Chương 57 / 142

Chương 57 Đại điển hiến tù binh

Bản dịch · 1.752 chữ

Triệu Nguyên Cực đang đứng trên bậc thềm đài cao, không xa không gần nhìn về phía này.

Lục hoàng tử Triệu Thừa Hoán từ trong đôi mắt kia đọc ra một tia cực kỳ không thích hợp —— ánh mắt đó giống như một dã thú có ý thức lãnh địa rất mạnh, đang xác nhận trên địa bàn của mình có dấu chân nào khác hay không.

Hắn rũ mắt xuống, giả vờ như không thấy gì cả, không nhanh không chậm đi ra ngoài cửa cung, đáy lòng lại giống như bị một khối băng lướt qua lưng - chẳng lẽ phụ hoàng cũng có ý nghĩ với nhị tỷ?

......

Khi Triệu Thanh Ly trở lại phủ công chúa, hoàng hôn đã buông xuống.

Nàng đẩy cửa chính phòng ra, tùy tay đặt thiệp mời của Lục hoàng tử lên bàn. Túi kẹo mừng đè lên tấm thiệp, lụa đỏ dưới ánh nến phát ra thứ ánh sáng tối tăm.

Nàng sẽ đi tham gia tiệc cưới, không phải là nể mặt Lục hoàng tử, cũng không bởi vì tư thái hắn đưa thiệp mời đủ thấp.

Cũng giống như nàng chấp nhận đi lên đài cao ngắm thiên mạc, tiếp nhận bộ trà cụ và bản gốc cô độc thỉnh thoảng được Tứ công chúa gửi tới, để tiếp thu đặc sản biên quan mà đại ca thỉnh nhiên từ tiền tuyến mang về vậy.

Đã quyết định kiếp này phải đi một con đường khác biệt với tiền kiếp, nàng liền không có ý định như kiếp trước mãi thanh tu, hoàn toàn không tiếp xúc với người khác.

Nhưng nàng cũng sẽ không lập tức lao vào trong đám đông, như vậy quá nhanh.

Tham gia một bữa tiệc cưới, đưa vài câu khách sáo, đối với Triệu Thanh Ly mà nói trình độ này vừa vặn.

Kiếp trước ở Tu Chân giới, ngàn năm thời gian đã biến nàng từ người dân quần cư thành tiên nữ độc cư.

Tuy rằng nếu nàng muốn, hoàn toàn có thể dùng thần thức mô phỏng ra dáng vẻ nhiệt tình hiếu khách, dỗ mấy phàm nhân xoay vòng vòng mà không tự biết, nhưng đó là thuật, không phải nàng.

Triệu Thanh Ly muốn từ đáy lòng quen — Thói quen có người nói chuyện bên cạnh, quen tiếp nhận hảo ý, thói quen ở trạng thái không đề phòng, vẫn cảm thấy tự tại như cũ.

Việc này còn khó hơn ngụy trang nhiều.

Một người có thể giả vờ hòa đồng, nhưng không thể làm ra vẻ cô độc.

Nàng muốn có một ngày, nàng không cần phải giả vờ nữa.

Nhưng mà, Triệu Thanh Ly bỗng nhiên nghĩ đến một vấn đề.

Trong tương lai do Thiên Mạc kể lại, thế giới này cuối cùng đã đi đến nền văn minh khoa học kỹ thuật thuần túy, chứ không phải văn Minh Tiên Đạo.

Nàng vốn dự liệu, là ở thế giới này thành lập một tổ chức tương tự như Thiên Đình.

Đây cũng là nguyên nhân nàng lựa chọn làm nhị công chúa ở lại hoàng gia, chứ không phải phiêu bạt giang hồ như Cố Minh Nguyệt.

Cũng chính vì thế, tương lai nàng mới không từ chối khi Tứ công chúa khoác lên người nàng.

