Chương 80 / 80

Chương 80: Lệnh truy nã

Bản dịch · 1.819 chữ

Sáng sớm hôm nay, sau khi cổng thành mở ra, Đỗ Trì Minh liền nhận được lời nhắn của Nhạc Tam gửi tới:

Vợ chồng Triệu Tam đã bị diệt khẩu.

Tin tức rất đơn giản, chỉ có một câu nói, nhưng Đỗ Trì Minh nghe xong, cả người như trút bỏ được tảng đá ngàn cân.

Hắn đứng trên bậc thềm trước cửa sở cảnh sát, hít sâu một hơi không khí lạnh lẽo buổi sớm, khóe miệng không tự chủ được cong lên một cái, muốn cười nhưng lại nhanh chóng đè xuống.

Miệng của Triệu Tam Lượng chết, chết không đối chứng, trên đời này không còn ai có thể nói ra những việc mà Thái Thu Phượng chỉ thị họ đã làm.

Đỗ Trì Minh chậm rãi đi về văn phòng, tự rót cho mình một ly nước nóng, ngón tay nắm thành cốc, cảm nhận luồng hơi ấm đó từng chút thấm vào lòng bàn tay.

Hắn cần phải bình tĩnh, cần nghĩ thông suốt từng bước tiếp theo.

Triệu Tam đã chết, nhưng sự tình vẫn chưa kết thúc.

Mã Như Long vẫn còn, Thẩm Ngọc Thanh vẫn ở đó, hai người này sẽ không vì cái chết của Triệu Tam mà dừng bước truy tra, nghĩ cách diệt trừ cả hai.

Xem thời gian đã gần đủ, hắn uống một ngụm nước, đặt ly xuống, chỉnh lại cổ áo cảnh phục, ra cửa đi về phía Thẩm trạch - đi viếng Thẩm Tuyên bị hắn hãm hại.

Linh đường của Thẩm Tuyên đặt ở chính sảnh phủ Thẩm, cờ trắng rủ xuống, nến hương lượn lờ, không khí tràn ngập mùi tro giấy và hương đàn.

Thân thích nhà họ Thẩm, chưởng quầy trong thương hiệu, nhân vật có tiếng tăm trong huyện, qua lại tấp nập, người đến viếng không dứt.

Đỗ Trì Minh vào linh đường, trước tiên đến trước di tượng Thẩm Tuyên cúi đầu ba cái, thắp hương rồi đi đến bên cạnh Thái Thu Phượng đang quỳ bên bồ đoàn.

Đỗ Trì Minh cúi người bên cạnh nàng, hạ thấp giọng, dùng âm lượng chỉ hai người có thể nghe thấy nói:

"Vợ chồng Triệu Tam đã mất rồi."

Tay Thái Thu Phượng đang thêm tiền giấy vào chậu lửa khựng lại một chút, rồi lập tức khôi phục động tác. Nàng không ngẩng đầu lên, khẽ nói:

"Mã Như Long và Thẩm Ngọc Thanh sẽ không bỏ qua. Họ sẽ chẳng chỉ nhắm vào tuyến đường của Triệu Tam, chắc chắn họ còn bắt đầu truy tra từ nơi khác."

Thái Thu Phượng nói đến đây, hơi nâng ngón tay lên, ra hiệu về phía bên phải linh đường:

"Người đứng đằng kia chính là Mã Như Long."

Đỗ Trì Minh nhìn theo ngón tay của nàng.

Bên cạnh cây cột bên phải linh đường, đứng một thanh niên dáng người cao lớn - quần áo rất bình thường nhưng ánh mắt cực kỳ sắc bén, đôi mắt ấy đang chậm rãi quét qua trong linh sảnh.

Ánh mắt Đỗ Trì Minh và ánh mắt của Mã Như Long, trong không trung thoáng chạm vào nhau.

Trong nháy mắt đó, Đỗ Trì Minh cảm thấy một loại áp lực không nói nên lời, giống như bị thứ gì đó nắm chặt ngực.

Hắn vội vàng dời ánh mắt đi, giả vờ nhìn vào vòng tay trên linh đường.

Nhưng trong lòng hắn lại cuộn trào lên - khuôn mặt người này, hắn hình như đã từng thấy qua.

