Chương 60 / 145

Chương 60: Thời Hoằng tằng vặc

Bản dịch · 1.187 chữ

Ngày yến tiệc Chu Tuế vào thời Hoằng, trong cung đã thiết lập yến.

Tề phi Lý Tĩnh Ngôn hôm nay là phi vị, lại có thời Hoằng, ở trong cung xem như người đắc ý.

Nhưng tính cách nàng vẫn như trước, không biết làm bộ làm tịch, cũng sẽ không đoan trang.

Hoằng Thời nuôi dưỡng khỏe mạnh, trắng trẻo mập mạp, cánh tay chân như khớp ngó sen, đôi mắt đen láy đảo liên hồi, thấy ai cũng cười.

"Đồ đạc bắt tuần đã chuẩn bị xong chưa?" Nghi Tu hỏi.

"Chuẩn bị xong, chuẩn bị sẵn sàng."

Lý Tĩnh Ngôn liên tục đáp lời, lại cúi đầu nhìn Hoằng Thời trong ngực, “Tiểu tử này hôm nay dậy sớm, tinh thần tốt lắm, vừa rồi còn gặm nửa miếng bánh hoa quế.”

Đang nói chuyện, Tiễn Thu đặt cái án lớn bắt tuần lên.

Trên án trải lụa đỏ, đặt bút mực, ấn chương, cung tên, bàn tính, nguyên bảo, sách vở, cùng vài thứ khác.

Tề phi đặt Hoằng Thời lên án, Hoằng Thì ngồi trong lụa đỏ, nhìn đông ngó tây, bàn tay mập mạp quẹt một vòng trên án.

Hắn trước tiên sờ vào con dấu, lại nắm lấy cung tên, cuối cùng nắm chặt một miếng bánh quế hoa.

Người trong sảnh đều cười.

Tề phi cười lớn nhất, vỗ tay nói: “Ôi chao, tiểu tử này, chỉ biết ăn thôi!”

Hoằng Thời nắm chặt bánh quế nhét vào miệng, mặt mũi dính đầy.

Tề phi bế hắn lên, lấy khăn lau mặt cho hắn, miệng lẩm bẩm "Đứa trẻ này của ngươi, sau này sợ là kẻ háu ăn".

Lệ tần ngồi bên cạnh góp vui: “Tề phi tỷ tỷ, Hoằng Thời bắt bánh, chứng tỏ là có phúc khí. Về sau ăn uống không lo, tốt biết bao.”

Tề phi nghe xong càng cao hứng, ôm Hoằng Thời hôn hai cái.

Nghi Tu ngồi bên cạnh, nhìn khuôn mặt nhỏ nhắn dính đầy bánh hoa quế của Hoằng Thời, cũng không nhịn được cười.

Trên bàn tiệc náo nhiệt, mọi người cười nói một hồi.

Nghi Tu bưng chén trà lên, đang định nhấp một ngụm, bỗng nhiên thoáng thấy Đoan Phi ngồi ở trong góc.

Đoan Phi mặc một bộ cờ phục màu đỏ đào, trên đầu cài một bông hoa nhung, ăn mặc so với trước kia sáng bóng hơn.

Nhưng nàng ngồi đó, yên tĩnh, ánh mắt rơi vào Hoằng Thời trong lòng Lý Tĩnh Ngôn, không chớp mắt.

Nàng nhìn rất lâu, lâu đến mức Nghi Tu cũng nhận ra.

Tề Nguyệt Tân thu hồi ánh mắt, cúi đầu, bưng chén trà lên, chậm rãi nhấp một ngụm.

Tay nàng khẽ run rẩy.

Nghi Tu đặt chén trà xuống, trong lòng đã rõ.

Sau khi yến tiệc tan, Nghi Tu trở về Cảnh Nhân Cung.

Tiễn Thu tiến lại gần thấp giọng bẩm báo vài câu, nói Đoan Phi nương nương vừa mới trở về, tự nhốt mình trong phòng, để cung nữ đi Thái Y viện lấy thêm một bộ thuốc ngồi thai.

Nghi Tu nghe xong, không nói gì cả.

Nàng đi đến thiên điện, nhìn Tĩnh Nghi đang ngủ say, rồi lại bước vào thư phòng, ngắm nhìn Hoằng Huy đang luyện chữ.

Hoằng Huy ngẩng đầu, gọi một tiếng "Ưm nương".

Nghi Tu đi tới, xoa đầu hắn.

