Chương 76 / 88

Chương 076: Chiếc thìa gỗ dưới ánh trăng

Bản dịch · 2.011 chữ

Những mảnh vụn bê tông ở mép vết lõm vẫn đang rơi lả tả.

Tống Cẩm đưa tay chạm vào mấy giọt máu chưa khô, đầu ngón tay vẫn còn ấm.

"Ta đi tìm hắn." Nàng xoay người rời đi.

Bùi Tư Uyên há miệng, Khương lão ấn bả vai hắn, lắc đầu.

Tống Cẩm xuyên qua hành lang tầng ba, lên tầng hai, lại được nâng thêm một lớp. Đài thông gió ở thành Cẩm Lý nằm trên đỉnh cao nhất của thương thành ngầm, hóa ra là nền tảng vận chuyển hàng hóa bỏ hoang, bị người Phương Viễn Chinh đơn giản thêm vào lan can sắt, miễn cưỡng có thể làm nơi cho thoáng khí.

Cánh cửa sắt khép hờ, trên khung cửa có một dấu tay mới, lớp vỏ sắt bị ép ra năm vết lõm trên đầu ngón tay.

Nàng đẩy cửa ra.

Ánh trăng chiếu đầy đất.

Lệ Trần ngồi ở mép sân thượng, hai chân dài treo ở bên ngoài, dưới chân là chênh lệch ba mươi mét. Bóng lưng của hắn ở dưới ánh trăng to lớn đến không thể tin nổi, thân hình một mét chín lăm còng xuống, giống như một tòa tháp sắt bị thứ gì đó đè cong.

Các khớp ngón tay phải đều là máu, da thịt lật ngược, xương không gãy nhưng sưng đến biến dạng.

Tống Cẩm bước tới, ngồi xuống bên cạnh hắn.

Chân nàng ngắn, ngồi cùng một vị trí, chân cách mép còn treo một đoạn lớn, đung đưa lung tung, không thể chạm tới nơi hắn có thể đến.

Gió thổi qua, mang theo mùi cát sỏi khô ráo trên hoang nguyên.

Cả hai đều không nói gì.

Một phút. Ba phút, năm phút nữa.

Lệ Trần mở miệng trước. Giọng nói trầm đục như truyền lên từ dưới đất, thô ráp, chát chúa, mang theo mùi máu tanh chưa kịp nuốt xuống.

"Ta nghe thấy rồi."

Tống Cẩm không đáp lời.

"Tất cả." Cổ họng hắn nuốt một cái, đôi mắt dọc đỏ thẫm nhìn chằm chằm vào vùng hoang nguyên đen ngòm phía xa, trong đồng tử phản chiếu ánh trăng, màu đỏ sẫm phai nhạt thành một loại nâu sẫm gần như mệt mỏi, "Số Linh gì chứ, bản sao gen gì, chìa khóa gì đó."

Hắn cúi đầu nhìn bàn tay mình. Bàn tay sưng vù, đầy máu, đốt ngón tay thô to.

"Ta không phải người."

Ba chữ như đá đập xuống nền xi măng trên sân thượng, tạo ra tiếng vang trầm đục.

"Là công cụ được chế tạo. Tính chất giống hệt với mô nuôi cấy trong phòng thí nghiệm."

Tống Cẩm lắc lư hai cái rồi dừng lại.

Nàng nghiêng đầu nhìn hắn. Ánh trăng chẻ đôi má hắn, một nửa sáng nửa tối, đường viền hàm căng như muốn nứt ra.

"Kiếp trước ta cũng là công cụ."

Đôi mắt dọc đỏ thẫm của Lệ Trần nghiêng sang, mang theo một tia mờ mịt.

"996 làm công, nghe nói chưa?" Giọng Tống Cẩm bình thản như đang bàn về món ăn trong nhà ăn hôm nay, "Chín giờ sáng đi làm, chín giờ tối tan làm. Một tuần sáu ngày. Ông chủ bảo ngươi là con ốc vít của công ty, thiếu ai cũng xoay chuyển như nhau. Tổng kết cuối năm gọi ngươi 'Tống Công', lúc cắt giảm nhân viên gọi là 'Cái đó'."

Lệ Trần nhíu mày một cái.

"Ngươi đang nói gì vậy?"

"Ta đang nói, ta cũng từng làm pin." Tống Cẩm thu chân lại ngồi xếp bằng, hai tay chống sau lưng, ngửa đầu ngắm những vì sao lấp lánh, "Bình điện của nhà tư bản. Đầy điện để dùng, hết pet thì đổi cái khác. Khác gì cái thứ 'vật tiêu hao dùng xong là vứt' kia của ngươi?"

Khóe miệng Lệ Trần giật một cái.

"Ngươi lấy thứ đó so với ta?"

