Chương 41 / 145

Chương 41: Ác mộng

Bản dịch · 1.701 chữ

Khi Nghi Tu từ Hiệt Phương Các đi ra, trời đã tối.

Hoằng Huy nằm sấp trên vai nàng, hai bàn tay nhỏ mập mạp ôm lấy cổ nàng. Đầu nghiêng vào hõm cổ, đã buồn ngủ đến mức không mở nổi mắt.

Nghi Tu nhẹ nhàng vỗ lưng hắn, chậm rãi đi bộ trở về chính viện.

Vào nhà, vú nuôi đón Hoằng Huy qua, Nghi Tu đứng bên giỏ nhìn một lúc, đắp chăn cho hắn rồi mới quay người đi ra.

Tiễn Thu bưng một chén trà tới, thấp giọng nói: “Phúc tấn, bên Thập Tam Phúc tấn buổi chiều phái người đến, nói Thập tam Phúc Tấn sáng nay đã phát động, vừa sinh ra một vị tiểu cách cách, mẹ con bình an.”

Nghi Tu tay cầm chén trà khựng lại, lập tức nở nụ cười.

"Chuyện tốt." Nàng nhấp một ngụm trà, giọng điệu ấm áp chân thành hơn vài phần, "Ngày mai chuẩn bị một phần hậu lễ gửi qua. Mang theo bộ quần áo nhỏ ta thêu mấy hôm trước."

Tiễn Thu đáp một tiếng, lui xuống chuẩn bị.

Sáng sớm ngày thứ hai, lễ vật chúc mừng liền được đưa đến Thập Tam Vương phủ.

Một đôi xích kim trường mệnh khóa, bốn tấm gấm mây, một hộp Đông Châu, còn có tiểu y phục Nghi Tu tự tay thêu.

Niên Thế Lan thu đồ, để nha hoàn trả lời, nói “Tứ tẩu tẩu, đợi ta làm xong tháng, ôm khuê nữ đi tìm ngài”.

Nghi Tu nghe xong, khóe miệng cong lên.

Tin tức truyền về vương phủ, Lý Tĩnh Ngôn cũng đã nhận được thư.

Nàng ngồi trong Hiệt Phương Các, nghe nha hoàn nói xong, cúi đầu nhìn bụng phẳng lì của mình, vành mắt tối sầm lại, rất nhanh lại đè xuống.

Thân thể nàng ngày một khỏe lại.

Mỗi ngày đều đến chính viện thỉnh an, ngồi ở vị trí góc khuất nhất, cúi đầu, không nói gì nhiều.

Nhu thì đôi khi cũng ở đó, Lý Tĩnh Ngôn liền căng thẳng cả người, ánh mắt bay loạn khắp nơi, chính là không dám nhìn về phía Nhu Tắc.

Nhu thì như không thấy gì, lặng lẽ đến, yên tĩnh đi, còn nặng hơn trước.

Tối hôm đó, Dận Trĩ bị Thập Tam gia kéo uống rượu, lúc trở về mang theo một thân mùi rượu.

Thập Tam gia được con gái, vui mừng khôn xiết, kéo Dận Nữu uống trọn một vò.

Dận Trĩ ngồi trên giường ở chính viện, nhìn Nghi Tu bận rộn bưng canh giải rượu cho hắn, bỗng nhiên đưa tay kéo lấy cổ tay nàng.

"Diễn Tu." Giọng hắn có chút khàn đặc.

Nghi Tu đứng lại, cúi đầu nhìn hắn.

"Hoằng Huy đã lớn như vậy rồi." Dận Tu ngẩng mặt lên, ánh mắt có chút tan biến, "Từ khi ngươi sinh Hoằng Huy, ta chưa từng để ta chạm vào ngươi nữa."

Tay Nghi Tu hơi cứng lại.

"Có phải trong lòng ngươi không có ta nữa rồi không?" Khi hắn nói câu này, giọng điệu mang theo thứ gì đó khó tả, giống như tủi thân, lại giống giận dỗi.

Nghi Tu nhìn hắn, trong lòng thở dài.

Trong lòng nàng có quá nhiều chuyện, nàng không thể thản nhiên nằm bên cạnh hắn, giả vờ như chưa từng làm gì cả.

