Chương 8 / 145

Chương 8: Kính trà

Bản dịch · 1.960 chữ

Ngày hôm sau trời vừa sáng, chính sảnh đã thu dọn chỉnh tề.

Nghi Tu được Tiễn Thu đỡ, ngồi xuống vị trí chủ tọa của chính sảnh.

Hôm nay nàng mặc một bộ sườn xám màu ngó sen vừa vặn, bên ngoài khoác thêm chiếc giáp ngắn màu xanh đá, búi tóc được chải gọn gàng không chút rối bời, chỉ cài một chiếc bẹt bằng ngọc dương chi, cả người đoan trang toát lên vài phần nhu hòa đặc trưng trong thai.

Không lâu sau, Tề Nguyệt Tân và Miêu thị đã tới.

Tề Nguyệt Tân là Thứ Phúc Tấn, sau tướng môn, sinh ra anh khí, ít nói nhưng hành sự lại rất có chừng mực.

Nàng tiến lên hành lễ với Nghi tu hành, rồi lặng lẽ ngồi xuống phía dưới bên phải.

Miêu thị theo sát phía sau, nàng là cách cách, địa vị thấp nhất, sinh ra nhỏ nhắn, đôi mắt đảo lia lịa, vừa vào đã liếc nhìn lên bụng Nghi Tu một cái, rồi mới cười phúc thân: "Thiếp thân thỉnh an Phúc tấn."

Nghi Tu gật đầu, không nhìn nàng thêm.

Tâm tư của Miêu thị thế nào, bà ấy hiểu rõ hơn bất cứ ai.

Kiếp trước, Miêu thị này cũng là kẻ không biết lo lắng, cậy vào vài phần tư sắc, công khai hay ngấm ngầm thì so tài.

Ngốc nhất là, ngay cả khi mình có thai cũng không biết, còn mong mỏi đi Nhu thì cố tỏ ra mạnh mẽ trước mặt, cuối cùng bị Nhu phạt quỳ dưới ánh mặt trời, sống sượng quỳ xuống đứa bé.

Đời này, tên ngu xuẩn này vẫn ngu ngốc như vậy.

Nghi Tu bưng chén trà lên, rũ mắt nhấp một ngụm, đáy mắt xẹt qua một tia tính toán cực nhạt.

Hôm nay chén trà này, nàng phải để Miêu thị phát huy "vô dụng" đến mức cực hạn.

Đang suy nghĩ, vòng tay bên ngoài khẽ động, dịu dàng thì đến.

[Tít——Nhiệm vụ mới được công bố: Trưởng tỷ Nhu thì sắp vào chính sảnh. Xin ký chủ trước khi trà mời kết thúc, hãy để trưởng tỷ thất thố trước mặt mọi người, tiến thêm một bước xác nhận hình tượng "nghào ngạnh". Phần thưởng nhiệm vụ: Thai nhi trị khỏe mạnh +10, giá trị phụ thuộc của Vương gia 915.]

Khóe môi Nghi Tu khẽ nhếch lên một cách khó nhận ra.

Hệ thống thì biết chọn thời điểm.

Nhu thì vào rồi.

Hôm nay nàng mặc một chiếc sườn xám màu vàng ngỗng, tà váy thêu hoa sen quấn bằng chỉ bạc, khi di chuyển ánh sáng lưu quang nhẹ nhàng, càng làm nổi bật khuôn mặt ấy.

Nhưng bước chân của nàng lại chậm, chậm đến mức như thể mỗi bước đi đều đang tích tụ thứ gì đó.

Nàng nắm chặt khăn tay trong tay, đầu ngón tay xoắn đến trắng bệch, trên mặt tuy vẫn giữ nụ cười nhưng ý cười đó hiện lên trên gương mặt, như một lớp giấy căng cứng, khẽ chọc một cái là vỡ.

Nàng bước vào trong sảnh, vừa không có phúc thân, cũng chẳng mở miệng, cứ đứng như vậy, ánh mắt thẳng tắp rơi trên mặt Nghi Tu.

Nghi Tu như không phát hiện, cười tủm tỉm mở miệng trước: “Tỷ tỷ đến rồi, mau ngồi.”

Nhẹ thì không động đậy.

Nàng nghiêng đầu, liếc nhìn Tề Nguyệt Tân và Miêu thị đang ngồi phía dưới, lông mày khẽ nhíu lại rồi quay sang nhìn Nghi Tu, nụ cười nơi khóe miệng gần như không thể duy trì nổi.

Để nàng tặng lễ tu hành cho Nghi Tu, nàng nhận.

Dù sao Nghi Tu cũng là Đích Phúc Tấn. Nhưng trong sảnh này vẫn còn ngồi Tề Nguyệt Tân và Miêu thị.