"Sao lại không thể so sánh? Ngươi bị người ta tạo ra làm chìa khóa, ta bị xã hội chế tạo làm đinh ốc. Ngươi đang bị nhốt trong tầng hầm dùng xích sắt buộc vào phòng làm việc, còn ta thì bị giam ở vị trí công sở rồi dùng KPI buộc lại. Sợi xích của ngươi là kim loại, xích này của ta là vay vốn và chi tiêu thôi."

Đôi mắt dọc đỏ tươi của Lệ Trần trừng nàng, miệng há ra một cái rồi lại nhắm lại.

Hắn dường như muốn nói "ngươi làm càn, dây dưa vô lý", nhưng lại cảm thấy những gì nàng nói không đúng chỗ nào hắn không tìm ra.

Tống Cẩm quay đầu nhìn hắn, đôi mắt dưới ánh trăng lấp lánh như hai hạt thủy tinh, nghiêm túc không chút ý đùa cợt.

"Lệ Trần. Bị tạo ra làm gì không quan trọng."

Hơi thở của hắn ngừng lại một nhịp.

"Quan trọng là bây giờ ngươi muốn làm gì."

Giọng nàng không lớn, nhưng từng chữ như đinh đóng vào ngực hắn.

"Ngươi muốn làm chiếc chìa khóa đó, chờ người khác mang đi mở khóa, dùng xong rồi vứt đi? Hay là muốn trở thành Lệ Trần?"

Đôi đồng tử dọc đỏ thẫm rung lên dữ dội.

Ánh trăng rơi trên lông mi hắn, đổ xuống hai mảng bóng mờ ngắn ngủi.

Hắn không nói gì. Nhưng hắn cúi đầu xuống.

Gã cao một mét chín lăm ngồi bên rìa sân thượng, khi cúi đầu xuống thì toàn thân co rúm lại. Vai run nhẹ, biên độ rất nhỏ, nếu không phải Tống Cẩm ngồi gần thì căn bản không nhận ra.

Hắn không khóc. Lệ Trần sẽ không biết khóc, tuyến lệ của hắn có thể đã được phòng thí nghiệm cải tạo qua, cũng có khả năng chỉ là quá bướng bỉnh, bồng đảo đến mức ngay cả nước mắt cũng nuốt ngược trở lại.

Nhưng hắn đang run rẩy.

Tống Cẩm không vỗ lưng hắn, cũng chẳng nắm tay hắn. Nàng ngồi bên cạnh, chân rời khỏi mặt đất, lặng lẽ chờ đợi.

Gió lại thổi tới. Lần này mang theo chút vị ngọt thanh thoát tỏa ra từ trung tâm nuôi cấy linh thực, trộn lẫn trong cát bụi, ngửi có chút giống dâu tây.

"Tống Cẩm."

Giọng hắn khàn đến mức không thể tin nổi, như một con dao cùn đang mài sắt.

"Ừm."

"Ngươi thực sự bị cái gì... KPI kia trói lại sao?"

Tống Cẩm bật cười khúc khích.

"Ngươi chỉ nhớ được cái này thôi sao?"

"Trả lời ta."

"Thật đấy. Còn bị buộc năm năm nữa."

"Sau đó thì sao?"

"Sau đó ta xuyên không rồi." Khoé miệng Tống Cẩm cong lên, "Xuyên vào tận thế, nhặt được bốn đại nam nhân về nuôi. Trong số đó có một kẻ cực kỳ bất an, đánh nhau mạnh hơn ai hết, bị thương còn cố gắng chống đỡ hơn bất cứ ai, nghe tin xấu liền chạy lên sân thượng ngồi hóng gió, tay đập nát cũng chẳng biết tìm Tô Dao bao trọn."

Tai Lệ Trần đỏ lên một chút, dưới ánh trăng không rõ lắm nhưng Tống Cẩm đã nhìn thấy.

"Tay ta không sao."

"Xương cốt đều nhìn thấy rồi, ngươi nói với ta không sao?"

"Vết thương ngoài da."

"Vết thương ngoài da ngươi là quỷ đầu to, ngày mai để Tô Dao xem, không được bướng bỉnh."

Lệ Trần hừ một tiếng, giấu bàn tay máu thịt lẫn lộn kia ra sau lưng.

Sau đó tay kia của hắn thò vào túi quần.

Động tác của hắn rất chậm, chậm đến mức không giống phong cách thường ngày của mình. Lệ Trần làm gì cũng nhanh, đánh nhau nhanh chóng, ăn cơm nhanh nhẹn, tức giận nhanh đến cả đi bộ cũng so với người khác hai nhịp. Nhưng động tác này hắn làm rất rất thong thả, như sợ làm hỏng thứ gì đó vậy.

