Chương 4 / 80

Chương 4: Tiếng súng nơi hoang dã

Bản dịch · 1.792 chữ

Lòng Mã Cảm Nhật đột nhiên chùng xuống, phản ứng đầu tiên của hắn là quân truy đuổi của Từ Kế Nghiệp đã đến, hắn nhanh chóng đánh xe ngựa vào một khu rừng ven đường, nhảy xuống xe, vén rèm xe lên quát khẽ:

"Liên thúc, tỉnh lại đi!"

Lão Đằng bừng tỉnh.

Mã Cảm Nhật ngắn gọn nói:

"Phía sau có tiếng vó ngựa, các ngươi đừng lên tiếng, trốn cho kỹ."

Sắc mặt Lão Đằng đại biến, Yến Tử cũng tỉnh lại, nắm lấy tay phụ thân, sắc mặt trắng bệch.

Mã Cảm Nhật cầm súng, lách mình trốn sau một cái cây lớn, mắt dán chặt vào đường đi.

Tiếng vó ngựa càng lúc càng gần, ngày càng lớn, trong đêm tĩnh mịch như tiếng trống dồn.

Rất nhanh, hắn nhìn thấy bóng người, một con ngựa đi trước, hơn mười con sau, khoảng cách không quá trăm mét.

Nhưng rất nhanh, Mã Cảm Nhật liền phát hiện ra điều bất thường.

Người ngồi trên con ngựa phía trước là một nữ nhân.

Người phụ nữ đó nằm rạp trên lưng ngựa, rõ ràng đã bị thương, ngồi không vững, nhưng vẫn thỉnh thoảng quay người lại, giơ tay bắn một phát.

Ánh lửa từ nòng súng lóe lên rồi biến mất trong màn đêm.

Đám truy binh phía sau vừa đuổi vừa nổ súng phản kích, đạn "vút vút" bay qua, khiến lá cây rơi lả tả.

Mã Cảm Nhật thở phào nhẹ nhõm, không phải nhắm vào mình.

Nhưng hắn không hề lơi lỏng cảnh giác, vẫn nắm chặt súng, quan sát tình thế.

Nữ nhân kia cưỡi ngựa cực tốt, dù bị thương, ngựa cũng chạy nhanh như bay, nhưng quân truy đuổi đông người thế mạnh, khoảng cách đang từng chút một rút ngắn.

Đúng lúc này, con ngựa của nữ nhân kia bỗng nhiên lảo đảo, chân trước quỳ xuống, nữ Nhân từ trên lưng ngựa bay ra ngoài, ngã mạnh xuống đất, lăn hai vòng, không nhúc nhích.

Cú ngã này vừa vặn rơi xuống trước cái cây lớn mà Mã Cảm Nhật đang ẩn náu, khoảng cách chưa đầy ba bước.

Nhờ ánh trăng trong trẻo, Mã Cảm Nhật thấy rõ khuôn mặt nữ nhân kia, rất đẹp

Mày như núi xa, mũi tựa ngọc ngà, dù đã hôn mê, môi tái nhợt như giấy, trên mặt dính bùn đất và vết máu, vẫn không che giấu được vẻ đẹp kinh tâm động phách kia.

Nàng mặc một bộ y phục đen, dáng người linh lung, dù co quắp trên mặt đất cũng toát ra khí chất sắc bén.

Tim Mã Cảm Nhật đập nhanh hơn một nhịp.

Một là nữ nhân này thật sự quá đẹp, hắn Mã Cảm Nhật thấy nữ tử xinh đẹp liền không đi nổi nữa, đây là bản tính; hai là mười mấy kỵ binh truy kích đánh một nữ giới kia, hiển nhiên không phải hạng người tốt lành gì, khơi dậy khí phách hiệp khách của hắn.

Hắn gần như không chút do dự, khom người vớt nữ nhân kia lên, kéo ra sau cây đại thụ.

Thân thể người phụ nữ mềm nhũn, nhẹ như một chiếc lá, nhưng khi chạm vào lại sờ thấy một mảng ẩm ướt nóng bỏng, là máu -- nàng bị thương không nhẹ.

Yến Tử thò đầu ra từ trong toa xe, thấy Mã Cảm Nhật kéo một người phụ nữ tới, ban đầu sững sờ, sau đó nhìn thấy máu trên người người nàng, vội vàng xuống xe giúp đỡ.

