Chương 90 / 145

Chương 90: Chuyện quan trọng

Bản dịch · 1.100 chữ

Chân Hoàn trở lại hoa sảnh, yến tiệc vẫn đang tiếp tục.

Hoàng thượng ngồi ở vị trí chủ tọa, bưng chén trà, thỉnh thoảng nói vài câu với Nghi Tu.

Chân Hoàn ngồi xuống vị trí của mình, bưng chén trà nhấp một ngụm.

Nàng nhìn Hoán Bích từ bên ngoài đi vào, ngồi xuống ghế cuối, yên tĩnh, trên mặt không nhìn ra gì.

Sau đêm đó, Chân Hoàn luôn nhớ tới thân ảnh nhảy múa dưới ánh trăng kia.

Dáng người mảnh khảnh, eo thon như liễu, mặc một bộ y phục bình thường, nhưng điệu múa đó không lừa được ai.

Kinh Hồng Vũ.

Nàng biết nhảy, trong cung chẳng mấy ai nhảy.

Nhưng người đó nhảy còn tốt hơn nàng.

Nàng muốn xem thử, người nhảy múa kia rốt cuộc trông như thế nào.

Ngày thứ hai, Chân Hoàn gọi Thôi Cẩn Tịch đến trước mặt, hỏi nàng: “Cẩn Tịch, những năm này ngươi ở trong cung, có biết ở cái sân phía tây Viên Minh Viên kia không?”

Thôi Cẩn Tịch cầm chén trà dừng tay một thoáng.

Nàng cúi đầu, trầm mặc một lát, mới nhẹ giọng nói: “Bẩm tiểu chủ, trong sân đó có Ô Lạt Na Lạp thị ở. Tỷ tỷ của Hoàng hậu nương nương, trước kia từng làm Trắc Phúc tấn trong vương phủ.”

Chân Hoàn cầm chén trà không động đậy: “Ô Lạt Na Lạp thị? Nhu tắc?”

Thôi Cẩn Tịch gật đầu. Chân Hoàn trầm mặc một lúc, bỗng nhiên nói: “Tại sao nàng lại ở Viên Minh Viên?”

Thôi Cẩn Tịch do dự một chút, chọn vài điều có thể nói ra: “Nô tỳ trước kia ở trong vương phủ hầu hạ Ô Lạt Na Lạp thị. Nàng đã làm chút chuyện hồ đồ, sau đó được đưa đến Viên Minh viên, ở gần ba năm rồi. Vô danh không phận, mỗi ngày tụng kinh sống qua ngày.”

Chân Hoàn nhìn nàng một lúc: “Chuyện hồ đồ gì?”

Thôi Cẩn Tịch cúi đầu, giọng càng nhẹ: “Nô tỳ không dám tùy tiện nghị luận. Nếu tiểu chủ muốn biết, nô tỳ chỉ có thể nói, Ô Lạt Na Lạp thị năm đó ở trong vương phủ, đã làm những việc không nên làm. Hoàng hậu nương nương nhân hậu, giữ lại mạng cho nàng.”

Chân Hoàn không truy hỏi nữa.

Còn Nhu Tắc bên này, nàng đã suy nghĩ rất lâu, cuối cùng nhờ bà tử trong sân, đi Đào Hoa Ổ đưa một câu. Nàng nói, bà muốn thỉnh an Hoàng hậu nương nương.

Nghi Tu nghe Tả Thu bẩm báo, tay bưng chén trà dừng lại một thoáng, lập tức cười cười: “Để nàng đến.”

Nhu thì ngày đến, là một ngày nắng.

Nàng mặc một bộ sườn xám xanh sạch sẽ, tóc búi bằng một chiếc trâm gỗ, yên lặng đứng trong sân của Đào Hoa Ổ.

Nghi Tu ngồi ở dưới hành lang, nhìn nàng.

Hai người cách nhau vài bước.

Nhu thì cho Nghi tu hành lễ, giọng nói không lớn, coi như quy củ: “Thần thiếp thỉnh an Hoàng hậu nương nương.”

Nghi Tu gật đầu, bảo nàng ngồi xuống.

Nhu thì ngồi xuống phía dưới, bưng chén trà lên, chậm rãi nhấp một ngụm.