Không phải ở linh đường này, mà là vào thời điểm sớm hơn, ở nơi khác.

Nhưng hắn không nhớ ra, nghĩ mãi cũng không dậy nổi.

Đỗ Trì Minh lại nhìn "Mã Như Long" một cái, hắn muốn xác nhận kẻ địch của mình.

Hắn cảm thấy "Mã Như Long" có chút quen mắt, nhưng vẫn luôn không nhớ nổi đã gặp ở đâu, cảm giác này khiến hắn rất khó chịu, như có một cái gai đâm vào cổ họng, rút ra được, lại nuốt không trôi.

Hắn ở lại trong linh đường một lúc, chào hỏi mấy người quen biết, nói vài câu xã giao, rồi lấy cớ sở cảnh sát còn có công vụ, đi trước.

Sau khi Đỗ Trì Minh trở lại đồn cảnh sát, tâm thần vẫn có chút bất an.

Hắn ngồi trước bàn làm việc của mình, ngón tay vô thức gõ lên mặt bàn, trong đầu không ngừng lặp đi lặp lại khuôn mặt "Mã Như Long" trên linh đường.

Hắn phán đoán từ khí chất và ánh mắt của Mã Như Long, người này tuyệt đối là một kình địch, trầm ổn, cảnh giác, bất động thanh sắc, loại người như vậy khó đối phó nhất.

Hắn càng hồi tưởng càng thấy khuôn mặt đó quen thuộc, nhưng lại luôn không nhớ nổi đã gặp ở đâu.

Hắn lật hồ sơ trên bàn, muốn dùng công việc để phân tán sự chú ý, nhưng lật vài trang, không đọc nổi một chữ.

Hắn lại đứng dậy, đi tới đi lui trong văn phòng, từ cửa sổ đi đến cửa, bước ra khỏi cửa vào, qua lại hơn mười chuyến, nỗi bất an trong lòng không những không giảm bớt mà ngược lại càng lúc càng nặng nề.

Chiều tối, hắn đến nhà ăn dùng bữa, mùi vị như nhai sáp.

Trở lại văn phòng, hắn nằm bò trên bàn chợp mắt một lúc, nhưng lại gặp ác mộng. Mơ thấy mình bị một đám người đuổi theo chạy trốn, chạy vào một con hẻm cụt, quay đầu nhìn lại, người đang đuổi hắn chính là Mã Như Long.

Mã Như Long cầm trong tay một tấm lệnh truy nã, bức tượng người trên lệnh bị truy bắt chính là Đỗ Trì Minh.

Hắn giật mình tỉnh giấc, trán đầy mồ hôi lạnh.

Ngoài cửa sổ đã tối đen như mực.

Hắn lau mồ hôi, nhìn đồng hồ treo tường, đã là hơn mười giờ đêm.

Hôm nay đến lượt anh trực, anh không thể về nhà, chỉ có thể ở trong đồn cảnh sát canh giữ.

Hắn châm một điếu thuốc, rít hai hơi rồi lại dập tắt.

Khói bụi từ từ tan đi dưới ánh đèn mờ ảo, suy nghĩ của hắn cũng theo đó mà lan tỏa.

Hắn lại nhớ tới khuôn mặt của Mã Như Long, gương mặt khiến hắn bất an kia.

Đột nhiên, cửa văn phòng bị gõ vang, cấp trên của hắn dặn dò hắn đến phòng lưu trữ lấy một hồ sơ, thái độ vô cùng ngạo mạn, sai khiến hắn như lính quèn.

Đỗ Trì Minh thầm mắng một câu trong lòng:

"Đợi lão tử có tiền rồi, xem các ngươi còn dám coi thường lão Tử nữa."

Nhưng hắn chỉ có thể thầm mắng trong lòng, bề ngoài còn phải cung kính, đáp một tiếng rồi đứng dậy, cầm chìa khóa đi về phía phòng lưu trữ.

Hành lang sở cảnh sát rất dài, ánh đèn vàng vọt, hai bên tường treo vài ký hiệu và cáo thị cũ kỹ.

Tiếng bước chân của hắn vang vọng trong hành lang trống rỗng, trông đặc biệt rõ ràng.