Tay rút ra khỏi túi.

Trong lòng bàn tay nằm một vật nhỏ.

Một chiếc thìa gỗ.

Nhỏ hơn cả bàn tay một chút, màu gỗ trắng bệch, bề mặt thô ráp, nhìn là biết dùng dao găm chém từng nhát một. Đầu đuôi cán thìa khắc một chữ.

Dễ vẹo, nét bút sâu nông không đồng đều, có hai dấu vết rõ ràng là đã khắc sai rồi lại tái hiện.

"Cẩm".

Đôi mắt Tống Cẩm lập tức cay xè.

"Khi nào ngươi..."

"Tối hôm kia." Giọng Lệ Trần nghẹn đến mức gần như không nghe thấy, đôi mắt dọc đỏ ngầu nhìn chằm chằm vào đường chân trời xa xăm, nhất quyết không nhìn về phía nàng, "Không ngủ được đâu, tìm một khúc gỗ. Khắc xấu xí, nếu ngươi không muốn thì vứt đi."

"Ai bảo không muốn?" Tống Cẩm giật lấy thìa gỗ, lật qua lật lại xem ba lần, giọng nói mang theo âm mũi, "Ngươi khắc đâu phải xấu, chỉ là... có nét đặc sắc."

"Đó chính là xấu."

"Câm miệng, ta nói có đặc sắc của một người là có nét đặc trưng riêng."

Nàng nắm chặt chiếc thìa gỗ trong lòng bàn tay, siết rất chặt, cảm giác của khúc gỗ bị hơi ấm từ lòng đất che lấp.

Tay Lệ Trần buông thõng bên người, máu vẫn còn rỉ ra nhưng bả vai hắn không run nữa.

Cuối cùng hắn cũng nghiêng đầu nhìn nàng một cái.

Trong con ngươi dọc đỏ thẫm không còn sự hung bạo và hung ác, hai luồng sáng đỏ sẫm kia chìm xuống đáy cùng, nổi trên bề mặt là một loại mềm mại vụng về, không biết biểu đạt thế nào, giống như lần đầu tiên được cho phép sở hữu.

"Làm người bên cạnh ngươi."

Giọng nói rất nhẹ. Nhẹ đến mức suýt bị gió thổi tan.

Mũi Tống Cẩm chua xót đến mức không thể tả xiết, hốc mắt nóng rực như bị lửa đốt. Nàng hít mạnh mũi một cái, không để nước mắt rơi xuống.

"Được." Giọng nàng cũng nhẹ đi, "Vậy ngươi hãy cho ta khỏe mạnh. Đừng động một chút là đập tường, tường là do Phương Viễn Chinh vất vả xây dựng đấy."

Khóe miệng Lệ Trần khẽ động.

Không phải là buồn cười, nhưng đẹp hơn gấp trăm lần so với khuôn mặt thường ngày ai cũng nợ tiền của hắn.

Hai người ngồi song song bên rìa sân thượng. Một người cao một mét chín lăm, một người một thước rưỡi tám. Ánh trăng kéo dài cái bóng của họ ra rất xa, đổ xuống nền xi măng trên sân trời, cái cái hình lớn hơi nghiêng đi, như đang che chở cho cái nhỏ kia.

Tống Cẩm cúi nhìn chiếc muỗng gỗ trong tay, ngón cái xoa nhẹ chữ "Cẩm" méo mó.

Nàng đang định nói gì đó, thì khóe mắt bỗng bắt được một tia bất thường.

Phía chân trời.

Trên bầu trời xa xăm, một luồng cực quang đen kịt lặng lẽ lướt qua. Không có âm thanh, không có sóng khí, chỉ có một vệt mực đậm đến mức không tan chảy từ trên màn trời, như thứ gì đó xé toạc một lỗ hổng trong bầu đêm, rồi lại nhanh chóng khép miệng.

Đồng tử dọc đỏ thẫm của Lệ Trần đột nhiên sáng lên. Những đường vân đen trên mu bàn tay hắn lặng lẽ hiện ra, rồi lại rút xuống trong vòng ba giây.

Sắc mặt hắn thay đổi.

Ngón tay Tống Cẩm nắm thìa gỗ cứng đờ. Bảng hệ thống bật lên dòng chữ đỏ bên mép tầm mắt nàng, lặng lẽ treo lơ lửng trong ánh trăng.

"Tỷ lệ suy giảm năng lượng phong ấn vực sâu đột phá giá trị lâm giới. Cường độ phong Ấn còn lại: 41%."

Phía xa trên bầu trời, một đạo cực quang đen kịt lặng lẽ lướt qua, đó là tín hiệu phong ấn của Chúa Tể Vực Sâu suy giảm. Nguy cơ cuối cùng của mạt thế đang áp sát.