Chương 75 / 145

Chương 75: Thuần Thường Tại

Bản dịch · 1.287 chữ

Đêm Giao thừa sắp đến, Nghi Tu ngồi trong chính điện, lật xem cuốn sổ của Nội Vụ Phủ, từng cái một trôi qua.

Nghi Tu lật xong trang cuối cùng, đặt bút xuống, xoa xoa cổ tay.

"Tiễn Thu, phần bình thường bên Miêu thị Lăng Vân Phong và Ô Lạt Na Lạp thị ở Viên Minh Viên đã gửi đi chưa?"

Tiễn Thu đáp lời: "Bẩm Hoàng hậu nương nương, đều đã đưa qua rồi. Theo lệ thường, than hồng, gấm vóc, bổ phẩm, tâm điểm năm, cũng không thiếu thứ gì. Lăng Vân Phong bên kia hồi âm, nói thân thể Miêu thị còn tốt, mỗi ngày tụng kinh, những thứ khác không có gì cả. Viên Minh Viên bên đó cũng trả lời, bảo Ô Lạt Na Lạp mọi thứ vẫn như cũ."

Nghi Tu gật đầu, không hỏi thêm.

Miêu thị tự xin tu hành, ở Lăng Vân Phong gần một năm rồi, yên tĩnh không bao giờ xảy ra chuyện gì.

Nhu thì ở Viên Minh Viên, vô danh không phận, mỗi ngày tụng kinh sống qua ngày, không ai nhắc đến nàng, nàng cũng không ra được.

Hai người này, đều như bị hậu cung này quên mất.

Sự việc đã xong xuôi, Nghi Tu vừa định nghỉ ngơi một chút thì bên ngoài truyền đến một tràng cười.

Hôm nay là đêm Giao thừa, ba đứa trẻ từ Nam Tam Sở trở về.

Ba đứa trẻ tiến vào Cảnh Nhân Cung, như ba con chim sẻ nhỏ, líu lo không ngừng.

Hoằng Huy tay nắm chặt cuốn sách, Tĩnh Nghi ôm hổ vải, Hoằng Thời đi theo phía sau, trong tay cầm một miếng điểm tâm, ăn đến mặt đầy cặn bã.

Nghi Tu nhìn bọn hắn một cái, cười nói: “Hôm nay khó có được nghỉ phép, các ngươi đi Ngự Hoa Viên chơi một lát đi. Đừng chạy xa.”

Ba đứa trẻ reo hò một tiếng, mang theo vú nuôi và mấy tiểu thái giám chạy ra ngoài.

Nghi Tu nhìn bóng lưng họ, lắc đầu, bưng chén trà nhấp một ngụm.

Qua một hồi lâu, bên ngoài bỗng nhiên có tuyết rơi.

Tuyết đến vừa gấp vừa dày, trong chớp mắt sân đã trắng xóa một mảng.

Nghi Tu đặt chén trà xuống, đi đến bên cửa sổ nhìn một chút, nhíu mày.

"Xe Thu, bọn trẻ về chưa?"

Tiễn Thu đi ra hỏi một vòng, quay lại nói: “Chưa có. Ngự Hoa Viên bên kia có người trả lời, nói ba tiểu chủ tử còn ở trong vườn, cùng Thuần Thường chơi tuyết.”

Nghi Tu ngẩn người một chút.

Thuần Thường còn đó?

Nàng suy nghĩ một chút, bảo Tiễn Thu lấy áo choàng tới.

"Ta đi xem thử."

Tiễn Thu vội vàng buộc áo choàng cho nàng, lại bảo Hội Xuân mang theo mấy cái lò sưởi tay đi theo.

Nghi Tu ra khỏi Cảnh Nhân Cung, dọc theo cung đạo đi về phía Ngự Hoa Viên.

Tuyết càng lúc càng lớn, trên đường cung phủ một lớp trắng mỏng, giẫm lên kêu răng rắc.

Đến cửa Ngự Hoa Viên, Nghi Tu từ xa đã nhìn thấy.

Trên bãi đất trống của Ngự Hoa Viên, ba đứa trẻ đang vây quanh Thuần Thường chất đầy người tuyết.

Hoằng Huy ngồi xổm trên mặt đất lăn cầu tuyết, Tĩnh Nghi cầm cành cây chọc vào người tuyết. Hoằng Thời ngồi trong tuyết rơi, tay vỗ tuyết khiến người ta đầy mình.

Thuần Thường đứng bên cạnh, mặc một bộ sườn xám màu đỏ đào, đang giúp Hoằng Huy xếp những quả cầu tuyết lên trên.

Mặt nàng đỏ bừng vì lạnh, tóc dính vài bông tuyết, cười đến mắt cong cong.

Mấy tiểu thái giám và cung nữ ở bên cạnh hỗ trợ, vô cùng náo nhiệt.