Phòng lưu trữ ở cuối hành lang là một căn phòng không lớn, bên trong bày đầy tủ sắt, trong tủ chất đầy các loại hồ sơ, hồ lô và lệnh truy nã.

Đỗ Trì Minh đẩy cửa đi vào, bên trong không có người, chỉ có một ngọn đèn bàn sáng, chiếu lên trên bàn.

Hắn đi đến trước tủ, tìm thấy hồ sơ mình đang tìm, khi quay người lại, vô tình đụng phải một phần hồ chứa khác.

Bản hồ sơ đó là mấy tấm lệnh truy nã trước kia, đã qua phong thanh, không cần dán thông báo nữa.

Hắn vốn chỉ tùy ý liếc nhìn một cái, nhưng chính cái nhìn này đã khiến cả người hắn như bị sét đánh trúng, cứng đờ tại chỗ.

Trên lệnh truy nã in một tấm ảnh - chính xác mà nói, là một bức chân dung thủ công.

Bức họa tuy chỉ vẽ bằng mực, đen trắng không có màu sắc nhưng lại vô cùng truyền thần, vài nét bút đã vẽ ra tinh túy của nhân vật.

Người trong bức họa rất trẻ, tóc cạo rất ngắn, đôi mắt đó, sống mũi kia, cái môi ấy - chính là "Mã Như Long" mà hắn nhìn thấy trên linh đường hôm nay.

Tên trên lệnh truy nã viết: Mã Cảm Nhật.

Văn tự phía dưới viết: Mã Cảm Nhật, nam, mười tám tuổi, nguyên Bàn Sơn huyện, vì giết người sợ tội bỏ trốn, thủ đoạn tàn nhẫn, tội ác tày trời. Phàm là người cung cấp manh mối, thưởng một trăm đại dương; kẻ bắt được, ban thưởng hai trăm.

Tay Đỗ Trì Minh bắt đầu run rẩy.

Hắn cuối cùng cũng nhớ ra, hắn cuối cuộc đã hiểu tại sao cảm thấy Mã Như Long quen mặt. Một tháng trước, từng thấy lệnh truy nã của Mã Cảm Nhật, chỉ vì vụ án không xảy ra trong phạm vi quản lý của hắn, nên hắn chưa xem kỹ, vì vậy ấn tượng không sâu, mà chỉ nhớ được một chút đường nét.

Hắn còn nghe người ta nói, Mã Cảm Nhật này sau khi trốn khỏi huyện Bàn Sơn, tiến vào huyện Chương Vũ, trước tiên làm phỉ ở núi Lang Oa, sau đó không biết sao lại đến Hắc Hùng Sơn làm giặc.

Tóm lại, người này vừa là kẻ giết người, vừa lại là thổ phỉ, một tội phạm thập ác bất xá.

Hôm nay, tên thổ phỉ này đang đứng ngay bên ngoài linh đường của Thẩm Tuyên.

Đầu óc Đỗ Trì Minh vận chuyển cực nhanh.

Thẩm Ngọc Thanh có thể trốn thoát khỏi Hắc Hùng Sơn, trước đó hắn vẫn luôn cảm thấy kỳ quặc.

Thổ phỉ Hắc Hùng Sơn là ai? Đó là một đám vong mạng giết người không chớp mắt, sao có thể để một cô gái trẻ tuổi dễ dàng trốn xuống núi?

Hiện tại mọi thứ đều rõ ràng, Mã Cảm Nhật, hắn chính là thổ phỉ Hắc Hùng Sơn, là hắn thả Thẩm Ngọc Thanh đi.

Tuy rằng Đỗ Trì Minh vẫn chưa rõ nguyên nhân Mã Cảm Nhật và Hắc Hùng Sơn thả Thẩm Ngọc Thanh đi, nhưng hắn bỗng nhiên ý thức được, đây là một cơ hội trời ban.

Một cơ hội tiêu diệt Mã Cảm Nhật và Thẩm Ngọc Thanh cùng lúc, một cơ duyên để hắn và Thái Thu Phượng vĩnh viễn rửa sạch hiềm nghi.

Đỗ Trì Minh đứng trong phòng lưu trữ, ánh đèn chiếu lên mặt hắn, khóe miệng của hắn chậm rãi hiện lên một tia cười lạnh.

Anh ấy đã có kế hoạch mới rồi -