Chương 11 / 145

Chương 11: Vũ điệu kinh hồng

Bản dịch · 1.931 chữ

Cung yến Trùng Dương được đặt dưới đình Trừng Thụy phía tây Ngự Hoa Viên, hoa cúc đầy vườn, gió vàng thổi mát.

Khi Nghi Tu theo Dận Trĩ vào chỗ ngồi, trên chiếu đã có không ít người ngồi.

Các Phúc tấn của các phủ đã thấy từ xa, chỉ biết dè dặt gật đầu chào hỏi.

Nghi Tu cũng lần lượt đáp lễ, chừng mực nắm bắt vừa vặn.

Nàng hiện giờ đang mang thai, lại là Đích Phúc Tấn mới được phong, tự nhiên có không ít ánh mắt rơi vào người nàng, mang theo sự quan tâm giả tạo.

Nghi Tu đều cười tươi đáp lời, không kiêu ngạo cũng không nóng nảy.

Khi Khang Hi Đế đến nơi, mọi người đứng dậy hành lễ.

Ánh mắt hắn quét qua mọi người, cuối cùng dừng lại trên người Nghi Tu một thoáng, hiếm khi ôn hòa nói: "Nhà lão Tứ, thân thể vẫn khỏe chứ? Thai này có ổn không?"

Nghi Tu vội vàng phúc thân, cung kính đáp: “Bẩm Vạn Tuế gia, thái y mấy ngày trước vừa tới xem qua, nói thai tượng an ổn. Có phúc trạch của Vạn tuế gia và Vương gia che chở, đứa nhỏ rất tốt.”

Khang Hi gật đầu, lại nhìn Dận Trĩ: “Lão Tứ, chăm sóc tốt cho vợ ngươi.”

Dận Trĩ đứng dậy đáp vâng, hiếm khi lộ ra vài phần ôn hòa trước ngự tiền.

Nhu thì ngồi ở phía dưới, khăn tay trong tay quặn đến trắng bệch.

Hoàng thượng hỏi là Nghi Tu, khen là Dịch Tu. Từ đầu đến cuối, ngay cả một ánh mắt cũng không phân cho nàng.

Yến tiệc qua ba tuần, mọi người đang thưởng thức những cúc mực mới bồi dưỡng trong cung, Nhu thì đột nhiên đứng dậy.

Nàng nâng chén rượu lên, giọng nói ôn nhu nhưng từng chữ rõ ràng: “Thần thiếp bất tài, nguyện hiến vũ một chi, vì Vạn Tuế gia và các vị nương nương trợ hứng.”

Trong Trừng Thụy Đình im lặng một thoáng.

Nghi Tu dừng động tác, ngước mắt nhìn qua.

Nhu thì hôm nay mặc dù không tính là xuất sắc, nhưng dưới ánh đèn lúc này, cũng có vài phần uyển chuyển.

Nàng dường như đã sớm chờ đợi khoảnh khắc này, ánh sáng trong đáy mắt cũng sáng lên vài phần.

Khang Hi nhìn Dận Trĩ một cái, trên mặt Diệm Trăn không thấy hỉ nộ, chỉ khẽ gật đầu.

Khang Hi lúc này mới nói: “Chuẩn rồi.”

Nhu Tắc phúc thân, đi đến bãi đất trống ngoài đình.

Tiếng đàn sáo vang lên, nàng trước tiên hất tay áo nước ra, sau đó eo cong lại, tay trái như mây, tà váy xoay tròn, mũi chân khẽ điểm chính là điệu múa Kinh Hồng kia.

Nàng quả thực nhảy cực kỳ đẹp.

Thân đoạn, bộ pháp, thân vận, không gì là không tinh thông.

Vũ điệu kia phóng đại hết thảy uyển chuyển và linh khí trên người nàng lên gấp mấy lần, ngay cả gió cũng như vì nàng mà dừng lại trong chốc lát. Nghi Tu ngồi ở giữa bàn tiệc, đáy mắt một mảnh bình tĩnh.

Vũ xong, dịu dàng thì quỳ lạy, lồng ngực phập phồng nhẹ nhàng, trên mặt ửng hồng nhạt, đang chờ đợi cả tòa nhà tán thưởng.

Ai ngờ trên ghế vang lên một giọng nữ không nhanh không chậm: “Hôm nay trong yến tiệc cúc này, Trắc Phúc tấn thật sự là phí tâm. Chỉ là điệu múa này vốn là để truyền tình mà làm, trắc Phúc Tấn nhảy cái này ở cung yến, là muốn truyền chuyện gì?”

Người nói là một mệnh phụ, giọng không cao nhưng lại vừa vặn khiến những người có mặt đều nghe rõ.

