Chương 30 / 80

Chương 30: Ngàn người chỉ trích

Bản dịch · 1.703 chữ

Đầu tiên xông vào là mấy tên phỉ binh gần nhất.

Bọn họ cầm đuốc xông vào sân, thấy Thu Cúc ngồi bệt dưới đất, mặt đầy nước mắt, toàn thân run rẩy, chỉ vào trong nhà không nói nên lời.

"Sao vậy? Xảy ra chuyện gì?"

Bọn phỉ xông vào phòng ngủ, ánh lửa chiếu sáng cả căn phòng, sau đó tất cả mọi người đều cứng đờ.

Long Linh Lung nằm trên giường, dù đắp chăn nhưng sắc mặt tái nhợt, hôn mê bất tỉnh.

Đông Mai ngã trong vũng máu, trên ngực vẫn cắm một con dao găm, mắt mở to, đã tắt thở.

Mã Cảm Nhật hôn mê bên giường sưởi, y phục xộc xệch, máu trên gáy nhuộm đỏ cả sàn nhà.

Diêu Ngọc Lâm và Mã Tam đứng trong phòng, trên mặt cả hai đều bị thương, quần áo xộc xệch, giống như vừa mới đánh nhau một trận.

"Chuyện này... chuyện gì thế này?"

Bọn phỉ binh nhìn nhau, không ai dám động thủ trước.

Diêu Ngọc Lâm thở hổn hển, chỉ vào Mã Cảm Nhật dưới đất, giọng nói vừa kinh ngạc vừa giận dữ:

"Mã Cảm Nhật! Tên súc sinh này! Hắn... hắn muốn ra tay với Tam đương gia!"

Hắn ngắt quãng "giải thích" lên: Hắn đi ngang qua sân của Long Linh Lung, nghe thấy tiếng đánh nhau bên trong. Xông vào xem, Mã Cảm Nhật đang định hành bạo với Tam đương gia, Đông Mai tiến lên một bước để ngăn cản Mã Khẳng Nhật, nhưng bị Mã Giác Nhật đâm chết bằng một đao, hắn cùng Mã Tam sau đó chạy tới, cùng đánh ngất Mã Cám Nhật.

"Các ngươi xem!" Diêu Ngọc Lâm chỉ vào con dao găm trên ngực Đông Mai, "Đây là thanh đao Tam đương gia tặng cho hắn, hắn cầm dao của Tam Đương Gia đến hại Tam Tổng Gia!"

Đám phỉ binh nhìn về phía con dao găm kia, chuôi dao quấn dây gai chính là vật bên người của Long Linh Lung.

Sắc mặt mọi người đều thay đổi.

"Tên súc sinh này! Tam đương gia đối xử với hắn tốt như vậy, hắn lại..."

"Ân đền oán báo! Đồ chó không bằng lợn!"

"Giết hắn! Báo thù cho Đông Mai!"

Quần chúng phẫn nộ, có người đã rút đao ra.

Diêu Ngọc Lâm giơ tay ngăn mọi người lại:

"Đừng động vào hắn, đợi đại đương gia tới rồi tính sau."

Không lâu sau, Long Ngọc Đường đã đến.

Hắn sải bước như bay lao vào sân, nhìn thấy tình hình trong phòng, cả người như bị sét đánh, cứng đờ người.

"Linh Lung!"

Hắn mấy bước lao đến trước giường sưởi, đưa tay thăm dò hơi thở của muội muội, lại sờ mạch đập của nàng, xác nhận chỉ là hôn mê, mới hơi nhẹ nhõm một hơi, quay đầu hỏi Diêu Ngọc Lâm:

"Linh Lung sao vẫn hôn mê?"

Diêu Ngọc Lâm mặt lạnh như tiền, đi đến bên cạnh Mã Cảm Nhật trước, lấy con hạc sắt nhỏ từ trong áo của Mã cảm Nhật ra, đưa cho Long Ngọc Đường xem qua một chút, rồi lại đi tới trước giường, vén chăn đắp trên người Long Lung Linh ra để Long ngọc đường xem Long Linh Lung quần áo xộc xệch, khiến Long Kim Đường cho rằng Mã Khẳng Nhật muốn vô lễ với Long Lăng Lung, thậm chí đã xé rách y phục.

