Chương 23 / 145

Chương 23: Miêu Cách Cách

Bản dịch · 1.545 chữ

Không lâu sau khi Lan kết hôn, Nhu Tắc bị cấm túc, mãn tháng Ba.

Ngày mãn hạn, nàng liền đến chính viện thỉnh an.

Lần này nàng mặc sườn xám thanh tịnh, màu son phấn, bên ngoài khoác một chiếc áo choàng màu xanh xám, búi tóc cũng chỉ cài một cây trâm bạc.

Thoạt nhìn, trông thật giống như đã thanh tâm quả dục ba tháng rồi.

Nghi Tu đang ôm Hoằng Huy phơi nắng dưới cửa sổ.

Hoằng Huy đã hơn ba tháng rồi, dáng vẻ đầu hổ não hổ, cánh tay chân như củ sen, một đôi mắt đen láy đảo loạn khắp phòng, miệng ê a không biết đang nói gì.

Nghi Tu dùng trống lắc trêu chọc hắn, hắn liền nhe răng cười không có răng, nước miếng chảy dọc cằm xuống.

Nhu thì khi bước vào, vừa vặn nhìn thấy cảnh này.

Nàng dừng bước, lập tức cười tiến lên hành lễ: “Xin Phúc tấn. Sắc mặt Phúc Tấn thật tốt, tiểu a ca cũng lớn lên tráng kiện.”

Nghi Tu cười bảo nàng ngồi, lại để Tiễn Thu dâng trà.

Tề Nguyệt Tân và Miêu thị cũng ở đó, Tề nguyệt tân vẫn ngồi yên lặng như thường lệ, nhưng Miêu Thị lại nhìn chằm chằm vào bụng Nhu Tắc mấy lần.

Bụng mềm đã rất rõ ràng, tròn trịa chống đỡ vải vóc.

Bản thân nàng cũng không béo bao nhiêu, chỉ là eo hơi thô, trên mặt có thêm chút sưng phù trong thai.

Miêu thị nhìn hồi lâu, bỗng che miệng cười một tiếng: "Trắc Phúc tấn thai này thật tốt. Thiếp thân nhớ lúc Trắc phúc tấn mới vào phủ, eo thon như cành liễu, giờ cũng đã đầy đặn rồi. Không giống thiếp thân, ăn thế nào cũng không béo lên được, vẫn là bộ dạng nhỏ nhắn này."

Nàng nói xong, còn cố ý thẳng lưng, phô bày dáng vẻ yêu kiều của mình.

Trong sảnh im lặng một thoáng.

Nhu thì tay bưng chén trà hơi siết chặt, các khớp ngón tay trắng bệch.

Nàng cúi đầu, nhấp một ngụm trà, khi ngẩng mắt lên lần nữa, trên mặt vẫn là nụ cười dịu dàng: “Miêu Cách còn trẻ, tự nhiên vóc dáng tốt. Ta hiện giờ đang mang thai, béo lên chút cũng là điều nên làm.”

Nàng nói xong, ánh mắt lướt nhẹ trên mặt Miêu thị, nụ cười kia nhìn nhu hòa, phía dưới lại cất giấu thứ gì đó.

Miêu thị không nhận ra, vẫn còn lẩm bẩm với Tề Nguyệt Tân: “Tề tỷ tỷ nói xem có phải không, thân thể thiếp thân này, sao ăn cũng không béo, thật là phiền phức.”

Tề Nguyệt Tân không đáp lời, chỉ cúi đầu uống trà.

Nghi Tu giao Hoằng Huy cho vú nuôi bế xuống, cũng bưng chén trà lên.

Nàng vừa rồi nhìn rõ Nhu Tắc, trong lòng thầm để ý, nhưng ngoài miệng chỉ nói vài câu tán gẫu, liền cho mọi người giải tán.

Nhu thì ra khỏi cửa chính viện, đi chậm rãi, suốt dọc đường không nói lời nào.

Thôi Cẩn Tịch đi theo phía sau, cũng không dám hỏi.

Đi được nửa đường, Nhu bỗng dừng bước, nghiêng đầu nhìn con đường đá xanh dẫn đến sân viện Miêu thị bên đường.

Nàng nhìn một hồi lâu, mới thu hồi ánh mắt, thản nhiên nói: “Cẩn Tịch, hôm nay trong bếp có phải đã mang dầu mới đến không?”

Thôi Cẩn Tịch sững sờ: “Vâng, Phúc tấn bên kia lấy mấy vò dầu thơm, nói là mới đến, chia cho các viện.”

"Trong viện Miêu Cách đã phân biệt chưa?"

“Chia đi. Nô tỳ tận mắt nhìn thấy đưa qua.”

Nhu thì "ừm" một tiếng, đi được hai bước, bỗng nhiên lại dừng lại, như nhớ ra điều gì: "Bình dầu đó, đặt ở đâu rồi?"

Thôi Cẩn Tịch không hiểu tại sao nàng lại hỏi điều này, vẫn thành thật trả lời: “Cứ để dưới gốc cây hòe ở cửa viện Miêu Cách Cách, chờ các nàng tự chuyển vào.”

Nhu thì không nói gì nữa, chậm rãi đi xa.

Đêm đó, Miêu thị uống trà từ phòng Tề Nguyệt Tân trở về.

Con đường đá xanh nàng đi là con đường tất yếu để trở về viện của mình, hai bên trồng cây hòe già, ánh trăng chiếu xuống, bóng cây lay động.

Miêu thị dẫn theo nha hoàn đi rất nhanh, trong miệng còn ngân nga khúc nhạc nhỏ.

Đột nhiên chân trượt một cái.

