Chương 47 / 145

Chương 47: Đào Nhân

Bản dịch · 1.584 chữ

Nhu thì quỳ trước khám Phật, hình ảnh trong mơ xoay tròn như đèn kéo quân.

Nàng nhìn thấy mình nằm trên giường sinh, máu không ngừng tuôn ra ngoài.

Nghi Tu đứng bên giường, cúi đầu nhìn nàng, trên mặt là nụ cười dịu dàng thường ngày.

“Tỷ tỷ.” Giọng Nghi Tu vừa nhẹ vừa mềm, “Người có đau không?”

Nàng muốn nói, nhưng trong cổ họng như bị chặn thứ gì đó, một chữ cũng không thốt ra được.

Nàng nhìn thấy Nghi Tu từ trong tay áo lấy ra một gói giấy nhỏ, ngay trước mặt nàng, đem đồ vật trong gói đưa vào bát thuốc bên gối của nàng.

Thứ đó là bột màu nâu sẫm, hòa vào nước thuốc, trong chớp mắt đã không còn bóng dáng.

Nghi Tu nhẹ giọng nói, “tỷ tỷ có biết không? Đào Nhân và Ba Tiêu tương khắc. Tỷ tỷ ngày uống trà Hạnh Nhân ta đưa tới, bên trong pha bột đào nhân.

Trong thuốc an thai của tỷ tỷ, ta đã thêm nước nấu từ thân cây chuối. Tỷ tỷ uống mấy ngày nay, thân thể sớm đã không chịu nổi nữa rồi."

Nhu thì trợn tròn mắt.

"Tỷ tỷ đừng trách ta."

Nghi Tu bưng bát thuốc lên, đưa đến bên môi nàng, “Muốn trách thì trách tỷ tỷ không nên đến vương phủ. Không nên mặc bộ y phục cát kia. Đừng nhảy điệu múa đó. Đáng lẽ không thể cướp vị trí của ta. Nên... Để Hoằng Huy của mình chết.”

Câu cuối cùng, Nghi Tu cắn cực nhẹ, có thể rơi vào tai Nhu thì còn vang hơn cả sấm sét.

“Tỷ tỷ an tâm đi.” Nghi Tu đưa bát thuốc lại gần môi nàng, “Sau này chuyện trong vương phủ này, không cần tỷ tỷ phải bận tâm nữa.”

Nhu thì đột ngột mở mắt.

Nàng nằm trên chiếc giường cứng của Thính Vũ Hiên, đắp một tấm chăn mỏng.

Giấy cửa sổ xám xịt, trời còn chưa sáng hẳn.

Ánh nến trong khám Phật đã tắt, chỉ còn lại một đoạn bấc đèn bị cháy hết.

Toàn thân nàng mồ hôi lạnh, lồng ngực phập phồng dữ dội.

Đào Nhân. Ba chuối. Khắc chế lẫn nhau.

Nàng nhớ rất rõ ràng.

Trong mơ, Nghi Tu tự miệng nói ra.

Trà Hạnh Nhân ngày nào cũng mang đến pha bột đào nhân, thuốc an thai có thêm nước nấu từ rễ chuối.

Nàng uống hết những thứ đó, thân thể ngày một sụp đổ, cuối cùng chết trên giường sinh.

Nhu thì chậm rãi ngồi dậy, nhìn chằm chằm vào tay mình.

Tay nàng run rẩy, nhưng đầu óc của nàng chưa bao giờ tỉnh táo như vậy.

Nghi Tu hại chết nàng.

Nghi Tu trong mơ kia, và Nghi tu hiện tại là cùng một người.

Trong mơ, Nghi Tu dùng Đào Nhân và Ba Tiêu hại chết nàng và con của nàng. Nay Nghi tu vẫn còn sống, sống rất tốt, ngồi trong chính viện, ôm Hoằng Huy, nhận sự sủng ái của Vương gia, được Vạn Tuế gia khen ngợi, chịu sự kính trọng từ trên xuống dưới trong phủ.

Còn nàng thì nhu nhược, bị nhốt trong Thính Vũ Hiên tụng kinh.

Giống như một con chim bị cắt cánh, nhốt trong lồng, không biết gì cả, chẳng làm được gì.

Nhưng giờ nàng đã biết.

Nhu thì chậm rãi đứng dậy, đi đến trước bàn trang điểm ngồi xuống.

Trong gương đồng phản chiếu khuôn mặt gầy gò của nàng, gò má hơi lồi, dưới mắt xanh đen.

Sau đó nàng rút từ tầng dưới cùng của hộp trang sức ra một tờ giấy viết thư, trải lên đầu gối, cầm bút chấm mực.

Thư là viết cho Ngạch nương.

Nàng nói mình ở Thính Vũ Hiên mọi việc đều bình an, mỗi ngày tụng kinh cầu phúc, để A Mã và Ngạch nương không cần bận tâm.

Sau đó chuyển giọng, nói rằng gần đây thân thể không được thoải mái lắm, ban đêm luôn ngủ không yên, trong lòng buồn bực, muốn nhờ mẫu hậu giúp tìm hai thứ.

Cũng là đào nhân, cần tươi mới, nghiên thành bột mịn.

Cũng là chuối, cần cây chày già, lấy rễ, phơi khô thái lát.

Nàng nói hai thứ này trong tiệm thuốc chưa chắc đã mua được đồ tốt, phải nhờ nương nhờ người từ phía nam mang về.

Cuối cùng nàng lại bổ sung một câu: “Nữ nhi ở trong phủ mọi thứ đều tốt, chỉ là muốn nhớ bánh hoa quế nương làm.”

Nàng gấp thư lại, phong vào trong phong bì, dùng sáp niêm phong.