Sau đó, Diêu Ngọc Lâm mới hạ thấp giọng nói:

"Đại ca ngài yên tâm, Linh Lung chắc chỉ trúng mê hương, không nguy hiểm đến tính mạng."

Trong mắt Long Ngọc Đường phun lửa, cố nén giận dữ, đắp chăn cho muội muội, che thân thể của nàng, để tránh bị bọn phỉ binh nhìn thấy.

Hắn quay đầu lại, lại nhìn thấy thi thể Đông Mai trên mặt đất, trong lòng đau nhói:

"Ai làm?"

Diêu Ngọc Lâm lặp lại lời vừa rồi, giọng điệu đau đớn, đầy phẫn nộ.

Long Ngọc Đường nghe xong, chậm rãi quay đầu lại, nhìn Mã Cảm Nhật đang hôn mê trên mặt đất, rồi lại nhìn về phía con dao găm cắm trên ngực Đông Mai. Con dao đó hắn nhận ra, là vật tùy thân của muội muội, chính là di vật phụ thân để lại. Muội muội đã tặng cho Mã Giác Nhật.

Nắm đấm của hắn siết chặt, các đốt ngón tay trắng bệch, trên mặt nổi lên một tầng mây đen đáng sợ.

"Đổ hắn tỉnh lại!"

Thanh âm của Long Ngọc Đường trầm thấp đến đáng sợ.

Một chậu nước lạnh dội thẳng xuống đầu.

Mã Cảm Nhật bừng tỉnh, nước lạnh sặc vào mũi, hắn ho dữ dội, trước mắt mờ mịt.

Khi tầm mắt của hắn dần trở nên rõ ràng, nhìn thấy là hơn mười khuôn mặt phẫn nộ, còn có đôi mắt Long Ngọc Đường gần như muốn phun ra lửa.

"Đại... Đại đương gia?"

Mã Cảm Nhật muốn đứng dậy, nhưng tay chân mềm nhũn, sức mạnh của thuốc mê vẫn chưa hoàn toàn tan biến. Hắn vừa chống người dậy đã thấy Long Linh Lung trên giường sưởi, nhìn thấy mái tóc rối bời và khuôn mặt hôn mê bất tỉnh, thấy Đông Mai dưới đất, con dao găm trên ngực và sự kinh ngạc đông cứng trên gương mặt nàng.

Giọng Mã Cảm Nhật run rẩy:

"Chuyện này... chuyện gì thế này? Đao của ta... sao lại..."

Diêu Ngọc Lâm quát lớn:

"Mã Cảm Nhật! Ngươi còn giả vờ! Ngài nhân lúc say rượu, dùng Mê Hương Mê Hôn Tam đương gia, muốn làm chuyện bất chính, Đông Mai đến cứu, bị ngươi một đao đâm chết, ngươi còn gì để nói không?"

Mã Cảm Nhật như bị một búa tạ đập vào đầu, cả người ngẩn ngơ:

"Ta không có! Ta không hề! Ngươi cứ uống rượu trong phòng Mã Tam, ta say rồi, chẳng biết gì cả!"

Hắn đột ngột quay đầu nhìn Mã Tam, trong mắt đầy tia máu:

"Mã Tam! Ngươi nói đi! Ta có phải đang uống rượu trong phòng ngươi không? Có phải ta say rồi không?"

Ánh mắt Mã Tam lóe lên, né tránh ánh nhìn của Mã Cảm Nhật, nhưng ngay sau đó lại ngẩng đầu lên nói với giọng vang dội:

Tứ đương gia, ngươi đang uống rượu trong phòng ta, nhưng ngươi uống được nửa chừng thì ra ngoài, ta tưởng ngươi về phòng rồi, không ngờ ngươi...

"Ngươi nói bậy!" Mã Cảm Nhật gào thét, "Ta vẫn luôn ở trong phòng ngươi! Ta uống rượu ngươi rót thì chẳng biết gì cả!"

Hắn giãy dụa bò dậy, muốn lao về phía Mã Tam, lại bị mấy tên phỉ binh gắt gao đè xuống.

