Chương 36 / 145

Chương 36: Uống rượu

Bản dịch · 1.949 chữ

Lúc này Nhu thì ngồi dưới hành lang, trước mặt bày một bầu rượu.

Rượu là do Trần thị vệ mấy ngày trước lén mang cho nàng, nói là rượu hoa quế mua bên ngoài, không mạnh.

Nàng vẫn chưa uống, nhưng hôm nay không hiểu sao trong lòng lại buồn bực.

Nàng nhớ lại năm ngoái vào lúc này, nàng vẫn còn ở trong phủ Ô Lạt Na Lạp, mẫu thân đã làm cho nàng một bộ y phục mới, A Mã đích thân mua phần đầu thời hứng nhất.

Lúc đó nàng là đích nữ quý giá nhất trong phủ, ai nhìn thấy nàng đều phải cười.

Giờ thì sao?

Nàng ngồi một mình trong sân vắng vẻ này, ngay cả người nói chuyện cũng không có.

Mà Nghi Tu, lúc này đang dẫn Hoằng Huy trong cung.

Tiệc chu tuế do Vạn Tuế gia đích thân hạ chỉ tổ chức, hoàng thân quốc thích khắp kinh thành đều đang nhìn.

Nhu thì ngửa đầu uống một chén rượu.

Rượu cay nồng, sặc đến mức nàng ho khan liên hồi.

Nàng lại rót thêm một chén, chậm rãi uống.

Nửa bầu rượu đã cạn sạch, mặt nóng bừng, vành mắt cũng đỏ hoe, cả người dựa vào cột hành lang, mềm nhũn như một vũng bùn.

“Trắc Phúc Tấn.”

Ngoài cửa viện truyền đến giọng nói của Trần thị vệ.

Nhu thì nghiêng đầu, thấy hắn đứng ngoài cửa, trong tay lại xách một gói giấy dầu.

Hắn thấy quầng mắt đỏ hoe của nàng, sững sờ, rồi nhanh chóng bước vào, đặt gói giấy dầu ở dưới hành lang, đứng trước mặt nàng. Giọng nói mang theo sự lo lắng: “Trắc Phúc tấn, ngài sao vậy?”

Nhu thì không nói gì, chỉ nhìn hắn.

Ánh trăng rơi trên mặt hắn, chiếu sáng rõ ràng lông mày và mắt của hắn. Nàng đột nhiên đưa tay nắm chặt cổ tay áo hắn lại.

"Ngươi qua đây."

Trần thị vệ bước lên hai bước.

“Gần hơn chút nữa.”

Hắn lại gần thêm chút nữa, giữa hai người chỉ cách nhau nửa cánh tay.

Nàng ngẩng đầu nhìn hắn, hơi rượu hòa lẫn hơi thở phả vào mặt hắn.

Ngón tay nàng từ từ trượt lên trên cổ tay áo hắn, lướt qua cẳng tay, trượt qua khuỷu tay rồi cuối cùng rơi vào ngực hắn.

Lòng bàn tay áp lên, cách lớp vải, có thể cảm nhận được nhịp tim, từng nhịp từng chút, vừa nặng vừa gấp.

“Ngươi nói cho ta biết,” giọng nàng vừa nhẹ vừa mềm, “ta có đẹp không?”

Cổ họng Trần thị vệ khẽ động.

Hắn cúi đầu nhìn nàng, không nói gì, chỉ nắm chặt tay nàng.

Lòng bàn tay thô ráp, có vết chai mỏng, cọ xát lên mu bàn bàn chân nàng, nóng đến bỏng rát.

Nhẹ thì cười.

Nàng kéo hắn lại gần, nhón chân lên, vùi mặt vào ngực hắn.

"Trắc Phúc tấn..." Hơi thở hắn nặng nề, cúi đầu nhìn nàng, ánh mắt tối sầm như hai đầm nước sâu không thấy đáy.

Nhu thì không nói gì, chỉ đưa tay vòng qua cổ hắn.

Đầu ngón tay nàng cắm vào gốc tóc sau gáy hắn, hơi siết chặt.

Trần thị vệ dẫn nàng về phía góc sân, hai người lui vào sau bụi Đông Thanh cao nửa người kia.

Cành lá mùa đông xanh rậm rạp che khuất hơn phân nửa bóng người, chỉ lọt qua khe hở vài tia ánh trăng.

Lưng nàng tựa vào thân cây thô ráp, đường vân vỏ cây cấn qua lớp vải.

Trần thị vệ một tay chống bên tai nàng, tay kia vẫn còn giữ chặt eo nàng để ấn lên người mình.

Đầu gối hắn chạm vào giữa hai chân nàng, nàng khẽ hít một hơi, âm thanh đó đè nặng trong cổ họng, vừa mềm vừa khàn.