Nàng gầy hơn trước rất nhiều, gò má hơi lồi, hốc mắt trũng xuống, nàng nhìn Nghi Tu, nhìn một hồi, bỗng nhiên khẽ nói: “Hoàng hậu nương nương hiện giờ khí sắc thật tốt.”

Nghi Tu cười cười: “Tỷ tỷ cũng vậy.”

Nhu thì không tiếp lời.

Nàng lại nhấp một ngụm trà, đột nhiên nói: "Muội muội hiện đang ngồi ở vị trí này, có quen không?"

Tay Nghi Tu bưng chén trà không động đậy.

Nàng nhìn Nhu Tắc, nhìn một hồi, nhẹ giọng nói: “Tỷ tỷ nói cái gì, muội muội nghe không hiểu lắm.”

Nhu thì cười một cái.

Nụ cười đó rất nhạt, giống như từ nơi rất xa bay tới.

Nàng nhìn Nghi Tu, chậm rãi nói: “Muội muội không cần giả vờ hồ đồ. Vị trí này, vốn dĩ là của ta.”

Nghi Tu đặt chén trà xuống, dựa vào lưng ghế.

Nàng không tức giận, cũng không tranh luận với nhu.

Nàng chỉ nhìn Nhu Tắc, nhìn một hồi lâu mới khẽ nói: "Tỷ tỷ ở Viên Minh Viên mấy năm nay, tụng kinh không ít. Có những việc nên buông bỏ."

Nhu thì nhìn nàng, không nói gì.

Nàng nhớ lại chuyện trong mơ, nhưng nàng không nói ra nữa.

Nàng nhìn khuôn mặt của Nghi Tu, nhìn một hồi lâu, bỗng nhiên cảm thấy người trước mắt này không giống với Nghi tu trong ký ức của nàng.

Ánh mắt Nghi Tu rất tĩnh lặng, tĩnh mịch như một cái giếng sâu.

Nàng nhìn không thấu.

Nhu thì cúi đầu, đặt chén trà lên án, đứng dậy, phúc thân: “Thần thiếp xin cáo lui.”

Nghi Tu gật đầu, để cho Tiễn Thu đưa nàng ra ngoài.

Nhu thì đi rồi, Nghi Tu nhìn chén trà trong tay, bỗng nhiên cảm thấy như có chuyện gì quan trọng bị nàng quên mất.

Nàng bưng chén trà, suy nghĩ hồi lâu.

Dịch bệnh thời gian.

Nàng đột ngột ngồi thẳng người dậy.

Kiếp trước vào thời Ung Chính, từng bùng nổ một trận dịch bệnh thời gian.

Đã chết không ít người.

Ôn Thực Sơ, thái y ôn nghiên cứu ra một phương thuốc, cứu rất nhiều người.

Phương thuốc đó, nàng nhớ rõ.

Nàng lục lọi trong ký ức kiếp trước, nhớ ra phương thuốc kia từng vị thuốc một.

Nàng gọi đến cắt thu, bảo nàng lấy giấy bút tới.

Tiễn Thu đáp một tiếng, lui xuống lấy.

Nghi Tu ngồi trước án, cầm bút chấm mực, viết tờ đơn đó xuống.

Dược liệu, phân lượng, sắc pháp, từng thứ một, viết rõ ràng rành mạch.

Viết xong, nàng phơi khô đơn thuốc, gấp gọn gàng rồi cất vào tầng đáy của hộp trang sức.

Kiếp này nàng đã có Hoằng Huy và Tĩnh Nghi, nàng không dám không cẩn thận.

Nếu dịch bệnh đến, công thức này có thể cứu mạng.

Nàng cất đơn thuốc đi, gọi Tiễn Thu đến: "Đi nghe ngóng xem Thái Y Viện bên kia có động tĩnh gì không. Đặc biệt là Chương thái y, gần đây hắn đang bận việc gì."

Tiễn Thu đáp một tiếng, lui xuống hỏi thăm.

Nghi Tu dựa vào lưng ghế, chậm rãi thở ra một hơi.

Lần này, trước khi dịch bệnh ập đến, nàng phải chuẩn bị sẵn đơn thuốc.