"Đại đương gia! Đại đương đại đương nhiên nghe ta nói! Ta Mã Cảm Nhật dù có súc sinh đến đâu, cũng sẽ không làm chuyện này! Tam đại gia gia ơi! Ngươi tin ta!"

Giọng Mã Cảm Nhật khàn đặc, hắn giãy giụa như một con thú bị nhốt, nhưng bàn tay đang giữ hắn ngày càng nhiều, càng lúc càng chặt.

Long Ngọc Đường im lặng nhìn hắn.

Người đàn ông vốn luôn phóng khoáng hào sảng này, giờ phút này trên mặt như bị phủ một lớp sương lạnh, ánh mắt lạnh lẽo mà phức tạp.

Hắn nhìn Mã Cảm Nhật, như đang nhìn một người xa lạ:

"Mã Cảm Nhật, Đông Mai là ngươi giết sao?"

"Không phải! Ta không giết Đông Mai! Ngay cả khi nàng đến lúc nào ta cũng không biết!"

"Quần áo của Linh Lung, là ngươi xé sao?"

"Không phải! Ta cái gì cũng không biết!"

"Đao của ngươi, tại sao lại ở trên ngực Đông Mai?"

"Ta... ta không biết! Ta bị người ta hạ thuốc, ta ngất đi rồi, chẳng biết gì cả!"

Long Ngọc Đường nhắm mắt lại, hít một hơi thật sâu, như đang áp chế lửa giận cuồn cuộn trong ngực.

"Áp giải hắn xuống, trói lên cột của Tụ Nghĩa Sảnh." Giọng nói của hắn khôi phục bình tĩnh, nhưng sự bình thản đó còn đáng sợ hơn cả cơn thịnh nộ. "Đợi Linh Lung tỉnh lại, hỏi cho rõ ràng."

Mã Cảm Nhật bị lôi ra ngoài, vừa gào thét vừa giãy giụa suốt dọc đường.

"Đại đương gia! Ta bị oan mà! Đại đương đại đương nhiên..."

Trong Tụ Nghĩa Sảnh, đèn đuốc sáng trưng.

Mã Cảm Nhật bị trói trên cây cột ở chính giữa, dây thừng siết vào da thịt, vết thương sau gáy vẫn còn rỉ máu, chảy dọc theo cổ, ngưng tụ thành khối cứng màu đỏ sẫm trên cổ áo.

Long Ngọc Đường ngồi trên ghế da hổ, mặt không biểu tình, ngón tay vô thức gõ lên tay vịn, từng chút một, trầm đục mà chậm rãi.

Diêu Ngọc Lâm đứng bên cạnh, trên mặt còn mang theo vết thương "đánh nhau", đau đớn mà phẫn nộ nói với mấy đầu mục về sự việc.

Mã Tam co rúm trong góc, sắc mặt xám trắng, không dám nhìn bất kỳ ai.

Đám phỉ binh trong sảnh xì xào bàn tán, có kẻ chửi ngựa cảm Nhật lòng lang dạ sói, người rơi lệ thay hoa mai mùa đông, cũng có người lộ vẻ nghi hoặc - Tứ đương gia bình thường tuy nhìn có vẻ nhẹ nhàng phù phiếm, nhưng không giống người có thể làm ra chuyện như vậy.

Nhưng con dao găm đó là bằng chứng sắt, thi thể Đông Mai là chứng cứ sắt. Bộ y phục bị xé rách của Long Linh Lung chính là giấy chứng nhận sắt thép.

"Đại đương gia," Diêu Ngọc Lâm bước lên một bước, giọng khẩn thiết mà đau đớn, "Mã Cảm Nhật lấy oán báo ân, ra tay với Tam đương quân, giết chết Đông Mai, tội này ngập trời. Theo quy củ của sơn trại, đáng bị xử tử. Xin đại đương đại gia hạ lệnh, lập tức chém đầu Mã Cảm nhật thị chúng để răn đe!"

Mấy tên đầu mục phụ họa theo:

"Đúng! Giết hắn đi! Báo thù cho Đông Mai!"