Bầu không khí trong đình nhất thời lạnh xuống.

Nhu thì nụ cười trên mặt cứng đờ giữa không trung.

Nàng há miệng, muốn biện giải vài câu, nhưng nghe Khang Hi ở vị trí trên cao khẽ hừ một tiếng, sắc mặt không vui: "Được rồi. Yến tiệc trong cung, nên lấy sự trang trọng làm đầu. điệu múa này... hơi phù phiếm."

Nhẹ nhàng.

Hai chữ này như một chậu nước đá, dội thẳng xuống đầu.

Nhu thì sắc mặt trắng bệch, môi run rẩy, ngay cả lời tạ ơn cũng không lưu loát, chỉ có thể cứng đờ lùi về chỗ ngồi.

Dận Trăn vẫn không hề lay chuyển, chỉ nâng chén rượu lên, nói bốn phía: "Chư vị chê cười."

Sau khi tan tiệc, Dận Trĩ cùng Nghi Tu, Nhu thì đến Vĩnh Hòa cung thỉnh an Đức phi.

Đức phi dường như đã sớm biết bọn họ sẽ đến, trong điện chuẩn bị trà điểm tâm, nhưng không hề thân thiết.

Nàng hỏi trước vài câu thân thể Nghi Tu, rồi lại chuyển sang nhu tắc, thấy sắc mặt nàng không tốt, liền thuận miệng nói: “Sắc mặt này sao còn kém hơn cả Phúc tấn? Có phải là mệt mỏi trong yến tiệc không?”

Nhu thì miễn cưỡng cười: “Thiếp thân không sao, cảm ơn nương nương quan tâm.”

Đức phi gật đầu, ánh mắt dừng lại ở bụng Nghi Tu một thoáng, ngữ khí ôn hòa: “Năm đó khi bổn cung mang thai lão Thập Tứ, mấy tháng trước đã giày vò rất nặng, ăn gì mà nôn cái gì, ngủ suốt cả đêm không ngủ được. Cái thai này của ngươi ngược lại an ổn, nghĩ đến là sẽ đau lòng người.”

Khi nói những lời này, ánh mắt nàng luôn đặt trên người Nghi Tu, mang theo vài phần quan tâm của người từng trải.

Dận Trĩ ngồi bên cạnh, ngón tay đặt trên đầu gối, vẫn không nói gì.

Khả Tu nhìn rất rõ, khi Đức phi nói đến "Hoài lão Thập Tứ", đôi mắt Dận Trĩ sáng lên một chút.

Loại ánh sáng đó, gần như không thể nhận ra, nhưng lại không lừa được nàng.

Đó là thần sắc mà hắn hiếm khi mới lộ ra, giống như một đứa trẻ trong đêm lạnh lẽo dài đằng đẵng, thỉnh thoảng thoáng thấy một tia lửa.

Chỉ là chút ánh lửa kia, chưa bao giờ thuộc về hắn.

Đức phi còn đang nói chuyện một cách nhu nhược, trong lời ngoài lại vòng đến trên người Nhu Tắc, dặn dò nàng phải điều dưỡng thân thể thật tốt, sớm ngày khai chi tán diệp cho vương phủ. Nhu thì bưng nụ cười, từng cái đáp ứng.

Cuối cùng, nàng như chợt nhớ ra điều gì, nghiêng đầu nhìn Dận Trĩ, cười tủm tỉm nói: "Nương nương như vậy biết dạy dỗ con cái, thiếp thân lại muốn hỏi một chút, Vương gia hồi nhỏ có nghe lời hiểu chuyện không? Chắc chắn là không để nương nương lo lắng nhiều chứ?"

Trong điện đột nhiên im lặng.

Nụ cười trên mặt Đức phi như bị gió thổi tắt.

Nàng há miệng, dường như muốn nói gì đó, nhưng ánh mắt vừa chạm vào khuôn mặt không chút biểu cảm của Dận Trĩ, những lời ấy liền như bị thứ gì chặn lại, thế nào cũng không thốt nên lời.

Nói Vương gia nghe lời hiểu chuyện?

Hắn từ nhỏ đã nuôi dưỡng ở nơi khác, nàng chưa từng biết hắn có nghe lời hay không, hiểu chuyện hay sự việc. Nói không biết?

Người trong điện đều nhìn, trên mặt làm mẹ ruột của nàng sao có thể giữ được.

Một lúc lâu sau, nàng mới miễn cưỡng nói: “Vương gia là hoàng tử, trong cung có ma ma và thái y chăm sóc, cần gì phải bổn cung lo lắng.”

Nàng nói nhẹ nhàng bâng quơ, như thể chưa từng nợ nần.

