phó chủ nhiệm bộ kinh doanh. "Trần tiên sinh..." Hắn đặt bức thư trở lại bàn, ngón tay ấn lên mép phong bì, "Tình trạng của ngài quả thực đặc biệt."

“Lục chủ nhiệm, tôi không phải muốn làm khó ngài.” Trần Nghiễn Chu giọng điệu bình thản, “Nhưng năm mươi vạn này cũng được, hai phần cũng tốt, là tiền tiết kiệm cả đời của cha tôi. Tôi không thể mặc kệ.”

Hắn dừng lại một chút.

"Uy tín của Herman là một tầng. Mối quan hệ Thánh Sisir của tôi là tầng thứ hai. Hai tầng này cộng lại, có đủ để đè tỷ lệ xuống thêm một chút không?"

Lục Kiến Bang im lặng vài giây, trong lòng chửi rủa Trần Nghiễn Chu vô sỉ, cha ngươi là một quân phiệt, tiền tiết kiệm cả đời sao có thể chỉ có năm mươi vạn lượng bạc trắng?

Nhưng vì tình thế cấp bách, hắn cũng chỉ có thể gật đầu.

“Trần tiên sinh, phong thư này có trọng lượng đủ. Nhưng tổng lĩnh sự không ra mặt hay khi nào thì ra mắt, ta không thể xác nhận được.”

"Không cần Tổng lĩnh sự ra mặt, ngươi chỉ cần biết ta có kênh này. Dùng thế nào là chuyện của ta. Ngươi đè tỷ lệ xuống, mấy tờ hối phiếu này hôm nay sẽ được đặt xuống cùng với sổ sách của bất kỳ khách hàng khác, sạch sẽ tinh tươm tất, không ai kinh động."

Lục Kiến Bang nhìn xấp hối phiếu đó, lại nhìn Trần Nghiễn Chu, vài giây sau, gật đầu một cái, “Hai phần.”

Trần Nghiễn Chu không tiếp lời.

“Hai phần là giới hạn mà ta có thể làm.” Lục Kiến Bang hạ thấp giọng.

"Dù thấp đến đâu, tổng hành kiểm tra sổ sách cũng không thể sai sót. Hai phần mười đã mua tài khoản quản lý thương mại của ông Herman, trên sổ tay không để lại dấu vết, giao dịch ngoại hối cũng chẳng bị liên lụy."

Hai phần. Mười lăm vạn tiền nợ công, bảy chiết khấu phát hành, trừ thực mười vạn năm ngàn. Số dư và thời gian làm việc của đơn hàng gửi, cùng nhau đưa ra hối phiếu mà ngân hàng Hoa Hạ thấy vé là trả ngay.

Trần Nghiễn Chu liếc nhìn Herman, Helman gật đầu, “Được.”

Lục Kiến Bang đứng dậy. “Vậy ta tính lại, ra ngoài làm thủ tục.”

Lục Kiến Bang dẫn cửa ra ngoài. Trong phòng chỉ còn lại ba người. Herman đặt tách trà xuống, khóe miệng nhếch lên một cái.

Herman uống cạn ngụm trà cuối cùng, đặt ly xuống, nhìn ra ngoài cửa sổ, trên cây cổ thụ có một con chim sẻ đang ríu rít kêu.

“Trần, chuyến này của cậu kiếm lại được chi tiêu cho tôi mấy ngày nay.” Hắn vươn vai, “Cái danh Hối Phong của tôi vẫn còn chút tác dụng nhỉ.”

"Ừm."

"Lát nữa lấy tiền ra rồi, ngươi phải mời ta ăn một bữa ngon đấy." Herman dựa vào lưng ghế, "Đừng lấy gói chiên sống ra lừa ta."

Hai người trò chuyện vài câu.

Chưa đầy một tiếng đồng hồ, Lục Kiến Bang bưng một cái khay trở về.

Hai tấm hối phiếu, một tấm sáu mươi chín vạn năm ngàn, mỗi tấm tám vạn, đều đóng dấu hành lý và chương riêng của bộ kinh doanh, thấy vé là trả ngay.

Trong phong bì có một tờ chứng nhận nợ công, in ấn phòng thủ của Bộ Tài chính, nợ Công sau khi quân sự lành hậu, mười lăm vạn mặt, lãi suất năm sáu ly, kỳ hạn ba năm.

Trần Nghiễn Chu lần lượt nhận lấy, gấp gọn gàng rồi cất vào túi trong, bức thư tiến cử kia cũng thu hồi túi áo vest.

"Lục chủ nhiệm, làm phiền ngài rồi."

"Trần tiên sinh khách sáo." Lục Kiến Bang tiễn ông ra cửa, lại hạ giọng bổ sung một câu.

“Đợt phân bổ tiếp theo khi nào xuống, ta không chắc chắn. Nếu Trần tiên sinh còn có hộ hàng của ngân hàng Hoa Tài khác, hãy xử lý sớm đi.”

Trần Nghiễn Chu gật đầu. Đi đến cửa, hắn dừng một bước, quay người lại.

“Lục chủ nhiệm, ta vẫn có một câu muốn nói với ngươi, hy vọng ngươi có thể nghe lọt tai, dù sao các ngươi cũng làm ngân hàng, ngành ngân sách này mất đi thành tín thì chẳng còn gì cả.”

Lục Kiến Bang sững sờ một chút, không tiếp lời. Trần Nghiễn Chu xoay người ra khỏi cửa.

Ra khỏi ngân hàng Trung Quốc, Tống Minh Viễn nhìn đồng hồ.

"Ông chủ, ông chủ Hạng hẹn sáu giờ tối, lầu Hạnh Hoa đường Tứ Mã."

"Về khách sạn trước đi."

Mấy người trở về khách sạn Pháp Tô Giới.

Trần Nghiễn Chu khóa hối phiếu vào vali, ngồi bên cửa sổ châm một điếu thuốc, không nói gì.

Trong phòng chỉ còn lại hắn cùng Herman, Lâm Hổ để hai người canh giữ ở cửa, rồi cùng Tống Minh Viễn ra ngoài nghỉ ngơi.

Herman ngồi trên ghế sofa, nghĩ đến chuyện vừa xảy ra khi đi lấy tiền với Trần Nghiễn Chu, càng nghĩ càng thấy hoang đường.

“Trần, các ngươi thật thú vị, tiền đặt trong ngân hàng, lúc lấy thì ngân kho bạc tự ý mua cho ngươi thành trái phiếu không đáng giá.”

Herman cảm thán, "Nếu không phải chúng ta có quan hệ, còn phải lỗ nhiều hơn nữa, thật sự là quá đáng, cứ thế mà lỗ mười vạn."

Trần Nghiễn Chu nhìn Herman đang phẫn nộ, an ủi nói. "Thực ra cũng tạm được, cuối cùng cũng lỗ mười vạn đại dương, không tính là nhiều."

“Không tính nhiều? Ngươi ngược lại nghĩ thoáng, điều này khiến ta nhớ tới một đoạn lời người Hoa Hạ các ngươi thường nói, chịu thiệt là phúc, ha haha.”

“Nghĩ không thông thì có thể làm gì?” Hắn dập tắt điếu thuốc, đứng dậy, “Tối nay mời Hạng lão bản ăn cơm, ngươi đi cùng ta.”