Chương 80 / 142

Chương 100 Mai Tử đã quen.

Bản dịch · 1.575 chữ

Dòng bình luận vẫn đang sôi nổi, như nồi cháo đã mở nắp.

[Nói nhiều như vậy một hơi, streamer ngươi đang vội đi đầu thai sao? Bình luận của ta còn không kịp đăng!]

[Cái này tính là gì, lần trước giảng hai năm Tứ Đế còn nhanh hơn, ta còn chưa kịp ngâm xong mì gói đã không còn. ]

[Nói đến đồ ăn, streamer ngươi cho nhiều đồ ngon như vậy làm gì, nửa đêm thèm muốn chết ai? Ống kính đầu sư tử bột cua đó ít nhất đã dừng năm giây, năm phút! Ngươi có biết năm khoảnh khắc đối với người đang đói cồn cào kia mang ý nghĩa gì không?]

[Về đoạn bản đồ thế giới kia, thật ra nghĩ lại thấy rất đáng thương. Ngoại trừ đại lục chính của Càn triều chúng ta tọa lạc, mấy đại Lục khác hoặc là vẫn còn ở xã hội nô lệ, hoặc vẫn là bộ lạc thổ dân, có nơi ngay cả người cũng không có. Thế hệ Đại Thánh hoàng đế liều mạng nhìn ra ngoài, cuối cùng phát hiện bên ngoài chẳng có gì cả, loại tâm tình đó...]

Bình luận lại ồn ào lên, mọi người trên đài cao nhìn thấy bình luận cuối cùng này, sắc mặt mới hơi dễ coi hơn một chút.

"Thì ra bên ngoài... là một vùng đất hoang vu."

Không biết là ai thấp giọng nói một câu, trong giọng điệu mang theo chút nhẹ nhõm.

Hóa ra ngoài Đại Càn, không phải là phúc địa đầy rẫy Địa Tiên duyên.

Những thế gia tranh giành ra biển, có kẻ đã chết trong cơn bão, cũng chỉ đối mặt với lũ dã nhân cầm rìu đá.

Nghĩ như vậy, trong lòng bọn hắn lại dễ chịu hơn nhiều.

Triệu Nguyên Cực tuy không lên tiếng, nhưng lông mày lại giãn ra một chút, thầm nghĩ thể diện của Thiên Triều thượng quốc, tốt xấu gì cũng chưa mất hết.

......

Trên bầu trời, giọng nữ khẽ thở dài, lời nói chợt chuyển hướng:

“Nói xong cách mạng công nghiệp, kế tiếp chính là chủ đề chúng ta không thể không đối mặt —— cái chết của hoàng đế Văn Võ Đại Thánh.”

Bình luận thoáng chốc trống rỗng, lập tức lại tràn lên.

[Nói nhanh như vậy sao? ]

[Đừng mà streamer, ta còn muốn nghe thêm câu chuyện Đại Thánh Hoàng Đế, sao đột nhiên lại chết thế này.]

[Tuy sớm biết sẽ có chương này, nhưng khi thực sự nói đến đây vẫn cảm thấy trong lòng trống rỗng.]

Bình luận trên màn trời vẫn đang ồn ào quấy nhiễu, giọng nữ kia khẽ mở miệng, cắt đứt cuộc cãi vã của bình luận:

"Về cái chết của Đại Thánh hoàng đế, cách nói chủ lưu nhất đời sau đến từ ⟨Văn Võ đại thánh hoàng thượng Bản Kỷ⟩ ghi chép rõ ràng: Ba ngày trước khi Đại thánh đế lâm chung, triệu nội các cùng lục bộ trọng thần vào cung, để lại di chiếu trước mặt - Sau khi chết hỏa táng, không thiết lập lăng tẩm, tro cốt chia làm bốn phần, rải khắp bốn phương Đông Nam Tây Bắc của đại Càn. Nàng phải canh giữ mảnh đất này, xem nó trăm năm ngàn năm đi xuống."

Trong hình ảnh, sâu trong cung điện, ánh nến lay động.

Nữ Đế trên long sàng đã đến tuổi xế chiều, tóc bạc như tuyết. Nàng quay lưng về phía đại thần từng bước dặn dò hậu sự.

Đại thần trong điện quỳ rạp xuống đất, có người khóc không thành tiếng, Có người trán chạm đất. Có kẻ cầm bút, tay run đến mức viết không nên chữ.

Chỉ có nàng, vẫn giữ thái độ, như đang dặn dò ngày mai buổi chầu sớm nên bàn gì.

Nàng còn để lại một câu —— 'Trẫm cả đời này không hối tiếc.'

Bình luận chậm rãi trôi qua.

[Mỗi lần nhìn thấy năm chữ này đều muốn khóc. Người khác nói không hối tiếc là an ủi người khác, nàng nói vô hối là thật sự không còn hối hận nữa.]

[Nàng cả đời đã có tất cả, cái gì cũng làm được, cuối cùng ngay cả cái chết cũng sắp xếp rõ ràng.]

[Cho nên hậu thế mới có nhiều người tin tưởng nàng thành tiên. Một phàm nhân làm sao có thể sống cả đời như vậy?]