Sau đó gọi tiểu nha hoàn tới, bảo nàng đưa thư đến tiền viện, giao cho người mua sắm.

Tiểu nha hoàn cầm thư đi rồi.

Nhu thì đứng ở cửa, nhìn bóng lưng nàng biến mất ở cuối hành lang.

Trong chính viện, Nghi Tu đang ôm Hoằng Huy đút canh trứng.

Hoằng Huy ngồi trên đầu gối nàng, ăn đến mức cằm đầy.

Nghi Tu lấy khăn lau cho hắn, hắn nghiêng đầu tránh đi, bàn tay mập mạp đi nắm thìa.

Nghi Tu đang so đo với hắn, Tiễn Thu từ bên ngoài đi vào, trong tay cầm một phong thư, sắc mặt có chút căng thẳng.

"Phúc tấn, do Thính Vũ Hiên gửi ra. Trắc Phúc tấn nói sẽ gửi thư cho nhà mẹ đẻ. Người của chúng ta chặn giữa đường."

Nghi Tu nhận lấy thư, mở ra quét qua một lượt.

Ánh mắt nàng lướt qua những lời gia đình, dừng lại trên bốn chữ "Đào Nhân" và "Ba Tiêu".

Bàn tay đang cầm thư của nàng hơi siết chặt.

Đào Nhân. Ba Tiêu.

Đào nhân tươi được nghiền thành bột, rễ cây chuối già phơi khô thái lát.

Hai món đồ này, tách ra đều là vật tầm thường, trong tiệm thuốc có thể mua khắp nơi.

Nhưng nếu đặt cùng nhau, hấp nấu ăn, chính là lợi khí gây tổn thương.

Nàng quá quen thuộc.

Kiếp trước, nàng chính là dùng hai thứ này, từng chút một làm tổn thương thân thể Nhu Tắc.

Khi Nhu mang thai, nàng ngày ngày đưa trà Hạnh Nhân pha bột đào, lại thêm nước nấu từ cây chuối vào thuốc an thai của nhu.

Nhu thì đến chết cũng không biết mình chết như thế nào, chỉ coi là khó sinh.

Nhưng giờ đây Nhu lại mở miệng đòi hai thứ này.

Nàng làm sao biết được?

Nghi Tu nhắm mắt lại, trong đầu xoay chuyển cực nhanh.

Nhu thì cần Đào Nhân và Ba Tiêu làm gì? Là tự mình dùng? Hay là... nàng biết cái gì rồi?

Nghi Tu chậm rãi mở mắt, gấp tờ giấy viết thư lại rồi bỏ vào trong tay áo.

"Cắt Thu." Giọng cô rất bình thản.

“Nô tỳ có mặt.”

"Nghe Vũ Hiên bên kia tăng cường nhân thủ. Từ hôm nay trở đi, thức ăn, dược liệu và đồ dùng sinh hoạt trong viện Trắc Phúc Tấn, mỗi món ra vào đều phải báo cáo lên chỗ ta. Người trong sân nàng, ngoài những người đưa cơm quét dọn, không ai được phép ra ngoài. Bà vú mang cơm cũng đổi một người khác, đổi lại là người của chúng ta."

Tiễn Thu đáp một tiếng, dừng lại một chút, rồi hỏi: "Phúc tấn, bức thư này..."

"Trói lại." Nghi Tu thản nhiên nói.

Tiễn Thu lui ra ngoài.

Nghi Tu cúi đầu nhìn Hoằng Huy trong lòng.

Đứa trẻ đã ăn xong canh trứng, đang túm cổ áo nàng nghịch ngợm, tay Tiểu Béo nắm chặt lại, miệng lẩm bẩm "Con người mới, tính bản thiện".

Hắn không biết gì cả, cười đến mức vô tâm vô phế.

Nghi Tu ôm chặt hắn hơn, cằm tựa lên đỉnh đầu hắn, nhắm mắt lại.

Nhu thì cần Đào Nhân và Ba Tiêu.

Trừ khi... nhu tắc cũng trùng sinh.

Ý nghĩ này như một chậu nước đá, dội thẳng xuống đầu.

Nếu Nhu Tắc cũng biết chuyện kiếp trước, thì nàng nhất định biết Hoằng Huy chết vì bệnh.

Cho nên nàng muốn Đào Nhân và Ba Tiêu. Nàng phải ra tay trước.

Nhưng người nàng muốn hại là ai? Chính mình? Hay là Hoằng Huy?

Nghi Tu cúi đầu nhìn đứa con trai trong lòng.

Hoằng Huy đang ngẩng mặt nhìn nàng, trong đôi mắt đen láy phản chiếu khuôn mặt nàng sạch sẽ, không biết gì cả.

Tim nàng đột nhiên thắt lại.

"Cắt Thu." Nàng lại gọi.

Tiễn Thu theo tiếng bước vào.

"Từ hôm nay trở đi, thức ăn ở chính viện, mỗi món đều phải để phủ y kiểm tra. Đồ ăn của Hoằng Huy được làm riêng, không qua tay người khác. Trước khi vú nuôi đút cho hắn, tự mình nếm thử một miếng trước. Thang thuốc, điểm tâm, trà nước mỗi ngày của hắn đều bị người ta nhìn chằm chằm. Bất cứ ai đưa đồ cho ngươi, đều cần hỏi ta trước."

Tiễn Thu lần lượt đáp ứng.

Nghi Tu suy nghĩ một chút, lại bổ sung thêm một câu: “Còn nữa, đi mời Chu tiên sinh đến đây. Từ ngày mai trở đi, tiết học của Hoằng Huy đã được sửa ở chính viện. Bên phía đông sương, tạm thời không cần.”

Tiễn Thu ngẩn người, lập tức hiểu ra điều gì đó, khom người lui ra ngoài.