Dự định ban đầu của Triệu Thanh Ly là, đợi sau khi đột phá Kim Đan, thọ nguyên tăng mạnh thì đổi một thân phận khác khai quốc, lấy tôn quý đế vương chọn người có linh căn, truyền thụ đạo pháp, từng bước mở ra con đường tu tiên trong thế giới này.

Nhưng tương lai nàng dường như đã từ bỏ con đường này — xã hội tương Lai vẫn là xã Hội của phàm nhân, khoa học kỹ thuật tiến bộ, năng suất được giải phóng, nhưng tu tiên giả vẫn chỉ là truyền thuyết, là câu chuyện trong thoại bản.

Là nàng thất bại sao?

Hay là nàng chủ động lựa chọn buông tay?

......

Hai ngày sau, màn trời lại sáng lên.

Giọng nữ kia tiếp lời, ngữ điệu so với trước đã thêm vài phần nghiêm túc:

Nếu như nói trước khi Văn Võ Đại Thánh Hoàng đế đăng cơ, là sự sụp đổ của cục diện quyền lực cũ; giai đoạn đầu đăng ngôi là tan rã và tái sinh trong cấu trúc xã hội cũ — thì giữa chừng chính là thời đại huy hoàng và mục nát song hành.

Tứ đại thương hội khai thông con đường tơ lụa, vật sản và văn hóa phương Tây như thủy triều tràn vào Trung Nguyên: dệt kim cẩm của Ba Tư, Lưu Ly khí Tây Vực, hương liệu và dược điển của đại thực, trong tiếng chuông lạc đà, Càn Triều tiến vào thịnh thế cuối cùng, cũng là huy hoàng nhất của vương triều phong kiến — nhật nguyệt thịnh Thế.

"Hưng thế bắt đầu từ mười năm bắc phạt thắng lợi. Năm ấy, Cố Hoài Cẩn dâng tù binh tại Thái Cực điện, cả triều Văn Vũ sơn hô vạn tuế."

Hình ảnh trên bầu trời từ từ lan rộng.

Đại quân từ cửa bắc tiến vào, thiết giáp như rừng, cờ xí che kín mặt trời. Khả Hãn của man tộc phương Bắc bị áp giải trong xe tù, hai tay trói sau lưng, trên đầu đội dây thừng xanh hiến tù binh.

Dân chúng đứng ken két reo hò, con phố dài mười dặm người chen chúc, có kẻ từ sáng sớm đợi đến buổi chiều, chỉ để nhìn đội quân trăm trận kia bước qua trước mặt.

Bá chủ thảo nguyên từng không ai bì nổi giờ phút này tóc tai bù xù, hai mắt vô thần nhìn về phía đám đông hoan hô bên ngoài xe.

Cánh hoa từ lầu các hai bên đường phố bay lả tả rơi xuống, đậu trên vai đầy bụi trần của tướng sĩ - đó là thứ nữ tử kinh thành hái từ sân nhà mình, đào hoa, hạnh hoa và hải đường, đủ mọi loại hoa.

Một lão phụ nhân run rẩy chen đến phía trước nhất đội ngũ, nhét hai quả trứng gà trong lòng suốt buổi sáng vào tay một tên lính trẻ tuổi. Tên lính đó còn chưa kịp từ chối, nàng đã bị dòng người phía sau đẩy trở lại.

Giáp sắt nhuốm mùi hoa, khóe miệng binh sĩ không nén nổi cong lên, nhưng chẳng ai rời khỏi hàng ngũ, bước chân hỗn loạn.

Mười năm trận chiến đã kết thúc, đoạn đường cuối cùng này, bọn họ phải đi thật đẹp.

......

Trong thực tế, Bắc Cảnh, Biên Thành.

Các tướng sĩ ngẩng đầu nhìn lên kinh thành mà bọn họ chưa từng đến trên màn trời, ngắm nhìn dòng người và cánh hoa trong con phố dài mười dặm, trước doanh trướng tĩnh lặng chỉ còn tiếng gió.