Giọng nữ khẽ thở dài, tiếp tục:

"Nhưng cùng lúc đó, cũng có một tin đồn nhỏ không xuất xứ lưu truyền rất rộng rãi trong dân gian đời sau - nói là Đại Thánh hoàng đế căn bản chưa bị hỏa táng. Nàng chỉ ở một ngày nào đó đột nhiên biến mất, chỉ để lại một phong thư. Trên thư chỉ có bảy chữ —— 'Chuyện nơi này xong rồi, ta đi đây.'"

Bình luận trong nháy mắt sôi trào.

[Việc hỏa táng bản thân đã là một bí ẩn. Các đời hoàng đế coi trọng việc nhập thổ vi an, làm gì có hỏa thiêu? Phần di chiếu này của nàng khiến hậu thế cãi nhau hơn hai trăm năm.]

[Nếu thật sự là đột nhiên biến mất, vậy tro cốt của nàng lại từ đâu mà có? Cũng phải có lời giải thích chứ?]

[Cho nên có người cho rằng, tro cốt là do lúc đó thủ phụ nội các sắp xếp người rải, vì ổn định triều cục. Đại Thánh hoàng đế đột nhiên biến mất, tin tức truyền ra ngoài sẽ khiến thiên hạ đại loạn, cho nên thủ công nội Các giả tạo di chiếu, dùng một trận quốc tang long trọng để che đậy chân tướng.]

Giọng nữ tiếp tục nói:

“Mà thuyết ‘tiên tẩu’, sở dĩ có thể lưu truyền rộng rãi ở hậu thế, truy căn nguyên, vẫn là bởi vì trong hồi ức lục của Tứ công chúa có ghi chép một đoạn chuyện cũ.”

Trên bầu trời, giọng nữ kia tiếp tục nói:

"Sau khi Tứ công chúa ẩn cư Giang Nam, ta sống trong một tiểu viện ven hồ, trước cửa trồng mai, sau nhà trồng trúc, cuộc sống nhàn nhã như thay đổi giữa nhân gian.

Nàng vẫn thông tin với Đại Thánh hoàng đế, chỉ là chữ trên thư, từ những việc quan trọng của quân quốc ngày xưa dần biến thành chuyện vụn vặt trong nhà.

Mùa hè năm đó, nàng theo lệ cầm bút viết thư, viết xong những việc vặt, cuối cùng không nhịn được, ở cuối câu thêm một câu —— 'Giang Nam mai chín rồi, tỷ tỷ có muốn nếm thử không?'

Trên bầu trời hiện lên một tờ thư đã ngả vàng, nét chữ thanh tú đoan lệ, chỉ có dòng chữ cuối cùng viết cực kỳ nhẹ nhàng, như thể lúc đặt bút do dự rất lâu.

Giọng nữ tiếp tục nói:

“Tứ công chúa vốn cho rằng, bức thư này sẽ giống với rất nhiều phong trước đó, chờ hơn nửa tháng mới có thể đổi lấy một đạo phê duyệt cực kỳ ngắn gọn. Nhưng nàng không ngờ tới, chỉ cách nhau một đêm, một chiếc tàu hỏa đã đậu ở trên sân ga thị trấn nhỏ nơi nàng đang ở.”

Hình ảnh chuyển đổi, sương sớm như lụa, chiếc xe thép dài từ từ dừng lại bên sân ga.

Cửa xe mở ra, một lão giả tóc bạc như tuyết, mặt che khăn mỏng bước xuống.

Thân hình nàng gầy gò, không có nghi trượng, cũng chẳng cấm quân, thậm chí chưa báo trước quan viên địa phương.

Trên đài cao lập tức vang lên một tràng tiếng hít khí.

"Một đêm?"

Có người thất thanh,

"Từ kinh thành đến Giang Nam, một đêm liền tới?"

"Cho dù là ngựa nhanh sáu trăm dặm, đổi ngựa không đổi người, ít nhất cũng phải bảy tám ngày. Xe lửa này... xe lửa rốt cuộc là yêu quái gì?"

“Các ngươi xem nguyệt đài kia, dân thường đều có thể vào trong xe sắt ——”

Mọi người ngươi một lời ta một câu, kinh hãi đến nghẹn họng.

Niềm an ủi thoáng qua trên mặt Triệu Nguyên Cực trước đó vì "ngoại gian đều hoang vu", giờ đã hoàn toàn tan biến.

Hắn nhìn hàng thiết thú màu đen trên màn trời, lần đầu tiên ý thức được rõ ràng như vậy, hậu thế đã chuyển từ "nhanh" sang mức bọn họ hoàn toàn không thể tưởng tượng nổi.

......

Giọng nữ trên bầu trời tiếp tục:

"Lúc Tứ công chúa biết được tin tức, Đại Thánh hoàng đế đã đến ngoài trấn.

Nàng vội vàng chống gậy đi ra ngoài, đi quá gấp, ngay cả giày cũng mang sai một chiếc.

Nhưng vừa ra khỏi ngõ, đã thấy người đó đứng dưới một cây long não hương, nhìn nàng, trong mắt có nụ cười cực kỳ nhạt.

Đại Thánh Hoàng Đế không nói gì, chỉ vươn tay ra, cực kỳ tự nhiên đỡ lấy cánh tay của nàng.

Tứ công chúa giật mình, không có từ chối, cứ như vậy do nàng nâng đỡ, chậm rãi đi ra ngoài.

Cây gậy trúc kia sau đó đã tróc sơn, lệch ở bên tường, ngược lại dáng vẻ hai người đồng hành hôm ấy, bị rất nhiều dân chúng trong trấn nhìn thấy, nhớ rất lâu.