Hắn cúi đầu, vùi mặt vào hõm cổ nàng.

Khi môi lướt qua dái tai nàng, vai nàng co lại một chút, cổ hơi lệch sang bên cạnh, để lộ ra một đường cong trắng muốt.

Đôi môi hắn chậm rãi đi dọc theo đường cong đó, hơi nóng phả ra làm da nàng nổi lên một tầng run rẩy mịn màng.

Tay nàng trượt xuống vai hắn, nắm chặt vạt áo trước ngực hắn. Các đốt ngón tay trắng bệch.

Tay hắn từ từ trượt xuống eo nàng, lướt qua xương háng, đầu ngón tay dán vào lớp vải từng tấc một di chuyển.

Nàng cắn môi dưới, không để mình phát ra âm thanh, nhưng hơi thở càng lúc càng hỗn loạn, lồng ngực phập phồng ngày càng nhanh.

Hắn áp sát vào tai nàng, giọng nói đè xuống cực thấp, thấp đến mức như thể bị ép ra từ cổ họng: “Trắc Phúc tấn... là thuộc hạ tốt, hay là Vương gia tốt?”

Nhẹ thì toàn thân run lên, móng tay cắm sâu vào lớp vải trên vai hắn.

Nàng không trả lời, chỉ ngẩng đầu lên, áp môi vào vành tai hắn, thở ra một hơi.

Hơi thở ấy vừa nóng vừa mềm, lướt qua vành tai hắn, Trần thị vệ căng cứng cả người, tay đột ngột siết chặt, ấn nàng lên người mình thêm một chút.

Nàng bị hắn đè lên thân cây, lưng cấn đau nhức, nhưng chút đau đó hòa lẫn vào thứ khác lại khiến nàng tỉnh táo.

"Ngươi nói xem." Giọng nàng khàn đặc không ra hình dáng.

Trần thị vệ không hỏi thêm nữa.

Hắn cúi đầu bịt miệng nàng lại, nuốt hết tất cả những lời chưa nói hết của nàng vào trong.

Đúng lúc này, ngoài cổng viện vang lên tiếng bước chân.

Lý Tĩnh Ngôn đỡ eo đi vào.

Nàng vừa bước vào cổng viện, liền thấy dưới hành lang trống rỗng, không có ai.

Trên bàn đặt một bầu rượu, một chiếc chén đã rót.

Nàng sửng sốt một chút, đang định gọi người thì bỗng nghe thấy từ góc phòng truyền đến một tiếng động cực nhẹ, như có người hít vào một hơi.

Nàng nghiêng đầu.

Sau bụi đông xanh, tay áo trắng như trăng mềm mại rủ xuống giữa những tán lá, nhẹ nhàng đung đưa theo nhịp điệu.

Bóng lưng Trần thị vệ chắn trước người nàng, hai bóng người dưới ánh trăng chồng lên nhau, đường nét vai và lưng căng cứng.

Mặt Lý Tĩnh Ngôn lập tức trắng bệch.

Nàng lùi lại một bước, chân vấp vào bậc thềm hành lang, vội vàng đỡ lấy cột hành, bụng căng cứng, đau đến mức nàng cúi người xuống.

Nàng muốn hét lên, nhưng cổ họng như bị thứ gì đó chặn lại.

Sau bụi đông xanh, Nhu thì từ trong lòng Trần thị vệ nghiêng đầu qua.

Khuôn mặt nàng bị ánh trăng chiếu rọi đến trắng hồng, môi hơi sưng, tóc mai có chút rối bời.

Nàng nhìn Lý Tĩnh Ngôn, chậm rãi giơ một ngón tay lên, dựng ở bên môi.

Lý Tĩnh Ngôn toàn thân run lên, xoay người bỏ chạy.

Đợi tiếng bước chân biến mất ở cuối hành lang, Nhu mới từ trong ngực Trần thị vệ lui ra.

Nàng chỉnh lại vạt áo, cúi đầu đứng một lúc.

Trần thị vệ đứng sau lưng nàng, vẫn đang thở hổn hển, đưa tay muốn kéo nàng ra, bị nàng nghiêng người tránh né.

"Trắc Phúc tấn..." Giọng hắn vẫn còn mang theo hơi ấm lúc nãy, khàn đặc.

Nhu thì không nhìn hắn. Nàng chậm rãi chỉnh lại cổ tay áo, đột nhiên xoay người lại, ngẩng đầu nhìn lên, cười một cái.

Nụ cười ấy dịu dàng, như thường ngày bưng trà rót nước.

"Ngươi vừa hỏi ta, là tốt hay là Vương gia tốt." Giọng nàng rất khẽ.

