Chương 59 / 142

Chương 59 Tứ công chúa thỉnh tội

Bản dịch · 1.681 chữ

Giọng nữ trên bầu trời tiếp tục:

“Vệ Loan người này, quả thật rất có năng lực. Nàng giúp Tứ công chúa xử lý rất nhiều chính vụ tích lũy lâu năm, nhất là trên sổ sách tài chính, mấy khoản nợ rách nát làm cho Hộ bộ đau đầu mấy năm nay được sắp xếp sạch sẽ trong tay nàng.

Tứ công chúa càng thêm tín nhiệm nàng, liền giao Thiên Âm phường - một trong hai trụ cột tài chính lớn của Đại Càn cho nàng toàn quyền quản lý."

"Theo thời kỳ nhật nguyệt thịnh thế mở ra, đường thương mại Tây Vực thông suốt, văn hóa dị vực tràn vào Trung Nguyên, Thiên Âm Phường chỉ biểu diễn nhã nhạc truyền thống đã không thể đáp ứng nhu cầu thưởng thức của triều đại bốn phương.

Vệ Loan tiếp nhận, mạnh dạn cải cách — ở bên ngoài phái thanh nhã vốn có, lại thiết lập một phái thế tục, biên soạn rất nhiều điệu múa phóng khoáng và nhiệt tình hơn, vũ y, động tác hòa quyện sự phóng túng của Hồ Toàn Vũ và nhu mỹ của vũ điệu Trung Nguyên.

Thu nhập từ Thiên Âm Phường chỉ trong vòng hai năm ngắn ngủi đã tăng vọt, sân khấu của các phái thế tục đông đúc, ngay cả thương nhân Tây Vực cũng khen ngợi không ngớt, nhưng trong phường cũng có nhiều dị nghị - những nhạc sư lão phái Thanh Nhã cho rằng điệu múa này quá đỗi mê tục, đánh mất thể thống nhạc vũ cung đình."

Bình luận lướt qua.

[Nhưng bây giờ nhìn lại, những điệu nhảy được gọi là "lớn mật" kia đặt vào hôm nay cũng chỉ như trình độ diễn thương mại bình thường]

“Vệ Loan thủy chung luôn canh giữ một đường ranh giới —— vũ công nhạc sư của Thiên Âm phường, bán nghệ không bán thân.”

Đây là thiết luật do Tứ công chúa định ra, cũng là căn cơ để Thiên Âm phường có thể bảo trì tôn nghiêm trước mặt quan lại hiển quý.

Nhưng mà thường xuyên đi bên bờ sông, nào có không ướt giày.

Sau một lần tiệc mừng công, Vệ Loan đã xảy ra quan hệ với một vũ công nam trong phường.

Đối phương trẻ tuổi anh tuấn, dáng người mềm dẻo dai, nhỏ hơn Vệ Loan gần mười tuổi.

Vũ công kia liền muốn mượn mối quan hệ này để đòi Vệ Loan vị trí biểu diễn và đãi ngộ lương thưởng tốt hơn.

Mà bản thân Vệ Loan cũng không phải hoàn toàn trong sạch - nàng vẫn luôn đè nén dục vọng quá mức, mỗi ngày từ sáng đến tối vùi đầu vào án thư, bên cạnh tất cả đều là thuộc hạ cần nàng ra lệnh, ngay cả một người có thể khiến nàng yên lòng đề phòng, không cần giữ vẻ kiêu ngạo cũng chẳng có.

Đêm đó vượt giới hạn, nói là dụ dỗ thì không bằng nói rằng đê điều nàng đã tích tụ nhiều năm cuối cùng cũng vỡ lời."

Bình luận lướt qua.

[Tại sao không tìm chồng mình? Về nhà giải quyết là được rồi]

[Hoa về nhà nào có hương hoa dại]

[Phía trước, Vệ Loan căn bản không kết hôn. Các ngươi không biết sao? Lúc đó nữ nhân muốn tiến lên có quy tắc ngầm chính là không thành hôn, Văn Võ Đại Thánh Hoàng đế và Tứ công chúa đều chưa có hôn nhân, trên làm dưới theo, toàn bộ đám nữ quan trong triều đều không đụng đến hôn sự]

[Thượng hữu hảo, hạ tất noi theo. Nhưng vấn đề có phải ai cũng thanh tâm quả dục như Văn Võ Đại Thánh Hoàng đế hay không, cũng không phải mỗi người đều có thể hiến dâng toàn bộ thân tâm như Tứ công chúa cho triều chính. Người thường bị đè nén lâu ngày, ắt phải tìm lối ra]

Giọng nữ trên bầu trời nhìn vào bình luận, khẽ gật đầu:

“Lúc ấy, nữ quan trong triều lại có phong khí bất hôn, vì bảo vệ chức quan, rất nhiều nữ Quan lựa chọn cả đời không gả. Nhưng nhu cầu tình cảm bình thường của con người sẽ không bởi vậy mà biến mất, chỉ bị đè đến một góc khuất vô hình, sau đó ở một thời khắc ngoài dự liệu nào đó, bộc phát ra bằng phương thức tồi tệ nhất.”

Bình luận lướt qua.

[Hiện tại nơi công sở cũng vậy. Không khỏi ngừng kết hôn, nhưng những phụ nữ đã phân biệt ngầm đối xử với họ chưa sinh nở, khi thăng chức mãi mãi xếp cuối]

[Không phải đã nghiêm cấm phân biệt đối xử với phụ nữ đã kết hôn trong công sở sao?]

[Chính vì tồn tại, cho nên mới nghiêm cấm. Pháp luật viết mãi là trạng thái lý tưởng, không phải trạng độ thực tế.]