Mã Cảm Nhật giao nữ nhân cho Yến Tử, xoay người cầm súng lên, bắn hai phát về phía truy binh.

"Bùm! Bùm!"

Hai thương đều hướng lên trời, hắn không muốn đả thương người, chỉ là chấn nhiếp một chút, bởi vì hắn biết truy binh có lai lịch thế nào.

Tiếng súng vừa vang lên, hơn mười kỵ binh truy đuổi quả nhiên ghìm cương ngựa, lần lượt nhảy xuống, mỗi người tìm chỗ ẩn nấp.

Người đứng đầu lớn tiếng hô:

"Đối diện là bạn bè trên con đường nào? Làm việc ở Hắc Hùng Sơn, khuyên ngươi đừng xen vào chuyện bao đồng!"

Hắc Hùng Sơn?

Mã Cảm Nhật nhíu mày.

Hắn thường xuyên lăn lộn trong sòng bạc, còn sòng ta là nơi có tin tức linh thông nhất, tin đồn từ khắp thiên hạ đều bàn tán trên bàn bài.

Mã Cảm Nhật từng nghe danh Hắc Hùng Sơn trên bàn bài.

Đám thổ phỉ đó, số lượng không nhiều, nhưng tâm địa ngoan thủ lạt, chuyên làm mấy chuyện cướp bóc, bắt cóc giết người, tiếng xấu vang dội.

Bọn hắn vốn là chuyện mờ ám ở huyện Bàn Sơn, sau đó bị quan phủ truy quét gắt gao, không thể ở lại huyện bàn nữa mới chuyển đến Hắc Hùng Sơn của huyện Chương Vũ.

Nghe nói Hắc Hùng Sơn địa thế hiểm yếu, dễ thủ khó công, quan binh mấy lần vây quét đều không đánh hạ được, ngược lại khiến đám thổ phỉ này tụ tập càng nhiều, trở thành một mối họa cho địa phương.

Mã Cảm Nhật không trả lời ngay, hắn đang tính toán: Đối phương có hơn mười người, mình chỉ có một khẩu súng, đạn cũng không nhiều, cứng đối cứng chắc chắn sẽ chịu thiệt.

Nhưng bảo hắn giao người phụ nữ đó ra, hắn cũng không làm được.

Đúng lúc này, đối diện bỗng có người hô lên:

"Đợi đã!"

Giọng nói đó khựng lại một chút, ngay sau đó lại vang lên, mang theo giọng điệu vừa kinh ngạc vừa giận dữ:

"Mã Cảm Nhật? Là Mã Cảm nhật! Tam đương gia, thằng nhóc đó là Mã Khẳng Nhật!"

Mã Cảm Nhật trong lòng trầm xuống, đối phương nhận ra hắn.

Giọng nói kia tiếp tục hô:

“Tam đương gia, ngươi còn nhớ chuyện ở thôn Tiểu Oa trấn Đại Liễu ba năm trước không? Nhị đương nhiên chúng ta chết trong tay tiểu tử này! Cánh tay của ta cũng trúng một phát súng của hắn! Lúc đó hắn vẫn là đứa nhóc mười lăm tuổi, giờ đã lớn rồi, nhưng khuôn mặt đó ta nhận ra!”

Đầu óc Mã Cảm Nhật "ong" một tiếng, ký ức ba năm trước ùa về.

Đó là không lâu sau khi cha mẹ qua đời, một đám thổ phỉ nhân lúc đêm lẻn vào nhà hắn, muốn cướp bóc. Nhị đương gia cầm đầu bị hắn dùng súng săn bắn chết, những tên thổ tặc khác cũng bị thương mấy tên, số còn lại hoảng loạn bỏ chạy.

Lúc đó hắn còn nhỏ, vừa bi vừa giận, căn bản không chú ý đến khuôn mặt của đám thổ phỉ kia.

Không ngờ oan gia ngõ hẹp, lại gặp nhau ở đây.

Đối diện im lặng một lát, sau đó một giọng nói khàn đục vang lên, hẳn là giọng của "Tam đương gia" kia:

"Mã Cảm Nhật? Chính là tên phá gia chi tử đó sao? Tốt lắm! Lão tử tìm ngươi ba năm, hôm nay chính ngươi tự dâng tới cửa rồi! Anh em ơi, đánh cho ta! Ai đánh chết Mã Cảm nhật, thưởng năm mươi đồng đại dương!"

