Chương 5 / 145

Chương 5: Chỉ dụ

Bản dịch · 2.139 chữ

Nhu Tắc ngày thứ ba vào phủ, vẫn chưa từng gặp riêng Dận Trĩ.

Mỗi sáng sớm nàng đều rửa mặt chải đầu xong xuôi, không phải đưa canh thì là đưa thuốc thiện, phía sau đi theo hai nha hoàn của nhà Ô Lạt Na Lạp, bưng khay gỗ đỏ xuyên qua hơn nửa vương phủ.

Nhưng mỗi lần đến ngoài Nghi Tu Viện, luôn có tiểu thái giám "vừa hay" canh cửa mặt mày tươi cười, nói Phúc tấn vừa uống thuốc nghỉ ngơi, hoặc là Vương gia đang ở bên trong nói chuyện với Phúc Tấn, không tiện quấy rầy.

Một lần là trùng hợp, ba lần chính là cố ý.

Nhu thì ngoài mặt không lộ ra, sau khi về lại vắt khăn tay lên tận chân lông.

Nàng là đích nữ, làm sao từng chịu loại đối đãi lạnh lùng này?

Nhưng càng không thấy được, nàng lại càng đến.

Cầm cái phong thái dịu dàng hiền thục, mặt trời không lặn, thật sự giống một người chị tốt quan tâm đến em gái.

Nghi Tu Toàn nhìn thấy trong mắt, chỉ giả vờ không biết.

Mấy ngày nay Dận Trăn quả thực thường đến.

Ban đầu chỉ hạ triều ngồi xuống, nhìn nàng uống xong thuốc an thai rồi đi;

Sau đó dứt khoát chuyển cả tấu chương sang, phê duyệt trong viện của nàng.

Nghi Tu cũng không nói nhiều, nghiêng người trên giường yên lặng làm kim chỉ, thỉnh thoảng ngẩng đầu lên, vừa vặn đối diện với ánh mắt hắn nhìn sang, liền mím môi cười một tiếng, rồi lại cúi đầu xuống.

Buổi chiều hôm đó, tấu chương được phê duyệt Dận Cữu đến mệt mỏi, đứng dậy đi lại trong sân, khi đi ngang qua hành lang, nghe thấy hai bà vú thô sai đang nói chuyện nhỏ.

“Ngươi nghe nói chưa? Phúc tấn mấy hôm trước có được một cây trâm, là do Đức phi nương nương trong cung ban thưởng. Nhưng đêm đó Phúc Tấn ôm cây cài rơi nửa giọt nước mắt, nói rằng khi ở nhà mẹ đẻ, đừng nói đến thứ tốt như vậy, ngay cả một chiếc áo mùa đông tử tế cũng không mặc.”

"Chẳng phải sao, nghe nói trước kia ở phủ Ô Lạt Na Lạp, cuộc sống thứ xuất không dễ dàng gì. Phúc tấn có thể làm được Vương phủ Phúc Tấn này, đó là tự mình tranh khí."

"Đúng vậy, hiện giờ đang mang thai con của Vương gia, lại còn ngày lo lắng chuyện trong phủ, thật sự là khổ sở mà ra."

Hai người quay lưng về phía hành lang, không thấy Dận Trĩ.

Khi hắn ho nhẹ một tiếng đi ra, hai bà tử sợ tới mức mặt mày trắng bệch, bịch quỳ xuống.

Dận Cưng không phát tác, chỉ thản nhiên nói: “Sau này đừng ở trong Phúc Tấn viện nói những lời này.”

Giọng điệu của hắn không nặng, hai bà tử lại cảm thấy ánh mắt kia lạnh lùng đến lợi hại.

Dận Trĩ không ở lại lâu, xoay người trở về thư phòng, trong lòng lại trằn trọc suy nghĩ về mấy câu đó.

Nghi Tu chưa từng nói chi tiết những điều này trước mặt hắn.

Nàng càng không nói, hắn càng cảm thấy chữ "khổ" đó nặng trĩu.

Lại nghĩ đến mấy ngày nay tính tình nàng quả thực dịu dàng hơn nhiều, càng thêm ôn thuận yên tĩnh. Trước kia có chút xa cách, giờ đây lại như trút bỏ được một phần vỏ bọc, để lộ ra một khối mềm mại bên trong.

Hắn quay đầu nhìn thoáng qua sân viện nơi Nghi Tu đang ở, bỗng nhiên cảm thấy những ngày này cứ muốn đi về phía này, cũng không phải là không có nguyên do.

Đêm hôm đó, Nhu thì lại đến.

Lần này nàng đã khôn ngoan, không mang theo nha hoàn, chỉ bưng một đĩa bánh quế vừa ra khỏi lồng, nói: "Muội muội mấy ngày nay khẩu vị không tốt, ta tự tay làm, bao nhiêu ăn một miếng."

Tiểu thái giám canh cửa muốn vào thông báo, Nhu thì đã cười bước vào.

"Chị em nhà mình, không cần thông báo nữa."

