Chương 10 / 88

Chương 010: Hai người đàn ông một vở kịch

Bản dịch · 1.474 chữ

"Ngươi tên gì? Ta tên là gì... Sao ta chẳng nhớ gì cả?"

Bánh quy nén trong tay Tống Cẩm suýt rơi xuống đất.

"Ngươi nói cái gì?"

Cố Nhiên ngồi dưới chân tường, ánh mắt từ sáng ngời trở nên mờ mịt, giống như một chiếc máy tính đột nhiên có màn hình xanh. Hắn cúi đầu nhìn những vết máu và quân phục tàn tạ của mình, rồi ngẩng lên nhìn Tống Cẩm, biểu cảm trên mặt từ bối rối chuyển thành vô tội.

"Ta không nhớ nổi. Không nhớ gì cả." Hắn xoa xoa tấm thẻ nhận diện trên ngực, áp sát nhìn vào chữ viết: "Cố Nhiên? Đây là tên ta?"

"Cái này..." Tống Cẩm ngồi xổm trước mặt hắn, đưa tay quơ quắc trước mắt hắn hai cái, "Ngươi có biết chữ không?"

"Biết."

"Một cộng một bằng mấy?"

“Hai.”

"Ngươi có biết tình hình bên ngoài thế nào không?"

Cố Nhiên suy nghĩ một chút, lắc đầu.

Tống Cẩm hít sâu một hơi. Ký ức tri thức vẫn còn, toàn bộ ký ức cảnh tượng đều mất sạch. Mất trí nhớ chọn lựa, khả năng cao là não đã bị va chạm dữ dội. Nàng hồi tưởng lại, hắn bị gân thép đè nặng hai ngày, đầu thực sự có dấu vết va đập.

“Ngươi,” nàng chỉ vào mũi hắn, “Cố Nhiên, quân nhân của Tam Doanh căn cứ Thiết Bích. Ta, Tống Cẩm, ân nhân cứu mạng của ngươi. Bên ngoài là mạt thế, khắp nơi đều là tang thi và biến dị thú, ngươi bị nhốt trong trung tâm thương mại hai ngày, là ta cứu ngươi ra. Nhớ kỹ chưa?”

Cố Nhiên nhìn chằm chằm nàng ba giây, sau đó gật đầu, trên mặt hiện lên nụ cười đặc biệt thuần khiết.

"Tiểu ân nhân."

Khoé miệng Tống Cẩm giật giật.

"Đừng gọi ta là tiểu ân nhân."

"Vậy gọi là gì?"

"Gọi Tống Cẩm, hay gọi chị đều được."

"Nhưng trông ngươi nhỏ hơn ta mà."

"Vậy ngươi có gọi không?"

"Gọi, tiểu ân nhân."

Tống Cẩm quyết định từ bỏ việc giảng đạo lý với một người mất trí nhớ.

Nàng dìu hắn từ trong khu dân cư đi ra, xác nhận trong ngõ không có zombie nào đuổi theo, rồi men theo lộ trình lúc đến hướng nhà an toàn. Cố Nhiên tuy chân bị thương nhưng khả năng hồi phục vượt xa người thường, sau khi quấn băng gạc lại có thể khập khiễng tự mình đi.

Trên đường đi, miệng hắn chưa từng ngừng lại.

"Con phố này trước kia là gì?"

"Không biết."

"Sao tòa nhà đó lại sập?"

"Tang thi náo loạn."

"Tombie là gì?"

"Chính là những thứ màu xám trắng vừa đuổi theo ngươi lúc nãy."

"Ồ. Dị thú biến dị kia là gì?"

"Thứ còn ghê tởm hơn cả zombie, đừng hỏi nữa, đến rồi hãy nói."

"Tiểu ân nhân, tính tình ngươi không tốt lắm."

"Ngươi mà còn gọi ta là tiểu ân nhân, ta sẽ ném ngươi ra ven đường ngay bây giờ."

"Vâng thưa tiểu ân nhân."

Tống Cẩm cảm thấy huyết áp của mình đã vọt lên hai trăm.

Đi hơn nửa tiếng, tòa nhà xám của căn phòng an toàn xuất hiện ở cuối phố. Tống Cẩm dẫn Cố Nhiên đi đến con hẻm hẹp bên cạnh, kéo cửa kim loại ra đỡ hắn xuống bậc thang.

Khoảnh khắc đẩy cửa sắt ra, nàng nhìn thấy trước là ánh mắt của Thẩm Dạ Châu.

Hắn dựa vào vị trí bên tường không thay đổi, nhưng đôi mắt mở to, đồng tử xanh băng trong bóng tối sáng như hai ngôi sao lạnh. Ánh mắt hắn từ trên người Tống Cẩm chuyển sang người đàn ông rộng hơn mình một vòng sau lưng nàng, dừng lại một giây.

Nhiệt độ phòng an toàn giảm xuống hai độ.

Cố Nhiên ngược lại không có phản ứng gì, hắn nghiêng đầu nhìn Thẩm Dạ Châu, lại nhìn bố cục của phòng an toàn, sau đó cười nói một câu: “Nơi này không tệ, bằng hữu của ngươi?”