Trong điện yên tĩnh đến mức có thể nghe thấy tiếng nến hoa nổ nhẹ.

Dận Trăn không nói gì, chỉ bưng chén trà lên, nhấp một ngụm cực chậm, khóe miệng dường như cong lên một cái, lại dường hồ không có.

Nghi Tu nghiêng đầu, thấy hàng mi rủ xuống của hắn đổ bóng nhỏ lên mặt, che khuất mọi cảm xúc.

[Tít——Nhiệm vụ khẩn cấp được công bố: Xin ký chủ an ủi Vương gia, hóa giải cảm xúc tiêu cực của nó. Phần thưởng nhiệm vụ: Giá trị phụ thuộc của Vương Gia +15, giá trị sức khỏe của thai nhi 95.]

Hệ thống hiếm khi dùng hai chữ "Khẩn cấp".

Nghi Tu trên mặt không biểu lộ, chỉ nhẹ nhàng đặt chén trà xuống, thấp giọng nói: "Vương gia, giờ cũng không còn sớm nữa, thiếp thân có chút mệt mỏi rồi, chúng ta về phủ trước đi."

Dận Trăn quay đầu nhìn nàng, gật đầu: “Về đi.”

Đức phi cũng không ở lại lâu, chỉ nói: “Trên đường chậm một chút, đừng xóc nữa.”

Trên xe ngựa trở về, Dận Trĩ vẫn luôn im lặng.

Nghi Tu không vội mở miệng, chỉ vén rèm xe lên một khe hở, để gió đêm hòa lẫn hương cúc bay vào.

Một lát sau, nàng như ngồi mệt mỏi, nhẹ nhàng dịch người, dựa sát về phía Dận Trĩ.

Dận Trĩ theo bản năng đưa tay che chở nàng, sợ nàng bị xóc nảy.

Nghi Tu thuận thế nắm lấy tay hắn, cực nhẹ đặt lên cái bụng nhô cao của mình.

"Vương gia." Nàng khẽ gọi hắn.

Dận Trưng cúi đầu nhìn nàng: "Sao vậy?"

Nghi Tu không nhìn hắn, chỉ rủ mắt xuống, lòng bàn tay chồng lên mu bàn chân hắn cảm nhận được động tĩnh cực kỳ nhỏ trong bụng.

Một lúc sau, nàng mới khẽ nói: "Đứa nhỏ này mệnh tốt, có một người mẹ như Vương gia, không biết mạnh hơn bao nhiêu người. Thiếp thân hồi nhỏ luôn nghĩ, nếu A Mã ta cũng có thể nhìn ta thêm một cái, dù chỉ là một ánh mắt, ta đại khái cũng sẽ vui mừng rất lâu."

Nàng dừng lại một chút, giọng nói càng nhẹ hơn: "Cho nên thiếp thân tin rằng, Vương gia nhất định sẽ là một người cha cực kỳ tốt. Thiếp thân cũng sẽ học hành chăm chỉ, học cách yêu đứa trẻ này."

Ngón tay Dận Trĩ khẽ động, chậm rãi thu lại, siết chặt lòng bàn tay nàng.

Nghi Tu nghiêng đầu, nhìn về phía hắn, ánh mắt dịu dàng mà nghiêm túc:

“Cha mẹ thương con, đứa trẻ mới dám đến. Vương gia, con của chúng ta cũng đến như vậy. Thiếp thân sẽ ở bên cạnh ngài thật tốt, sinh hắn bình an vô sự. Sau này, hắn cũng sẽ bầu bạn với ngài.”

Lời này của nàng nói cực nhẹ, nhưng từng chữ đều chui vào nơi mềm lòng nhất trong lòng Dận Giác.

Đặc biệt là câu nói "Cha mẹ thương con, đứa trẻ mới dám đến", như thể đã lật nhẹ mọi sự không cam lòng và tủi thân trong đời hắn, rồi đặt lại một cách thỏa đáng.

Dận Trĩ không nói gì, chỉ thu tay lại, mang nàng vào trong ngực.

"Nghi Tu." Giọng hắn rất trầm, mang theo chút khàn khó nhận ra, "Ngươi rất tốt."

Nghi Tu nhắm mắt lại, khóe miệng hơi nhếch lên.

【Tít——Nhiệm vụ hoàn thành. Giá trị phụ thuộc của Vương gia +15, giá trị nương tựa hiện tại: 100. Giai đoạn hiện nay, mức độ tín nhiệm của vương gia đối với ký chủ đã đạt tối đa. Chúc mừng ký sinh, tuyến phụ trợ cốt lõi đã được đánh dấu.】