Tề Nguyệt Tân cũng thôi đi, dù sao cũng là Thứ Phúc Tấn;

Miêu thị tính là cái thá gì, một cách cách, vị phận còn thấp hơn nàng, cũng xứng ngồi đó xem nàng dâng trà sao?

Nhu thì bàn tay nắm khăn siết chặt lại, hơi thở trong lòng như lửa bốc lên.

Nàng hít sâu một hơi, cuối cùng vẫn khom gối về phía Nghi Tu, giọng nói có chút căng thẳng: “Thiếp thân thỉnh an Đích Phúc tấn.”

Nghi Tu như nhận lễ cực lớn, vội nói: "Tỷ tỷ mau đứng dậy đi, đều là chị em nhà mình cả, không cần đa lễ như vậy."

Nhu thì đứng thẳng người, cuối cùng không nhịn được, nhìn Miêu thị một cái.

Miêu thị đang nhìn nàng với vẻ nửa cười nửa không, tay cầm một miếng bánh táo, cắn một cái rồi chậm rãi nói:

“Bộ y phục hôm nay của Trắc Phúc tấn, quả thực rất đẹp. Chỉ là sắc mặt này nhìn không được tốt lắm, có phải đêm qua ngủ không ngon không?”

Nhu thì sắc mặt trầm xuống.

Nàng chưa ngủ ngon, chẳng phải đều nhờ Nghi Tu ban tặng sao?

Đêm qua nàng một mình canh giữ phòng trống, Dận Trĩ ngay cả cửa viện của nàng cũng không vào.

Giờ đây cái cách hạ tiện này, cũng dám đến tiêu khiển nàng sao?

"Ta ngủ có ngon không, còn chưa tới lượt ngươi hỏi đến." Nhu thì giọng điệu lạnh xuống.

Miêu thị nghe vậy, ngược lại cười càng vui vẻ hơn: “Trắc Phúc tấn nói đùa rồi, thiếp thân không dám hỏi han Trắc phúc tấn. Thiếp thân chỉ cảm thấy, cơn giận của Trạng phúc công này hơi lớn. Sáng sớm tinh mơ, xin Phúc Tấn một tiếng, sao còn mặt lạnh thế? Không biết thì còn tưởng ai làm Trớ phúc quân chịu đựng nữa chứ.”

Nàng nói xong, lại cắn một miếng bánh táo, mơ hồ bổ sung một câu: “Hơn nữa, Phúc tấn là Đích Phúc Tấn, Trắc Phúc công gặp Đổ Phúc thăng vốn nên cung kính. Sắc mặt này cho ai xem?”

"Ngươi——" Nhu thì ngọn lửa trong ngực 'ầm' một tiếng cháy lên.

Nàng đột nhiên quay đầu trừng mắt nhìn Miêu thị, đáy mắt tức giận gần như hóa thành thực chất.

Cả đời này, ngoài việc chịu ấm ức mấy ngày nay ở Nghi Tu, nàng chưa từng bị một Cách Cách hèn mọn sỉ nhục trước mặt mọi người.

Một cách cách, một Cách cách ngay cả sân nhỏ đơn lẻ cũng chưa chắc có, vậy mà cũng dám nói chuyện với nàng trong chính sảnh?

"Ngươi là cái thá gì?" Giọng Nhu Tắc đột ngột cao vút, ngón tay chỉ thẳng vào Miêu thị, "Ta là Trắc Phúc Tấn, ngươi là Cách Cách, trong sảnh này khi nào đến lượt ngươi lên tiếng?"

Miêu thị như bị dọa sợ, rụt cổ lại, trong mắt lại thoáng qua một tia đắc ý, miệng vẫn còn lầm bầm:

“Thiếp thân địa vị thấp, nhưng thiếp thân biết quy củ. Nếu Trắc Phúc Tấn thật sự giữ quy tắc, sao còn chưa dâng trà cho Phúc tấn? Chẳng lẽ trong lòng không tình nguyện?”

Đầu óc nhu hòa "ong" một tiếng.

Không tình nguyện.

Nàng đương nhiên không tình nguyện.

Nàng là một đích nữ, quỳ xuống kính trà cho thứ muội, dựa vào cái gì?

Nhưng lời này bị Miêu thị nói ra trước mặt mọi người, lại là chuyện khác.

Nếu nàng còn không động đậy, chính là xác nhận tội danh "không kính đích phúc tấn".

Nhu thì toàn thân run rẩy, đột nhiên xoay người, đi đón chén trà trong tay Thôi Cẩn Tịch.

Động tác của nàng quá gấp, chén trà vừa bưng lên, nước trà nóng hổi liền từ mép nắp ly bắn ra, bắn tung tóe trên mu bàn tay nàng.