"Coi như vậy đi." Tống Cẩm đỡ Cố Nhiên ngồi xuống bên cạnh hộp sắt, quay người nói với Thẩm Dạ Châu: "Người của Tam doanh căn cứ Thiết Bích tên là Cố Nhiễm, bị mắc kẹt trong đống đổ nát trung tâm thương mại hai ngày rồi. Chân bị thương, đầu cũng đập, mất trí nhớ rồi, không nhớ gì cả."

Ánh mắt Thẩm Dạ Châu dừng lại trên tấm thẻ nhận diện ngực Cố Nhiên.

"Người căn cứ vách sắt xuất hiện trong phạm vi hai cây số tại cứ điểm tổ chức Đêm Tối." Giọng hắn như băng vụn cạo vỏ sắt, "Trùng hợp thật."

Tống Cẩm nghe ra hàm ý trong lời nói. "Ngươi nghi ngờ hắn là người của căn cứ Thiết Bích phái tới?"

"Hắn mất trí nhớ rồi, ngươi xác nhận thế nào?"

"Ta..."

"Tiểu ân nhân, hắn đang nói gì vậy?" Cố Nhiên ngồi trên rương, vẻ mặt vô tội xen vào, "Ta nghe không hiểu lắm, nhưng cảm giác hắn không thích ta lắm sao?"

Thẩm Dạ Châu nâng mí mắt lên, nhìn hắn một cái, không tiếp lời.

Tống Cẩm kẹp giữa hai người đàn ông cao một mét chín, một người lạnh như tủ lạnh, người kia nhiệt tình như lò sưởi. Chiều cao 1m58 của nàng trong khung cảnh này trông đặc biệt đáng thương.

"Được rồi được rồi," cô lấy ra ba gói bánh quy nén từ hộp thức ăn, "Ăn cơm trước đi. Ăn xong tôi phân công cho các người."

Nàng đưa bánh quy cho Cố Nhiên, rồi lại đưa một gói cho Thẩm Dạ Châu. Thẩm Quân Châu không đưa tay ra.

"Ngươi không ăn thì hồi phục thế nào?"

"Ta không cần ngươi phân phối."

"Vậy ngươi đang đói." Tống Cẩm ném bánh quy lên đầu gối hắn, quay người bỏ mặc.

Cố Nhiên đã xé gói của mình ra, nhai kêu răng rắc, vừa nhai vừa nói không rõ ràng: "Tiểu ân nhân, bánh này làm cái gì vậy? Ngon lắm."

"Khẩu vị nén quân dụng không có biển hiệu."

"Ồ. Vậy có thể cho ta thêm một gói nữa không? Ta đói quá."

Tống Cẩm lại móc thêm gói ném cho hắn.

Thẩm Dạ Châu ngồi trong góc, nhìn cảnh này, ngón tay không chút biến sắc gõ hai cái lên đầu gối. Sau đó hắn cầm lấy gói bánh quy trên đầu tiên, mở ra, ăn không một tiếng động.

Tống Cẩm ăn xong bánh quy, ngồi xổm dưới đất dùng dao găm khắc trên nền xi măng, liệt kê tên tuổi và phân công hai người.

“Thẩm Dạ Châu, ngươi bị thương nặng nhất nhưng năng lực thức tỉnh vẫn còn, phụ trách phòng vệ nhà an toàn. Có tình huống gì thì ngươi dùng Băng Phong Môn trước tiên. Cố Nhiên, chân ngươi khỏi rồi sẽ chịu trách nhiệm việc thể lực, chuyển vật tư, bố phòng, tuần tra. Ta phụ trợ quy hoạch hậu cần và ra ngoài tìm kiếm. Ngươi có ý kiến gì không?”

"Không có." Cố Nhiên giơ tay.

Thẩm Dạ Châu không nói gì, xem như ngầm thừa nhận.

Bảng điều khiển lặng lẽ gõ một dòng chữ vào góc tầm mắt Tống Cẩm.

"Đinh! Cá chép gấm Lv2 đã kích hoạt hoàn toàn. Lần tới sự kiện cá chép cẩm phát động lạnh rút ngắn xuống 18 giờ. Giá trị may mắn hiện tại: 342/100."

Chỉ số tràn ra đang chậm rãi chuyển hóa thành thanh kinh nghiệm.

Tống Cẩm không để ý đến nó, từ tầng dưới tủ sắt lục ra một tờ giấy ố vàng.

Đó là một tấm bản đồ vẽ tay, đại khái do người của tổ chức Đêm Tối để lại, đánh dấu sự phân bố kiến trúc trong phạm vi năm cây số quanh căn nhà an toàn. Phần lớn đã được đánh giá qua thời gian, nhưng vị trí của vài công trình lớn vẫn chính xác.

Nàng nằm sấp trên mặt đất so sánh từng cái một, ánh mắt đột nhiên dừng lại.

Cách đó ba cây số có một đánh dấu, dùng mực đỏ vẽ một vòng tròn, bên cạnh viết hai chữ.

"Bệnh viện bỏ hoang".

Ngón tay Tống Cẩm dừng lại ba giây trên bảng ghi chú đó. Những miêu tả trong nguyên tác về bệnh viện bỏ hoang này trào dâng từ sâu thẳm ký ức, từng sợi lông tơ trên lưng nàng dựng đứng lên.

Tống Cẩm khi nghiên cứu bản đồ gần đó đã phát hiện một đánh dấu, cách ba cây số có một bệnh viện bỏ hoang. Trong nguyên tác, nơi giam giữ một con quái vật bị xích sắt khóa chặt.