Giọng nữ tiếp tục nói:

"Việc này bị kẻ có lòng cố ý phơi bày, gây ra sóng gió khắp thành. Danh tiếng Thiên Âm Phường tụt dốc không phanh — những vũ công từng tự xưng là nghệ thuật cao nhã, đã bị những lời đàm tiếu từ đầu phố ngõ hẻm miêu tả thành hình thù khó coi."

Có người phẫn nộ đập vỡ danh tiếng của Thiên Âm Phường, có người vẽ nên những chi tiết khó nghe hơn.

Nhưng trớ trêu thay, những kẻ tích cực nhất đập biển hiệu lại chính là tên đăng đồ từng muốn vào Thiên Âm Phường tiêu xài nhưng bị từ chối. Cuối cùng họ cũng đợi được ngày này, đến cơ hội giẫm nát năm chữ 'bán nghệ không bán thân' xuống bùn.

Càng châm biếm hơn là, những thương nhân Tây Vực nhiệt liệt nhất cổ vũ, giờ đây lại trở thành nhóm trầm mặc nhất — bọn họ đã quen với những chuyện hỗn loạn hơn trong vương cung, cảm thấy điều này căn bản không đáng nhắc tới, chỉ là nghi hoặc vì sao người Trung Nguyên lại đối với một chuyện phong lưu mà nghiêm túc như vậy.

Màn trời chuyển động, đám người tụ tập trước cửa Thiên Âm Phường từ sáng đến tối chưa từng tan đi.

Sân khấu biểu diễn từng vắng tanh giờ trở nên vắng vẻ như chợ vỡ, phòng riêng đặt trước bị niêm yết hết lớp này đến lớp khác. Thư trả lời khách khí, nhưng lý do lại nhất trí - nhà đột nhiên có việc gấp, hôm khác hãy quay lại.

Những vũ công từng kiêu ngạo với Thiên Âm Phường cúi đầu vội vã băng qua các con phố, không dám ngẩng đầu nhìn ánh mắt chỉ trỏ của người qua đường.

Một cô gái dẫn vũ công thanh nhã đi đến cửa phường, nhìn thấy tấm biển hiệu bị người ta dùng lá rau thối đập qua treo xiêu vẹo, ngồi xổm trên bậc thềm khóc rất lâu.

Bình luận lướt qua.

[Đây chẳng phải là sự sụp đổ của thần tượng trong hiện thực sao? Nhân vật sụp lở, tường đổ mọi người xô, quần chúng hóng chuyện vây quanh hết vòng này đến vòng khác]

Tấm biển của Thiên Âm Phường là "bán nghệ không bán thân", điều này giống như việc thần tượng lập "nhân thiết thanh thuần", một khi bị bại lộ scandal, phản phệ sẽ tăng gấp đôi. Người tiêu dùng có thể tha thứ cho thanh lâu, nhưng không thể thông cảm cho một nơi tự xưng mình không phải thanh lầu xanh mà xảy ra chuyện như vậy]

[Những người đó nói "bán nghệ không bán thân", nhưng sau lưng... cũng không thể trách bách tính phẫn nộ. Tín nhiệm thứ này, xây dựng lên phải mười năm, hủy diệt chỉ cần một đêm]

Giọng nữ tiếp tục nói:

"Tứ công chúa sau khi biết chuyện này, đêm đó vào cung xin tội với Văn Võ Đại Thánh Hoàng đế. Thiên Âm phường là do một tay nàng đề bạt Vệ Loan quản lý, Vệ loan xảy ra chuyện, nàng không thể chối từ. Nàng quỳ trong điện, đem sổ sách và sự kiện Thiên âm phường lần lượt trình báo đầu tiên, sau đó hỏi - Việc này nên cứu vãn như thế nào."

“Văn Võ Đại Thánh Hoàng đế nghe xong nàng bẩm báo, chỉ nói một câu —— đóng hết tất cả thanh lâu kỹ quán liên quan đến giao dịch thân thể.’ Đóng thanh lầu, những người không có chỗ nào để đi hoặc là trở về Thiên Âm phường dùng bản lĩnh ăn cơm lần nữa, hoặc lựa chọn kết hôn, bắt đầu lại.”

Bình luận lướt qua.

[Phương pháp của Văn Võ Đại Thánh Hoàng Đế có chút bá đạo a. Nhất đao cắt, không để lại đường sống cho người ta. Những nữ tử thanh lâu kia không đi làm thì ai đến nuôi? ]

[Nhưng đề nghị này cũng không được chấp nhận, danh tiếng sau Thiên Âm phường vãn hồi chủ yếu là do Ngũ công chúa phát huy tác dụng. Nàng ở đoạn thời gian đó mang theo vũ đoàn bế quan hơn một tháng, mới biên soạn thêm mấy điệu múa —— dung hợp Hồ Toàn Vũ và Trung Nguyên Cổ Nhạc, vừa giữ lại nội tình của phái Thanh Nhã, lại có sức sống thế tục phái. Ngày tái diễn, Càn Kinh vạn người vắng bóng, ngay cả những người trước đó đã giải trí phòng bao lại mặt dày trở về]

......

Trên sân thượng vang lên một trận xôn xao khe khẽ.

Mấy vị quan xuất thân thế gia dưới đài đã không nhịn được mà xì xào bàn tán, giọng nói hạ rất thấp, nhưng dưới thần thức Trúc Cơ của Triệu Thanh Ly, mỗi một chữ đều rõ ràng như đang nói bên tai.

"Đóng cửa thanh lâu? Cái này cũng quá không hiểu chính trị rồi."