Chương 99 / 145

Chương 99: Tiệc mừng công

Bản dịch · 1.432 chữ

Tiệc mừng công được định vào ngày mười hai tháng tám, trời còn chưa sáng, Cảnh Nhân Cung đã bận rộn lên.

Tiễn Thu dẫn cung nhân dọn dẹp chính điện sạch sẽ, lại đi xem Hoằng Huy và Tĩnh Nghi đã dậy chưa.

Hoằng Huy đã tỉnh từ lâu, Tĩnh Nghi vẫn đang nằm ườn trên giường, quấn chăn co rúm lại thành một cục, miệng lẩm bẩm gọi "Ngủ thêm chút nữa".

Hoằng Huy bước tới, vỗ tay, khẽ nói: "Muội muội, hôm nay có khách đến. Tỷ tỷ nhà Thập Tam thúc muốn đến thăm muội."

Tĩnh Nghi vừa nghe thấy hai chữ "tỷ tỷ", mắt mở ra, lăn một vòng bò dậy, đưa tay định bế Hoằng Huy.

Nghi Tu ngồi trước bàn trang điểm, Tiễn Thu chải đầu cho nàng.

Hôm nay nàng mặc một bộ thường phục nền vàng sáng thêu phượng hoàng, tóc búi gọn gàng. Nàng ngắm gương đồng một lúc, vừa định đứng dậy thì bên ngoài truyền lời đến nói Thập Tam Phúc Tấn đã tới.

Niên Thế Lan đến sớm.

Nàng ôm Chiêu Ninh trong lòng, phía sau đi theo hai ma ma, tay xách túi lớn túi nhỏ.

Vào chính điện, nàng trước tiên hành lễ cho Nghi Tu Hành, rồi cúi đầu nói với Chiêu Ninh: “Chiêu Ninh, gọi là Hoàng bá mẫu.”

Chiêu Ninh mặc một chiếc áo nhỏ nền đỏ rực thêu hoa chỉ vàng, trên cổ đeo khóa trường mệnh bằng xích kim, cổ tay đeo ba bốn đôi vòng vàng kim sắc, bên tai còn đeo một đôi mặt dây chuyền châu đông nhỏ.

Nàng đứng trên mặt đất, ngẩng mặt nhìn Nghi Tu, gọi một tiếng "Hoàng bá mẫu".

Nghi Tu ngồi xổm xuống, sờ sờ khuôn mặt nhỏ nhắn của nàng, cười nói: “Chiêu Ninh hôm nay ăn mặc thật đẹp.”

Niên Thế Lan ở bên cạnh thở dài: "Tứ tẩu tẩu, người đừng khen nàng ấy. Nàng ấy nghe nói sẽ đến gặp ngài và Hoằng Huy ca ca, Tĩnh Nghi muội muội, trời chưa sáng đã bò dậy lục lọi rương. Lật luôn chiếc trâm phượng nhỏ mà ngài từng tặng nàng ta ra, cứ nhất quyết phải đeo vào. Thần thiếp nói đeo nhiều như vậy không trầm, nàng nói 'không chìm'. Ngài xem bộ dạng này của nàng kìa, ngã một cái cũng có thể làm rơi mất không ít vàng bạc."

Nghi Tu nghe xong bật cười, nhìn về phía Chiêu Ninh.

Chiêu Ninh ngẩng mặt, nghiêm túc nói: "Không nặng."

Nghi Tu đưa tay bế nàng lên, lắc lư một cái, quả thực không nhẹ.

Nàng quay đầu nói với Niên Thế Lan: "Giống ngươi. Khá nhiên, không e thẹn."

Niên Thế Lan bĩu môi, khóe miệng lại không kìm được mà cong lên.

Chiêu Ninh giãy giụa trong lòng Nghi Tu, muốn xuống dưới.

Nghi Tu đặt nàng xuống đất, nàng lập tức chạy đi tìm Hoằng Huy và Tĩnh Nghi.

Hoằng Huy đang đợi Tĩnh Nghi chải đầu, thấy Chiêu Ninh bước vào, liền đứng dậy gọi một tiếng "Chiêu Ninh muội muội".

Chiêu Ninh ghé sát lại nhìn tóc Tĩnh Nghi, xem một hồi rồi nghiêm túc nói: "Tĩnh Nghi muội muội, cây trâm trên đầu muội nhỏ quá, không đẹp đâu."

Tĩnh Nghi ngẩng mặt nhìn nàng, nghiêm túc nói: "Tỷ tỷ nói chỗ nào đẹp."

Chiêu Ninh liền ngồi sát bên Tĩnh Nghi, chọn một cái hộp từ trong hộp của nàng.

"Lớn đẹp lắm."

Hoằng Huy ở bên cạnh nhìn hai muội muội, yên lặng cười.

Nghi Tu đứng ở cửa thiên điện, nhìn một hồi rồi xoay người trở về chính điện.

Niên Thế Lan ngồi ở hành lang uống trà, thấy Nghi Tu đi ra, khẽ nói: “Tứ tẩu tẩu, hôm nay thần thiếp ca ca vào cung dự tiệc. Ca ca người đó ngài cũng biết, trước kia đánh trận bên ngoài, tính tình lớn. Thần thiếp vẫn luôn lo lắng, sợ hắn vào trong cung làm càn... Đến lúc đó nếu ca huynh nói lời ngông cuồng, xin Tứ tẩu giúp giải thích đôi chút.”

Nghi Tu gật đầu, không nói gì.