“Vương gia nói gì thế.” Nàng rút tay về, đặt bát canh giải rượu bên cạnh hắn, giọng nói ấm áp,

“Thiếp thân không được tốt lắm, Vương gia đi dạo nhiều trong phòng người khác. Mấy ngày nay Lý muội muội khỏe lại, vương gia cũng nên đi thăm nàng.”

Dận Trăn nhìn nàng một lúc, đột nhiên đứng dậy, chỉnh lại vạt áo, xoay người rời đi.

Hắn thực sự đã đến Hiệt Phương Các.

Lý Tĩnh Ngôn đang làm kim chỉ dưới ánh đèn, nghe thấy tiếng thông báo bên ngoài, cây kim trong tay lập tức đâm vào đầu ngón tay.

Nàng không kịp để ý đến đau, vội đứng dậy đón ra cửa, nhìn thấy Dận Tu đang đứng dưới hành lang, hơi rượu còn chưa tan hết, mặt hơi ửng đỏ.

Nàng vừa kinh ngạc vừa vui mừng, vành mắt lập tức đỏ hoe.

"Vương gia..." Giọng nàng run rẩy, phúc thân, tay vẫn còn run.

Dận Trăn vào phòng, ngồi xuống bên giường, không nói thêm gì.

Lý Tĩnh Ngôn đứng ở một bên, tay chân luống cuống, nghẹn nửa ngày, bỗng nhiên thốt ra một câu: “Phúc tấn quả nhiên không lừa thiếp thân.”

Dận Trưng ngước mắt nhìn nàng.

Lý Tĩnh Ngôn lấy khăn tay ấn khóe mắt, giọng nói vừa thấp vừa mềm: “Mấy ngày trước khi thân thể thiếp không tốt, Phúc tấn đến thăm thiếp thân, nói Vương gia trong lòng nhớ thiếp, chỉ là việc bận rộn không thoát ra được. Thiếp thân còn tưởng Phúc Tấn là để dỗ thiếp vui vẻ chứ. Không ngờ Vương Gia thật sự tới.”

Nàng nói xong, vành mắt lại đỏ lên, khóe miệng cong lên nhưng trên khuôn mặt tròn đầy vẻ vui mừng không giấu nổi.

Nàng gầy đi nhiều, cằm nhọn hoắt, đôi mắt trông đặc biệt to, lúc này chứa đầy nước mắt, so với bộ dạng vô tâm vô phế trước kia thì thêm vài phần đáng thương.

Nàng mặc một chiếc áo lót màu hạnh, tóc búi lỏng lẻo, vài sợi tóc mai rủ xuống bên má, dưới ánh đèn nhìn lên, cả người vừa mỏng vừa mềm.

Dận Trăn nhìn nàng, không tiếp lời, chỉ đưa tay kéo nàng lại.

Khi Lý Tĩnh Ngôn bị hắn đè dưới thân, trong lòng vẫn còn run rẩy.

Sau khi xong việc, Dận Trĩ nằm bên cạnh nàng, nhắm mắt lại.

Lý Tĩnh Ngôn rúc vào trong vòng tay của hắn, áp mặt vào ngực hắn. Nghe tiếng tim hắn đập, chậm rãi cũng ngủ thiếp đi.

Nhưng ngủ đến nửa đêm, nàng đột nhiên hét lên.

"Ta không nói! Ta cái gì cũng không dám nói. Đừng giết ta! Đừng có giết!"

Cả người nàng co lại thành một cục, tay nắm chặt chăn đệm, toàn thân run rẩy, trên trán đầy mồ hôi lạnh.

Dận Trĩ bị đánh thức, ngồi dậy, nhìn thấy khuôn mặt trắng bệch và đôi mắt mất tiêu điều của nàng, lông mày từ từ nhíu chặt lại.

Hắn gọi hai tiếng, Lý Tĩnh Ngôn mới tỉnh lại.

Nàng vừa nhìn thấy Dận Trĩ, nước mắt liền trào ra, nhào vào lòng hắn, khóc đến mức thở không ra hơi, miệng lặp đi lặp lại: "Thiếp thân chẳng thấy gì cả, Vương gia đừng hỏi, thiếp thân thật sự chẳng nhìn gì."

Dận Anh không hỏi thêm nữa.