Giọng nàng dịu dàng, nhưng bước chân lại nhanh, chớp mắt đã đến hành lang.

Nghi Tu đang dựa vào cửa sổ đọc sách, ngẩng đầu thấy là nàng, đáy mắt hiện lên một tia lạnh lẽo cực nhạt, lập tức nở nụ cười: “Tỷ tỷ đến rồi, mau vào đi.”

Nhu thì tươi cười bước vào, đặt bánh ngọt lên bàn, đang định nói gì đó, ánh mắt lại rơi trên án thư bên cửa sổ - đó là tấu chương của Dận Trăn.

Nụ cười của nàng hơi khựng lại, rồi lập tức khôi phục tự nhiên, như thể không nhìn thấy gì, chỉ nắm lấy tay Nghi Tu hỏi han ân cần.

Nghi Tu trong lòng cười lạnh, nhưng ngoài mặt lại ôn thuận.

Mấy ngày sau đó, Nhu thì đến càng chăm chỉ hơn, có hai lần thật sự khiến nàng gặp được Dận Tu.

Dận Trĩ chỉ nhàn nhạt gật đầu, nói một câu "Trưởng tỷ phí tâm", rồi không nhìn nàng nữa.

Nhu thì nụ cười trên mặt gần như không giữ được, chỉ có thể dùng khăn che miệng khô khan đáp một tiếng.

Ngày hôm đó, Dận Trĩ từ trong cung trở về, sắc mặt không tốt lắm.

Nghi Tu không hỏi thêm, chỉ sai người chuẩn bị trà nóng, rồi tự tay múc một bát canh đẩy qua.

Dận Củng ngồi xuống, day day ấn đường, hồi lâu mới nói: “Hà Nam thủy hoạn, triều đình muốn cấp phát lương thực cứu tế, nhưng mỗi lần phát ngũ, luôn có người mạo danh, cướp lương, kẻ thực sự chịu tai họa ngược lại không lấy được.”

Nghi Tu đang bưng bát canh khẽ khựng lại một chút.

Kiếp trước khi nàng làm hoàng hậu, Hà Nam cũng từng lên nước.

Khi đó nàng từng tình cờ nghe Dận Cữu nhắc qua một câu, nói rằng việc phân phát lương thực cứu trợ là một tai họa lớn.

Sau này không biết là vị đại thần nào nghĩ ra cách, trộn đá vào lương thực.

Dân chúng thực sự sẽ không chê, nhưng kẻ mạo hiểm lại vì tốn thời gian tốn sức mà chùn bước.

Phương pháp này, nàng nhớ rất rõ.

"Vương gia," Nghi Tu đặt bát canh xuống, giọng nói nhẹ nhàng như tùy ý nhấc lên,

“Thiếp thân không hiểu đại sự triều đình, chỉ là chợt nhớ đến một câu chuyện từng đọc trước đây, nói rằng khi cứu tế ở nơi nào đó, phú hộ cũng đến nhận lương thực, quan phủ liền trộn chút đá vào trong lương. Người thật sự gặp tai họa, đừng nói là sỏi, ngay cả cám bã cũng ăn được; nhưng những kẻ tham ô rẻ tiền kia, vừa nhìn thấy trong ngũ cốc có đá, liền không tới nữa.”

Nàng nói xong, ngước mắt nhìn Dận Trăn, trong đôi mắt thanh tú, mang theo chút không chắc chắn: “Thiếp thân nói bậy, Vương gia nghe một chút là được rồi.”

Dận Trĩ lại như bị thứ gì đó đánh trúng, nhìn chằm chằm nàng một lúc lâu, ánh mắt dần sáng lên.

“Nghi Tu.” Hắn đột nhiên gọi tên nàng, giọng nói trầm thấp mà mạnh mẽ, “Ngươi quả thực là phúc tinh của ta.”

Nghi Tu sững sờ một chút, như được sủng ái mà cúi đầu xuống, vành tai hơi ửng đỏ.

Dận Trĩ không nán lại lâu, đứng dậy đi vào trong cung.

Nghi Tu đưa mắt nhìn theo bóng lưng hắn biến mất ngoài cửa hai, chậm rãi tựa vào lưng ghế, ngón tay nhẹ nhàng xoa bụng.

[Tít——Ký chủ chủ động hiến kế, giá trị phụ thuộc của Vương gia +10, đáng giá ỷ lại hiện tại: 38.]

Giọng hệ thống vang lên, dừng lại một chút rồi bổ sung thêm một câu, [Phần thưởng thêm: Giá trị sức khỏe của thai nhi +5. Trạng thái thai tử hiện tại: Từ ổn định lệch đi chuyển sang bình ổn.]

Nghi Tu nhắm mắt lại, nhẹ nhàng thở ra một hơi.

Đêm đó, Dận Trĩ không về phủ.

Ngày thứ hai, trong cung truyền ra tin tức: Hoàng thượng đương triều khen ngợi Tứ Phúc tấn, nói "Phẩm phạm của nữ tử, hiền đức khả phong", rồi hạ chỉ, niệm Tứ phúc tấn có hoàng tự, lại hiền lương thục đức, lập tức làm đích phúc công, không cần đợi sinh con. Cả kinh thành đều đồn rằng Tứ vương gia đã cưới một người vợ tốt.

