Chương 79 / 145

Chương 79: Nguyên Tiêu

Bản dịch · 960 chữ

Nguyên Tiêu Cung Yến quy mô không lớn, chỉ có Hoàng Thượng, Thái Hậu và phi tần hậu cung, cùng với mấy Vương gia có quan hệ tốt với Hoàng thượng.

Nghi Tu ngồi bên trái hoàng đế, mặc một bộ thường phục nền vàng sáng thêu phượng hoàng, trên tóc chỉ cài một chiếc bẹt bằng bạch ngọc.

Các cung tần phi theo vị trí sắp xếp, Tề phi dẫn Hoằng Thời ngồi ở trên phi vị, Đoan phi ngồi bên cạnh nàng, sắc mặt nhàn nhạt.

Hân Thường ở cùng Tào quý nhân mỗi người ôm ôn hòa và tĩnh lặng, hai tiểu công chúa quấn trong tã lụa đỏ, ngủ rất ngon.

Thẩm Mi Trang ngồi ở vị trí Hàm Phúc Cung, yên tĩnh uống trà.

An Lăng Dung ngồi trên vị trí của Diên Hy Cung, cúi đầu thuận mắt.

Dư Oanh Nhi ngồi ở trên ghế đáp ứng, thỉnh thoảng liếc nhìn về phía hoàng đế.

Chân Hoàn ngồi ở chỗ của mình, trước mặt đặt một chén trà, nửa ngày không động đậy.

Cung yến quá nửa, Chân Hoàn đứng dậy đi ra ngoài.

Ánh mắt Nghi Tu đi theo bóng lưng nàng trong chốc lát, rồi bất động thanh sắc nháy mắt với Hội Xuân.

Hội Xuân lặng lẽ lui xuống.

Chân Hoàn mang theo Hoán Bích vào thiên điện.

Trong thiên điện đã chuẩn bị sẵn bộ vũ y kia, Chân Hoàn giũ quần áo ra, là một chiếc vũ phục lụa mềm màu đỏ nước, vạt váy đều đính sa mỏng.

Nàng thay xong y phục, búi tóc lại, cài một cây điểm sắc thuý.

Hoán Bích đứng ở cửa ra vào canh chừng, chờ nàng đi ra.

Dưới hành lang thiên điện, Quả Quận Vương không biết từ lúc nào đã đến.

Hắn mặc một bộ thường phục màu xanh đá, tay bưng một chén rượu, tựa vào cột hành lang, như thể uống nhiều rồi ra ngoài hít thở không khí.

Hắn thấy Hoán Bích đứng ở cửa thiên điện, bước chân dừng lại một chút.

Hôm nay Hoán Bích mặc một chiếc cờ phục màu xanh biếc.

Chất liệu đó, màu sắc ấy, giống hệt bóng lưng nhìn thấy trong Ỷ Mai Viên đêm đó.

Quả Quận Vương nhìn chằm chằm nàng một hồi, bỗng nhiên mở miệng: “Ngươi mặc màu xanh biếc rất đẹp.”

Mặt Hoán Bích đỏ bừng, cúi đầu, nắm chặt khăn tay không nói nên lời.

Quả Quận Vương nhìn nàng, cười một cái, bưng chén rượu trở về cung yến.

Hoán Bích đứng tại chỗ, sửng sốt một hồi lâu, thẳng đến khi Chân Hoàn gọi nàng ở bên trong, nàng mới phục hồi tinh thần lại.

Chân Hoàn thay xong vũ y, đi đến chính điện cung yến, hướng hoàng đế hành lễ, nói "Thần thiếp bất tài, nguyện hiến vũ một nhánh".

Hoàng đế bưng chén rượu, gật đầu.

Chân Hoàn liền bắt đầu nhảy.

điệu múa kinh hồng đó, nàng nhảy rất chăm chú.

Tay áo nước khẽ nâng, eo thon như liễu, mũi chân chạm đất, tà váy xoay tròn.

Nàng nhảy ra sức, trên trán rịn ra một tầng mồ hôi mỏng, nhưng ánh mắt của Hoàng đế chỉ dừng lại trên người nàng trong chốc lát rồi dời đi.

Nghi Tu ngồi bên cạnh hoàng đế, nhìn Chân Hoàn nhảy xong cả một điệu múa, khóe miệng cong lên.

Nàng ghé sát tai Hoàng đế, nhẹ giọng nói: “Thần thiếp cũng muốn nhảy múa giống như Chân muội muội, chỉ là eo thần thiếp từ nhỏ đã cứng, không học được.”

Hoàng đế cười một phát, đưa tay vỗ vỗ mu bàn tay của nàng: “Hoàng hậu chỉ cần ngồi bên cạnh trẫm xem người khác nhảy múa là được.” Nghi Tu cúi đầu, mím môi cười.

Chân Hoàn nhảy xong, thở dốc hành lễ.

Trong điện vang lên vài tiếng vỗ tay khách khí xa cách.

Nàng ngẩng đầu nhìn về phía hoàng đế, hoàng thượng đang nghiêng đầu nói chuyện với Nghi Tu, khóe miệng mang theo nụ cười.

Lòng nàng chùng xuống, lui về chỗ ngồi.

Hội Xuân lặng lẽ trở về sau lưng Nghi Tu, ghé sát tai nàng, thấp giọng kể lại chuyện dưới hành lang điện phụ.

Tay Nghi Tu bưng chén trà không động, ánh mắt từ trên người Chân Hoàn dời đi, rơi vào trên thân Hoán Bích.

Hoán Bích đứng ở sau lưng Chân Hoàn, mặt còn đỏ, ánh mắt thỉnh thoảng liếc về phía Quả Quận Vương.

Nghi Tu nhìn một hồi, bỗng nhiên nhớ tới kiếp trước Hoán Bích gả cho Quả Quận Vương.

Nàng lại nhìn Chân Hoàn, nhìn Hoán Bích, càng nhìn càng cảm thấy hai người này mặt mày có vài phần tương tự.

Trong lòng nàng lưu lại một nghi vấn.

Thẩm Mi Trang ngồi ở trên thứ tự của Hàm Phúc Cung, nhìn Chân Hoàn nhảy múa hoàn chỉnh, trong lòng không nói ra được là tư vị gì.

Nàng nhớ tới lúc trước ở Chân phủ, Chân Hoàn không phải như vậy.

Lúc đó Chân Hoàn thanh cao tự chủ, chưa bao giờ khinh thường khoe khoang trước mặt mọi người.

Nhưng hôm nay, nàng mặc vũ y nhảy múa trên cung yến, nhảy đến đầu đầy mồ hôi, hoàng đế lại không nhìn nàng thêm một cái.

Thẩm Mi Trang cúi đầu, đặt chén trà lên án, cảm thấy Chân Hoàn càng ngày càng xa lạ.

Lệ tần ngồi ở trên chỗ Khải Tường cung, nhìn Chân Yến nhảy xong, bĩu môi, nhỏ giọng nói thầm với cung nữ bên cạnh: “Hồ mị.”

Lời này bị Tề phi nghe thấy. Tề Phi ôm Hoằng Thời, nặng nề gật đầu.