Nàng đau đớn, tay buông lỏng, chén trà "bốp" một tiếng rơi xuống đất, vỡ thành mấy mảnh.

Nước trà văng tung tóe, có vài giọt thậm chí bắn vào vạt váy của Nghi Tu.

Nghi Tu như bị dọa sợ, thân thể co về phía sau, thấp giọng "Á" một tiếng, trong giọng nói mang theo vài phần run rẩy: "Nóng quá~"

Nàng nói xong, hốc mắt liền đỏ hoe, bộ dạng bị kinh ngạc cố nhịn đó, bất cứ ai nhìn vào cũng phải đau lòng.

Đúng lúc này, ngoài cửa truyền đến tiếng bước chân, ngay sau đó giọng nói của Dận Tu vang lên: "Đây là làm sao vậy?"

Dận Trăn sải bước đi vào, liếc mắt một cái liền thấy hỗn độn trong chính sảnh: mảnh sứ vỡ, nước trà đầy đất, Nhu thì đứng trong sảnh mặt mày tái mét, Nghi Tu co rúm trên ghế, tay nắm chặt ống tay áo của Kiển Thu, vành mắt đỏ hoe, vạt váy còn ướt thêm một mảng nhỏ.

“Vương gia......” Nghi Tu như nhìn thấy cứu tinh, trong giọng nói mang theo chút nghẹn ngào, lại cố gắng nhịn xuống, “Không có việc gì, là thiếp thân không tốt, tỷ tỷ không phải cố ý. Vương gia đừng trách nàng.”

Nàng càng nói như vậy, khuôn mặt Dận Trĩ lại càng trầm xuống.

"Nhu Tắc." Hắn quay sang người trong sảnh, giọng nói lạnh như băng, "Ngươi có biết ngươi đang làm gì không?"

Nhu thì toàn thân cứng đờ, há miệng: "Vương gia, thiếp thân không có..."

“Bản vương tận mắt nhìn thấy.” Dận Trĩ ngắt lời nàng, từng chữ một nói, “Một ngày đầu tiên ngươi vào phủ, đã làm rơi chén trà cho Đích Phúc tấn. Trong mắt ngươi, còn có bản vương không, có còn Phúc Tấn không? Còn quy củ của vương phủ này không?”

Môi Nhu Tắc run rẩy, hốc mắt đột nhiên đỏ lên, nước mắt treo trên lông mi, muốn rơi không xuống.

Nếu là trước kia, Dận Trĩ có lẽ sẽ mềm lòng.

Nhưng lúc này, hắn chỉ cảm thấy chán ghét.

“Cầu trà lại.” Hắn lạnh lùng nói, “Hãy dâng trà cho Đích Phúc Tấn thật tốt.”

Nhu thì gần như cắn đến chảy máu môi, nhưng cuối cùng vẫn cứng rắn cúi đầu, từ tay Thôi Cẩn Tịch nhận lại trà mới, đi đến trước mặt Nghi Tu, chậm rãi quỳ xuống.

"Thiếp thân... dâng trà cho Đích Phúc tấn."

Lần này, trong giọng nói của nàng không còn chút kiêu ngạo nào.

Nghi Tu lúc này mới thò người ra, vươn hai tay ra vững vàng nhận lấy chén trà kia.

Nàng nhấp một ngụm, đặt chén trà sang một bên, sau đó giữ chặt tay Nhu Tắc, cười dịu dàng lại rộng lượng: “Tỷ tỷ mau đứng lên. Vừa rồi là muội muội không tốt, không quản thúc tốt người dưới, làm tỷ tỷ chịu ủy khuất. Tỷ tỷ tuyệt đối đừng so đo với ta.”

Lời này của nàng, ngoài mặt là xin lỗi, rơi vào tai Dận Tu, lại càng giống như Nghi Tu chịu ấm ức còn đang trải bậc thang cho nhu thì dịu dàng.

【Tít——Nhiệm vụ hoàn thành. Giá trị phụ thuộc của Vương gia +15, giá trị nương tựa hiện tại: 93】

[Giá trị sức khỏe của thai nhi +10, trạng thái hiện tại: Tốt. Chúc mừng ký chủ, tình trạng thai hài đã bước vào giai đoạn an toàn.]

Nghi Tu rũ mắt, ngón tay nhẹ nhàng xoa trong ống tay áo.

Hoằng Huy, nàng thầm nghĩ, ngươi lại vững chắc thêm một phần.

Nhu thì được Thôi Cẩn Tịch đỡ dậy, sắc mặt trắng bệch dọa người.

Nàng nhìn Nghi Tu, hận ý trong mắt gần như không thể che giấu được, nhưng Dận Trĩ đang ở ngay trước mắt, nàng chỉ có thể nuốt chửng tất cả sự không cam lòng và nhục nhã vào bụng.