Hắn vỗ lưng nàng, dỗ dành vài câu, nhưng ánh mắt hắn càng lúc càng trầm xuống.

Sau khi trời sáng, Dận Trĩ trở về thư phòng, gọi Tô Bồi Thịnh đến trước mặt.

"Đi điều tra." Giọng hắn rất bình thản, "Hôm Lý Cách Cách hoảng sợ rốt cuộc đã thấy gì ở Thính Vũ Hiên."

Tô Bồi Thịnh trong lòng thót một cái, vội khom người đáp ứng, lúc lui ra ngoài, sau lưng đã thấm ra một tầng mồ hôi lạnh.

Khi tin tức truyền đến chính viện, Nghi Tu Chính cho Hoằng Huy ăn canh trứng.

Tiễn Thu ghé sát lại thì thầm vài câu, chiếc muỗng trong tay Nghi Tu dừng lại một thoáng.

“Vương gia để Tô Bồi Thịnh đi điều tra rồi?”

"Vâng. Tô công công đã dẫn người đi về phía Thính Vũ Hiên rồi."

Nghi Tu chậm rãi đút canh trứng trong thìa cho Hoằng Huy, nhìn hắn phồng má nhai.

Nàng không nói gì, chỉ rũ mắt xuống, qua một lúc lâu mới khẽ "ừm" một tiếng.

“Phúc tấn,” Tiễn Thu hạ thấp giọng, “có nên...”

"Không cần." Nghi Tu lau khóe miệng Hoằng Huy, giọng điệu nhàn nhạt, "Vương gia muốn tra thì cứ để hắn điều tra. Chuyện tra ra được, tự mình sẽ xử lý."

Nàng cúi đầu nhìn Hoằng Huy, đứa trẻ đang há miệng đòi một miếng "a a".

Nàng đưa thìa qua, trong lòng thầm nghĩ: Cái gì nên đến, rồi sẽ đến.

Tô Bồi Thịnh dẫn người đi dạo quanh Thính Vũ Hiên suốt ngày, hỏi bà vú gác cổng, nha hoàn quét dọn, tiểu tư trong bếp, lật tung mọi việc trước sau Trung Thu.

Đến chiều tối, hắn trở về thư phòng, quỳ trước mặt Dận Trăn, kể lại những gì đã tra ra.

Trần thị vệ.

Đêm Trung Thu.

Lý Tĩnh Ngôn từ Thính Vũ Hiên chạy ra, ôm bụng mặt mày tái mét.

Trần thị vệ ngày thứ hai không đến làm nhiệm vụ, cách một ngày, thi thể bị phát hiện ở hạ lưu sông hộ thành.

Nha môn nói là say rượu thất túc, nhưng Trần thị vệ ngày thường không uống rượu, hôm đó cũng không ai thấy hắn say.

Dận Trăn nghe xong, ngồi trong thư phòng, nửa ngày không động đậy.

Tô Bồi Thịnh cúi đầu, không dám thở mạnh.

Qua hồi lâu, Dận Trĩ mới lên tiếng, giọng rất bình thản: "Trần thị vệ và Thính Vũ Hiên có quan hệ gì?"

Tô Bồi Thịnh do dự một chút, vẫn nói: “Thời gian Trắc Phúc Tấn cấm túc đó, Trần thị vệ thường xuyên đứng ngoài cửa Thính Vũ Hiên Viện. Sau đó... về sau càng đến chăm chỉ hơn. Có người nhìn thấy hắn từng đưa đồ cho Trớ Phúc tấn, điểm tâm, đồ ăn vặt, bọc trong giấy dầu.”

Dận Anh không hỏi thêm nữa.

Hắn dựa vào lưng ghế, nhắm mắt, ngón tay đặt trên án thư, gõ từng cái một.

Tô Bồi Thịnh quỳ trên mặt đất, đầu gối tê dại, mới nghe thấy hắn nói một câu.

"Xuống đi."

Tô Bồi Thịnh lui ra ngoài.

Trong thư phòng chỉ còn lại một mình Dận Trĩ.

Hắn ngồi rất lâu, mãi đến khi trời ngoài cửa sổ tối hẳn mới từ từ mở mắt.

"Hay cho cái Nhu Tắc, hay cho một phủ Ô Lạt Na Lạp."