Nghi Tu đứng dưới hành lang nhìn một hồi, không lên tiếng.

Thuần Thường nhìn thấy nàng trước, nụ cười trên mặt lập tức cứng đờ.

Nàng vội buông quả cầu tuyết trong tay xuống, bước nhanh tới, quỳ trong tuyết cho Nghi tu hành lễ: "Thần thiếp thỉnh an Hoàng hậu nương nương. Thần thiếp không biết Hoàng Hậu nương Nương giá lâm, thất lễ rồi."

Ba đứa trẻ cũng dừng tay, chạy tới gọi "Nương".

Nghi Tu đưa tay đỡ Thuần Thường đứng dậy, lại nhìn ba đứa trẻ mặt đỏ bừng vì lạnh, rồi đưa lò sưởi trong tay cho Thuần Trường Tại: “Cầm lấy ấm tay. Trời lạnh thế này, khó cho ngươi chơi với bọn chúng lâu như vậy.”

Thuần Thường tiếp nhận lò sưởi tay, sửng sốt một chút, ngượng ngùng cúi đầu cười cười, nhỏ giọng nói: “Thần thiếp thích chơi với các tiểu chủ tử. Khi thần thiếp ở nhà, cũng thường xuyên chơi tuyết với đệ đệ muội muội.”

Nghi Tu cười cười, không nói gì.

Tĩnh Nghi chạy tới, kéo tay áo Nghi Tu, ngửa mặt nói: “Nương nương, người tuyết do Thuần Nương Nương đắp còn đẹp hơn cả Hoằng Huy ca ca chất đống!”

Hoằng Thời cũng hô theo: “Thuần nương nương! Thuần nương!”

Hoằng Huy đứng bên cạnh, trong tay vẫn nắm chặt quả cầu tuyết, có chút ngượng ngùng gọi một tiếng "Thuần nương nương".

Tuyết càng rơi càng lớn, Thuần Thường tại đây liền cáo từ.

Nghi Tu bảo vú nuôi mang ba đứa trẻ về, thay quần áo khô, uống canh gừng.

Nghi Tu ngồi trong chính điện, bưng chén trà lên, chậm rãi nhấp một ngụm.

Nàng nhớ lại cái chết của Thuần Thường ở kiếp trước.

Nha đầu kia cũng có tính cách như vậy, ngây thơ hồn nhiên, thích chơi với bọn trẻ.

Sau đó chết đuối trong hồ sen, lặng lẽ không một tiếng động, ngay cả một chút âm thanh cũng không có.

Nghi Tu đặt chén trà xuống, nói với Tiễn Thu: “Đi đưa cho Thuần Thường chút bánh ngọt trà sữa ở đó, rồi mang một hộp than tốt qua. Chỗ nàng lạnh.”

Tiễn Thu đáp một tiếng, lui xuống sắp xếp.

Chỗ Chân Hoàn, lại không có chút náo nhiệt nào.

Chân Hoàn ngồi ở dưới cửa sổ thiên điện, trước mặt đặt một quyển sách, nửa ngày không lật được một trang.

Sau khi cấm túc, Nội Vụ Phủ đã thu hết những thứ tốt trong phần của nàng, than hồng cũng giảm đi một nửa, trong phòng lạnh buốt.

Thuần Thường ở bên đó thì náo nhiệt, cách mấy bức tường cũng có thể nghe thấy.

Hoán Bích đứng bên cửa sổ, nhìn ra ngoài một cái, bĩu môi: “Tiểu chủ, ngài nghe xem, Thuần Thường ở đó vừa là bánh ngọt lại là than lửa, náo nhiệt biết bao. Nô tỳ chính là không ưa bộ dáng giả vờ thanh thuần của nàng, giống như cả thiên hạ chỉ có nàng ngây thơ nhất.”

Cuốn sách trong tay Chân Hoàn dừng lại một thoáng.

“Hoán Bích, quản tốt miệng mình đi, đừng có nhai lưỡi.”

Hoán Bích ngậm miệng, nhưng thần sắc trên mặt không mấy dễ coi.

Nàng cúi đầu, nắm chặt khăn tay, trong lòng trằn trọc suy nghĩ.

Nàng đi theo Chân Hoàn vào cung, vốn tưởng rằng trưởng tỷ này có thể được mặt mũi trước mặt Hoàng Thượng, mình cũng dễ dàng đòi lại vị phận.

Nhưng nàng mới vào cung được bao lâu, đã bị cấm túc hai lần.

Lần đầu tiên là lúc tuyển tú đã đứng trước Phú Sát quý nhân, lần thứ hai là dùng thuốc kích dục trợ thai được thái y chẩn ra.

Hoán Bích trong lòng cảm thấy, nếu là mình, tất nhiên sẽ không thất bại như vậy