Niên Canh Nghiêu là người, nàng hiểu rõ hơn Niên Thế Lan.

Kiếp trước Canh Nghiêu công cao chấn chủ, kiêu ngạo hống hách, cuối cùng bị Hoàng Thượng ban chết.

Thế hệ này, gia tộc khiêm tốn hơn nhiều. Niên Canh Nghiêu đánh trận bên ngoài, đồ tốt đều giao hết cho Niên Thế Lan, chưa bao giờ tự hào về công lao.

Nhưng công lao càng lớn, tính tình càng mạnh.

Hôm nay trong tiệc mừng công, nàng phải chú ý một chút.

Giờ Ngọ, tiệc mừng công.

Hoàng thượng ngồi ở vị trí chủ tọa, Nghi Tu ngồi bên cạnh hắn.

Thập Tam gia và Niên Thế Lan ngồi ở phía dưới, Niên Canh Nghiêu ngồi bên cạnh Thập tam gia.

Trên bàn bày tiệc gia yến, không tính là trải rộng, nhưng màu sắc tinh xảo, rượu là rượu ngon hoàng thượng lấy ra từ kho riêng.

Năm đó Canh Nghiêu trước khi ngồi xuống, trước tiên cho Hoàng thượng Hòa Nghi tu hành đại lễ, ba quỳ chín lạy, không sót một ai.

Hoàng thượng để hắn đứng dậy, hắn liền lui về chỗ ngồi, yên lặng ngồi.

Hoàng thượng nâng chén rượu lên, trước tiên nói vài câu về chiến sự Tây Bắc, khen Niên Canh Nghiêu vài lời.

Năm đó Canh Nghiêu đứng lên tạ ơn, thanh âm không cao không thấp, nói "Thần không dám nhận công, đều là hoàng thượng hồng phúc tề thiên, tướng sĩ dùng mạng".

Hoàng thượng gật đầu, để cho hắn ngồi xuống.

Rượu qua ba tuần, Hoàng thượng bỗng nhiên khoát tay áo, nói với mọi người: “Bữa tiệc hôm nay, trẫm không muốn luận quân thần. Coi như là gia yến. Niên gia cùng trẫm, cũng coi như thông gia rồi. Thập Tam đệ cưới cô nương nhà họ Niên, Trẫm cùng Niên Gia, coi là anh trai thân gia đệ đệ ăn một bữa cơm. Đều đừng câu nệ.”

Niên Canh Nghiêu nghe xong, tay nâng chén rượu khựng lại.

Hắn ngẩng đầu nhìn Hoàng Thượng một cái, lại nhìn Thập Tam gia, nhẹ giọng nói: “Hoàng Thượng nâng cử thần rồi. Thần không dám vượt quá giới hạn.”

Hoàng thượng cười một cái, không nói gì thêm.

Nghi Tu bưng chén trà, nhìn thấy món canh Tết vừa rồi.

Hắn không tiếp lời Hoàng thượng, không men theo "thân gia" mà leo lên.

Người này, so với kiếp trước thu liễm hơn nhiều.

Trên bàn tiệc, Thập Tam gia cùng Hoàng thượng nói vài câu chuyện phiếm, Niên Thế Lan ở bên cạnh ngẫu nhiên xen vào một hai câu.

Năm đó Canh Nghiêu An yên lặng ngồi, ăn thức uống rượu, không chủ động mở miệng.

Thỉnh thoảng Hoàng thượng hỏi hắn, hắn đáp, trả lời rất quy củ.

Khi tiệc mừng công tan, đã là buổi chiều.

Hoàng thượng để lại Thập Tam gia và Niên Canh Nghiêu nói chuyện ở Càn Thanh cung, Nghi Tu mang theo Niên Thế Lan trở về Cảnh Nhân cung.

Chiêu Ninh và Tĩnh Nghi chơi cả buổi chiều trong thiên điện, hai cô bé tụm lại một chỗ, lúc thì nhẹ nhàng nói chuyện, một hồi cười hì hì.

“Tứ tẩu,” Niên Thế Lan bỗng nhiên nói, “Thần thiếp thấy ngài những ngày này đã giảm bớt đôi chút. Có phải chuyến đi Viên Minh Viên kia đang quậy phá không?”

Nghi Tu đặt chén trà xuống, cười cười: “Cũng tốt. Chỉ là mấy ngày nay việc nhiều, ngủ không ngon.”

Niên Thế Lan nhíu mày: "Ngài phải cẩn thận với thân thể. Thần thiếp nhìn, ngài gầy đi một vòng so với lần gặp trước. Hoằng Huy và Tĩnh Nghi còn nhỏ, người phải lo cho họ."

Nàng dừng một chút, lại bổ sung thêm một câu: “Thần thiếp nói chuyện thẳng thắn, Tứ tẩu tẩu đừng chê thần thiếp lắm lời.”

Nghi Tu lắc đầu, khẽ nói: "Ngươi nói đúng. Bổn cung sẽ cẩn thận."

Niên Thế Lan lại ngồi thêm một lúc, liền đứng dậy cáo từ.

Nàng bế Chiêu Ninh lên, khi đi đến cửa Cảnh Nhân Cung, Chiêu Trữ nằm bò trên vai Lan Niên Thế, vẫy tay với Tĩnh Nghi: "Tĩnh Nghi muội muội, ngày khác ta lại tới tìm muội chơi."

Tĩnh Nghi đứng dưới hành lang, cũng vẫy tay với nàng, giọng trẻ con gọi: "Chiêu Ninh tỷ tỷ tạm biệt."