Trần thị vệ nhìn nàng, yết hầu lại khẽ động.

Nhu thì đưa tay giúp hắn chỉnh lại cổ áo đang lật lên.

Đầu ngón tay nàng từ từ trượt xuống cổ hắn, lướt qua yết hầu, trượt qua xương quai xanh, cuối cùng dừng lại trên ngực hắn.

Nàng nghiêng đầu nhìn hắn, đột nhiên tiến lại gần hơn, môi gần như áp sát dái tai hắn.

"Tất nhiên là tốt cho ngươi." Nàng tức giận như hoa lan.

Trần thị vệ căng thẳng cả người, tay đột ngột nắm chặt cổ tay nàng, cúi đầu định hôn nàng.

Nhu thì nghiêng đầu, tránh ra, lùi lại một bước, mỉm cười với hắn.

"Vội cái gì." Nàng khẽ nói, đưa tay gỡ từng ngón tay đang nắm cổ tay nàng ra, động tác vừa nhẹ vừa chậm, như thể đang dỗ dành một đứa trẻ không hiểu chuyện.

Nàng lùi lại hai bước, dựa vào bụi đông xanh, ngẩng đầu nhìn hắn.

“Trong phủ không tiện.” Giọng nàng trầm xuống, mang theo chút sầu muộn, “Ta ở đây người đông mắt tạp, vừa rồi lại bị người ta bắt gặp. Sau này ngươi đừng đến vào ban ngày, dễ bị nhìn thấy.”

Sắc mặt Trần thị vệ biến đổi: "Trắc Phúc Tấn, vậy thuộc hạ sau này..."

"Vội cái gì." Nhu Tắc lại nói ba chữ này, âm cuối kéo dài ra, như một sợi tơ quấn quýt chui vào tim hắn.

Nàng bước lên một bước, đứng lại trước mặt hắn, giơ tay đặt lên ngực hắn. Lòng bàn tay áp vào trái tim vẫn đang đập loạn xạ của hắn:

"Vài ngày nữa, ta nghĩ cách xuất phủ một chuyến." Giọng nàng càng hạ thấp hơn, "Phía đông thành có một tửu lâu gọi là Vọng Nguyệt Lâu, ngươi có biết không?"

Trần thị vệ gật đầu, ánh mắt rực lửa nhìn nàng.

"Ngày mùng ba, giờ Ngọ, ngươi đến Vọng Nguyệt Lâu đi, đặt một gian nhã gian ở tầng hai."

Nàng khẽ vẽ một vòng tròn trên ngực hắn, “Ta đợi ngươi ở đó.”

Hơi thở của Trần thị vệ lại nặng nề, nắm chặt tay nàng: “Trắc Phúc tấn, ngươi nói thật sao?”

Nhu thì cười, rút tay ra khỏi lòng bàn tay hắn, nhẹ nhàng vỗ vỗ mặt hắn: “Ta đã lừa gạt ngươi từ khi nào.”

Nàng nói xong, lùi lại một bước, chỉnh lại tóc mai, xoay người đi vào trong phòng.

Khi đi đến hành lang, nàng quay đầu nhìn hắn một cái, trong ánh mắt đó chứa đầy ý cười, ngậm hờn dỗi, chứa đựng thứ không thể nói rõ được, như thể đã ngâm một nắm bông gòn vào mật, rồi quấn kẹo, mới đưa lên lòng người.

Trần thị vệ đứng nguyên tại chỗ, đờ đẫn nhìn bóng lưng nàng khuất sau cánh cửa, toàn thân như được thi triển Định Thân Pháp.

Qua một hồi lâu, hắn mới hoàn hồn lại, trèo tường đi mất, bước chân nhẹ nhàng như giẫm lên mây.

Nhu thì ngồi trước bàn trang điểm, lắng nghe tiếng bước chân xa dần ngoài tường.

Nụ cười trên mặt dần lạnh đi.

Nàng lấy giấy bút ra, viết thư cho Ngạch nương.

Thư rất ngắn.

Nàng nói bên cạnh mình có một thị vệ, biết những chuyện không nên biết.

Nàng nói người này không thể giữ lại được nữa.

Mẫu thân nàng từng nói, nhà Ô Lạt Na Lạp bên ngoài có chút nhân thủ, làm chuyện này sạch sẽ nhất.

Nàng bảo mẫu thân phái người đến, làm như ngoài ý muốn, đừng để lại dấu vết.

Viết xong, nàng gấp giấy thư lại, niêm phong vào trong phong bì, dùng sáp nạm một ngụm.

Nàng đặt bức thư lên bàn trang điểm, nhìn đốm lửa sơn dưới ánh nến từ từ ngưng đọng lại.