"Hoằng Huy, hôm nay Hoằng Thời bắt Chu, ngươi thấy rồi sao?"

Hoằng Huy gật đầu: "Đệ đệ bắt được một miếng bánh."

"Ngươi thấy đệ đệ có tốt không?"

Hoằng Huy nghiêm túc suy nghĩ một chút: "Được. Chỉ là ăn quá nhiều thôi."

Nghi Tu cười cười, không nói thêm gì nữa.

Cung Hàm Phúc, Tề Nguyệt Tân đứng trước cửa sổ trong phòng mình, lắng nghe động tĩnh từ điện phía tây truyền đến.

Phương thị lại nôn, cách hai bức tường cũng có thể nghe thấy tiếng nàng nôn khan, đứt quãng như muốn nôn ra cả tim gan.

Cung nữ của nàng ở bên cạnh liên tục khuyên nhủ, nói: "Quý nhân nhịn thêm chút nữa, qua ba tháng đầu là ổn rồi".

Tề Nguyệt Tân nghe xong, ngón tay từ từ siết chặt khung cửa sổ.

Phương thị vào cung muộn hơn nàng, địa vị thấp hơn cả nàng ta, không nổi bật hơn.

Nhưng Phương thị đã có rồi.

Phương thị nhút nhát, đến cửa cũng không dám ra kia, đã có rồi.

Tề Nguyệt Tân buông khung cửa sổ, đi về phía giường ngồi xuống.

Cung nữ của nàng bưng tới một bát thuốc ngồi thai, đen kịt, bốc hơi nóng.

Nàng bưng bát lên, đưa đến bên môi, ngửi thấy mùi đắng đó, dạ dày cuộn trào.

Nàng nhịn một chút, ngửa đầu uống cạn một hơi.

Vị đắng từ đầu lưỡi lan đến cổ họng, nàng nhíu mày, đặt bát rỗng lên bàn, cúi đầu nhìn bụng dưới của mình.

Bụng mang cảm giác lạnh lẽo, cứng rắn.

Nàng đưa tay phủ lên, lòng bàn tay áp vào bụng dưới, nhẹ nhàng xoa xoa.

Nàng tự cho rằng thân thể có nền tảng khá tốt.

Trước kia khi ở Vương phủ, phủ y nói nàng thể chất tốt, là dễ dàng mang thai nhất.

Nay vào cung, thái y cũng nói như vậy.

Hoàng thượng cũng thường đến Diên Hy Cung, lúc tới nàng thắp hương kia, trong phòng đều là vị ngọt thanh, Hoàng Thượng ngửi cũng thoải mái.

Nhưng bụng nàng lại không có động tĩnh gì.

Việc tháng ngày loạn hơn một tháng, có lúc sớm hơn, đôi khi bị đẩy lùi, thỉnh thoảng lất phất đến mấy ngày rồi lại không còn.

Thái y mở thuốc nằm thai, một bát tiếp một chén uống, uống vào trong miệng toàn là vị đắng, vừa uống đến nhìn thấy bát thuốc liền muốn nôn.

Nhưng vẫn vô dụng.

Nàng nhớ lại Hoằng Thời trong lòng Lý Tĩnh Ngôn vừa rồi ở yến tiệc.

Bạch bạch béo, thấy ai cũng cười.

Nàng nhớ lại Phương thị nôn mửa đến mức trời đất trong Tây Thiên Điện.

Nàng nhớ tới Tào Cầm Mặc, Lữ Doanh Phong, hai người kia cũng có.

Trong cung này, có con cái, người mang thai.

Chỉ có nàng, không có gì cả.

Tề Nguyệt Tân rút từ tầng dưới cùng của hộp trang sức ra một tờ giấy, trải lên đầu gối, cầm bút chấm mực.

Thư là viết cho nhà mẹ đẻ.

Nàng nói mình ở trong cung mọi thứ đều tốt, chỉ là gần đây thân thể không được sảng khoái lắm, muốn nhờ mẫu hậu giúp tìm một nha hoàn hiểu y thuật đưa vào.

Nàng nói phải hiểu về khoa phụ nữ, tốt nhất nên điều dưỡng thân thể.

Nàng nói thái y trong cung tuy tốt, nhưng rốt cuộc vẫn không chu đáo bằng người nhà.

Viết xong, nàng gấp thư lại, phong ấn vào trong phong bì, dùng sáp niêm phong.

Sau đó gọi cung nữ tâm phúc đến, bảo nàng ngày mai tìm người đưa về nhà mẹ đẻ.