Lời còn chưa dứt, tiếng súng vang lên dữ dội.

Mã Cảm Nhật co rúm lại, viên đạn "phụt phụt" bắn vào thân cây, mảnh gỗ văng tung tóe.

Hắn thò đầu ra bắn một phát, trúng ngay vai một tên thổ phỉ, kẻ đó kêu thảm một tiếng rồi ngã xuống.

Nhưng đối phương đông người súng nhiều, hỏa lực áp chế khiến hắn không ngẩng đầu lên nổi.

Yến Tử kéo nữ nhân kia ra sau xe ngựa, lão Đằng sợ tới mức nằm sấp bên cạnh bánh xe, toàn thân phát run.

Yến Tử tuy cũng sợ, nhưng nàng nghiến răng kéo nữ nhân đến nơi an toàn, lại quay đầu gọi:

"Dám Nhật ca!"

"Đừng quan tâm đến ta, trốn cho kỹ!" Mã Cảm Nhật gầm lên một tiếng, lại bắn thêm một phát nữa.

Một tên thổ phỉ từ bên cạnh mò lên, Mã Cảm Nhật nhanh tay lẹ mắt, một thương hạ gục.

Lại một tên thổ phỉ từ phía bên kia ló đầu ra, hắn trở tay bắn một phát, kẻ đó cũng ngã xuống đất theo tiếng động.

Thương pháp của hắn cực chuẩn, gần như không thể phát ra một tiếng động, trong chốc lát đã hạ gục bốn năm tên thổ phỉ.

Nhưng đối phương quá đông người.

Hơn mười khẩu súng từ các hướng bắn tới, đạn bắn vào đá và thân cây hắn đang ẩn nấp, tia lửa bắn tung tóe.

Mã Cảm Nhật cảm thấy vai trái nóng lên, một cơn đau dữ dội ập đến, hắn biết mình đã trúng đạn.

Hắn nghiến răng, tiếp tục phản kích, lại hạ gục thêm một viên nữa, nhưng đạn trong nòng súng cũng đã bắn hết.

Hắn đưa tay sờ vào ngực, kẹp đạn toàn trống rỗng, bắn hết rồi.

Lòng Mã Cảm Nhật chùng xuống.

Đối phương còn bảy tám người, trong tay mình không còn đạn nữa, vai lại bị thương, Yến Tử, Lão Đằng và người phụ nữ không rõ tên kia, tất cả đều lộ ra dưới họng súng của thổ phỉ.

"Hắn không còn đạn nữa!" Tên thổ phỉ nhận ra Mã Cảm Nhật hét lên, "Xông lên bắt sống!"

Bảy tám tên thổ phỉ thò đầu ra từ phía sau vật che chắn, thăm dò tiến lên.

Mã Cảm Nhật rút con dao găm bên hông ra, lưng tựa vào tảng đá, thở hổn hển.

Máu của hắn chảy xuống từ vai, nhuộm đỏ nửa bên áo.

Yến Tử từ phía sau xe ngựa thò đầu ra, nhìn thấy bộ dạng toàn thân đầy máu của Mã Cảm Nhật, nước mắt trào ra.

Nàng chộp lấy một cây gậy gỗ trong toa xe, định lao ra ngoài, nhưng bị lão đằng giữ chặt.

"Yến Tử, đừng đi!"

"Buông ta ra! Ta không thể trơ mắt nhìn hắn chết!"

Ngay tại thời khắc ngàn cân treo sợi tóc này, từ xa bỗng truyền đến một tiếng động trầm đục.

Âm thanh đó càng lúc càng gần, càng ngày càng lớn, giống như tiếng sấm rền từ dưới lòng đất lăn tới.

Bọn thổ phỉ cũng nghe thấy, nhao nhao quay đầu nhìn quanh.

Tiếng vó ngựa, tiếng vó vó mã cuồn cuộn, hai ba mươi con ngựa từ trên đường núi phía bắc lao xuống.

Một tên thổ phỉ leo lên cao nhìn thoáng qua, sắc mặt đại biến, quay đầu hét:

"Tam đương gia! Là người của Lang Oa Sơn!"