Một binh sĩ trẻ tuổi ôm súng, lẩm bẩm hỏi:

"Chúng ta cũng có thể nhìn thấy ngày đó sao?"

Lão binh bên cạnh im lặng một lát, vỗ vỗ gáy hắn:

"Được."

Hắn ngừng lại một chút, hạ giọng nói: "Tướng quân đã hứa với chúng ta, không thiếu một ai."

......

Màn trời chuyển động.

Cùng lúc đó, đại điển hiến tù binh được tổ chức trước Thái Cực Điện.

Tiếng trống vang rền, bá quan triều chúc mừng, sứ giả của các nước Tây Vực cũng nằm trong hàng ngũ — bọn họ từng thề máu với Man tộc, nhưng giờ phút này lại mặc lễ phục trang trọng nhất, đứng trước Thái Cực điện tận mắt nhìn đồng minh ngày xưa bị áp giải lên đài hiến tù binh.

Tứ công chúa Triệu Hoa Dao đứng đầu bách quan, tay nâng danh sách tướng sĩ Bắc phạt tử trận.

Nàng mở danh sách ra, từng cái tên một đọc tiếp.

Khi đọc đến cái tên cuối cùng, tay nàng hơi khựng lại một chút, sau đó khép danh sách lại, ngước mắt nhìn ra ngoài điện, dãy sông vạn dặm đã thấm đẫm máu của các tướng sĩ, nói:

“Thắng lợi hôm nay, đều là chư vị dùng máu xương đúc nên. Nguyện thiên hạ thái bình, không phụ cốt này.”

Cả điện im lặng ai oán, không một lời nói, chỉ còn tiếng chuông đồng ở góc điện khẽ rung động trong gió.

Bình luận lướt qua.

[Đáng tiếc, đại điển hiến tù binh nên đặt ngoài điện, để bách tính cũng có thể vây xem, đó mới gọi là Phổ Thiên Đồng Khánh]

[Lúc ấy không có loa truyền âm, mấy chục vạn người vây quanh một chỗ căn bản nghe không rõ trên điện đang nói cái gì. Hơn nữa nhân lực vật lực duy trì trật tự hao phí quá lớn, cấm quân kinh thành điều ra đều không đủ dùng]

[Tuy trong điện, nhưng những cái tên đó được sử quan ngoài điện ghi lại, khắc lên bia tướng sĩ đã chết. Bia đứng ở trước cổng hoàng thành, dân chúng ngày nào cũng thấy. Cái này còn lâu hơn bất kỳ đại điển nào]

Màn trời lại chuyển động.

Ngay khoảnh khắc mặc niệm kết thúc, Cố Hoài Cẩn dẫn giáp vào điện. Mái tóc hoa râm bên thái dương hắn hòa quyện với dải lụa trắng bay phấp phới trước điện, mười năm phong sương đã khắc lên mặt hắn những đường vân sâu hơn cả đao kiếm.

Hắn hai tay dâng lên hàng thư của Man tộc Khả Hãn, quỳ một gối xuống đất, giọng nói trầm như trống trận:

"Thần Cố Hoài Cẩn, bắc phạt mười năm, cuối cùng không phụ thánh ân. Nay dâng thư cho Man tộc Khả Hãn giáng xuống dưới khuyết, nguyện bệ hạ vạn năm. Đại Càn vạn niên."

Trên long ỷ, bóng người kia khẽ nâng tay lên.

Miện miện rủ xuống, không nhìn rõ mặt mũi, chỉ nghe thấy một giọng nói từ trên bậc thang chín tầng truyền xuống:

"Cố tướng quân vất vả rồi."

Cả triều Văn Võ Sơn hô vạn tuế, sóng âm xông lên vòm trần Thái Cực Điện, làm kinh động đàn bồ câu đang đậu trên sống điện.

Đàn bồ câu vỗ cánh bay qua hoàng thành, vượt qua con phố dài mười dặm, bay ngang đầu những dân chúng còn đang ngóng trông bên đường. Càng bay càng cao, càng bay xa.