Cả người nàng ngã về phía trước, nha hoàn không kịp kéo lại thì nghe thấy một tiếng trầm đục vang lên, Miêu thị ngã mạnh xuống đất, ngay sau đó là một thanh kêu thảm thiết.

Vò dầu kia không biết bị ai dời vị trí, đặt ngay đoạn hẹp nhất của con đường đá xanh, miệng vò nghiêng, mỡ chảy đầy đất dưới ánh trăng tỏa ra ánh sáng trơn bóng.

Miêu thị vừa vặn giẫm lên đó, cả người trượt ra xa mấy thước, bụng đập mạnh vào góc bậc đá ven đường.

Máu nhanh chóng làm ướt vạt váy nàng.

Nha hoàn sợ tới mức thét to, cả tòa vương phủ đều bị kinh động.

Khi Nghi Tu chạy tới, Miêu thị đã được người khiêng về phòng, phủ y đang ở bên trong chẩn trị.

Bên ngoài đứng một đám người, Tề Nguyệt Tân sắc mặt trắng bệch, Nhu thì khoác áo đứng dưới hành lang, vẻ mặt đầy lo lắng.

"Chuyện gì thế này?" Nghi Tu trầm giọng hỏi.

Bà vú giữ cửa quỳ trên mặt đất, toàn thân phát run: "Bình dầu kia... không biết ai di chuyển chỗ, đặt ở giữa đường. Trời tối, Miêu Cách Cách không nhìn thấy..."

Nghi Tu nhìn Nhu một cái.

Nhu thì đang cầm khăn lau nước mắt, miệng lẩm bẩm "thấy bẩn", vẻ mặt đầy đồng cảm.

Phủ y đẩy cửa đi ra, sắc mặt ngưng trọng, lắc đầu: “Đứa nhỏ... không giữ được nữa. Đại nhân ngược lại là không có nguy hiểm đến tính mạng, chỉ là phải dưỡng thương cho tốt.”

Nghi Tu nhắm mắt lại.

Khi tin tức được báo đến chỗ Dận Trĩ, đã là nửa đêm.

Dận Trĩ khoác áo chạy đến Thính Vũ Hiên, Nhu thì vẫn ngồi dưới hành lang, vành mắt đỏ hoe.

Thấy hắn đến, vội đứng dậy đón: "Vương gia, thiếp thân vừa mới đi thăm Miêu Cách Cách rồi, nàng ấy khóc rất thảm..."

"Dầu là ai di chuyển?" Dận Trĩ ngắt lời nàng.

Nhu thì sững sờ: "Thiếp thân không biết. Thiếp đêm nay vẫn luôn ở trong phòng, nghe nói mới vội vã chạy tới."

Dận Trĩ nhìn nàng một cái, không hỏi thêm nữa, xoay người đi vào phòng của Miêu thị.

Nhưng sự việc không dễ dàng qua đi như vậy.

Sau khi Miêu thị tỉnh lại, vừa khóc vừa náo loạn, nói rằng cái vại dầu kia tuyệt đối sẽ không vô duyên vô cớ chạy ra giữa đường.

Nha hoàn bên cạnh nàng cũng làm chứng, nói vò dầu kia vốn đặt dưới gốc cây hòe, cách đường còn xa, là có người cố ý dời qua.

Dận Trĩ bảo Tô Bồi Thịnh đi điều tra.

Tra đi tra lại, tra ra trên đầu Thôi Cẩn Tịch.

Có người nhìn thấy Thôi Cẩn Tịch trước khi Miêu thị trở về, đã từng xuất hiện ở gần con đường nhỏ đó.

Khi Thôi Cẩn Tịch bị đưa đến chính sảnh, sắc mặt trắng bệch, quỳ trên đất không nói nên lời.

Nhu thì đứng một bên, nắm chặt khăn tay, giọng run rẩy: "Cẩn Tịch, ngươi... ngươi đã làm gì?"

Thôi Cẩn Tịch ngẩng đầu, nhìn Nhu một cái.

Thứ trong ánh mắt đó, Nghi Tu nhìn rõ ràng, tuyệt vọng, còn có một tia hận ý cực sâu.

Nhưng cuối cùng, Thôi Cẩn Tịch không nói gì cả, chỉ cúi đầu, nhẹ giọng nói: “Là lỗi của nô tỳ. Nô tỳ đi ngang qua vô tình đụng đổ vò dầu, chưa kịp đỡ dậy đã rời đi.”

Dận Trăn ngồi ở vị trí chủ tọa, sắc mặt xanh mét.

Hắn im lặng rất lâu, lâu đến mức mọi người trong sảnh đều nín thở.

"Nhu tắc." Cuối cùng hắn cũng lên tiếng.

Nhu thì thân thể run lên.

“Ngươi là chủ tử của nàng, chuyện nàng làm, ngươi không thoát khỏi liên can.”

Giọng của Dận Cưng rất bình thản, bình thường không nghe ra hỉ nộ, "Đứa trẻ Miêu thị mất rồi, chính nàng cũng suýt mất mạng. Ngươi bị cấm túc nửa năm, tự kiểm điểm cho tốt. Nếu lại có lần sau..."

Hắn không nói tiếp, nhưng nửa câu chưa dứt kia còn khiến người ta khiếp đảm hơn cả khi nói ra.

Nhu thì quỳ trên mặt đất, móng tay cắm sâu vào lòng bàn tay, trán chạm vào gạch lát nền lạnh lẽo: "Thiếp thân... nhận phạt."

Sau khi tin tức truyền ra, trong vương phủ ai nấy đều im lặng.

Miêu thị đang dưỡng thân trong phòng mình, ngày ngày lấy nước mắt rửa mặt, không còn vẻ phô trương như trước nữa.