Dận Trĩ sau khi bãi triều hiếm hoi có hứng thú dâng cao, bị Thập Tam gia kéo đi uống rượu.

Hắn đẩy hai lần, cuối cùng vẫn không đẩy qua, uống nhiều hơn bình thường một chút.

Khi Nghi Tu biết tin, đang ngồi dưới đèn thêu giày đầu hổ.

Tiễn Thu kích động đến mức mắt đỏ ngầu: “Phúc tấn, thành rồi, cuối cùng ngài cũng chịu đựng được!”

Nghi Tu chỉ cười nhạt, như thể đã sớm biết sẽ có ngày này.

Nàng đặt kim chỉ xuống, đi đến trước cửa sổ, nhìn ra màn đêm nặng nề bên ngoài.

Một lúc lâu sau, nàng nhẹ giọng nói với Tiễn Thu: “Đi đuổi tên tiểu tư canh đêm ở cửa góc phía tây đi.”

Tiễn Thu ngẩn ra: “Phúc tấn?”

Nghi Tu quay người nhìn nàng, cười cười: “Tỷ tỷ ở trong phủ buồn chán mấy ngày, nghĩ đến cũng nên ra ngoài đi dạo một chút rồi.”

Quả nhiên, khi Nhu nhận được tin tức, gần như là lập tức rời khỏi sân.

Nàng không biết Dận Trĩ đã nhận được chỉ dụ của Hoàng Thượng, càng không rõ Nghi Tu hôm nay đã là đích phúc tấn danh chính ngôn thuận.

Nàng chỉ nghe nói Vương gia ở phía Tây Thủy Các uống say nửa mê, bên cạnh không có người khác.

Nàng nghĩ, đây là cơ hội trời ban.

Nghi Tu đứng dưới hành lang, từ xa nhìn bóng dáng nhu hòa biến mất trong màn đêm, nụ cười dần lạnh đi.

Đi đi, tỷ tỷ.

Đời này, thứ ngươi muốn, muội muội đích thân đưa đến trước mặt ngươi.

Dận Cưng uống đến nửa say, đang tựa vào bàn đá trong đình nhắm mắt dưỡng thần.

Gió đêm thổi qua, mang theo hương hoa quế nhàn nhạt.

Hắn nghe thấy tiếng bước chân, tưởng là hạ nhân trong phủ. Mở mắt ra, lại thấy một nữ tử mặc y phục trắng như trăng đứng dưới ánh trăng, dáng người uyển chuyển, mày mắt thanh tú, đang rụt rè nhìn hắn.

"Vương gia..." Nhu thì khẽ gọi, giọng nói dịu dàng đến mức có thể nhỏ ra nước.

Dận Tu nheo mắt lại.

Nữ tử kia thấy hắn không nói gì, liền lấy hết can đảm tiến lên hai bước, tà váy tản ra trên bậc đá, như một đóa hoa nở trong đêm.

"Vương gia uống rượu xong, ta đến đưa canh giải rượu cho Vương gia."

Nàng nói, nhẹ nhàng đặt khay trong tay xuống, nhưng động tác lại cố ý như sợ người ta không nhìn ra sự mềm mại của eo nàng.

Dận Trĩ nhìn động tác của nàng, ánh mắt dần sâu thẳm.

Hắn xưa nay thích nhìn nữ tử vì hắn mà bỏ tâm tư, đặc biệt thích các nàng hạ thấp tư thái, cúi xuống bụi trần, rồi lại đáng thương cầu xin hắn nhìn thêm một cái.

Nhu Tắc trước mắt, vừa vặn là như vậy - đích nữ xuất thân, lại chịu cúi đầu làm nhỏ, mượn bóng đêm và hơi men rượu, nhảy một điệu múa không tiếng động.

Nhu thấy hắn không từ chối, liền lùi lại hai bước, chậm rãi duỗi người dưới ánh trăng.

Tay áo nước khẽ nâng, eo như liễu, bước đi như hoa sen.

Không có tiếng nhạc, chỉ có gió đêm và tiếng côn trùng kêu, nhưng lại quyến rũ hơn bất kỳ nhã nhặn nào.

Một điệu múa kết thúc, Nhu thì thở dốc ngẩng mặt lên, hai má ửng hồng, ánh mắt long lanh: "Vương gia, ta..."

Lời chưa dứt, cổ tay đã bị nắm chặt.

Nghi Tu ngồi ở bên cửa sổ, nghe thấy xa xa thủy các bên kia loáng thoáng truyền đến tiếng cười khẽ của nữ tử.

Nàng nắm lấy chiếc lược bạch ngọc kia, từng chút một, chậm rãi chải mái tóc dài rủ xuống trước ngực.

Người phụ nữ trong gương sắc mặt bình tĩnh, nhưng đáy mắt lại sâu đến mức không thấy đáy.